Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldverweis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDVERWEIS EN ALLEMAND

Feldverweis  [Fẹldverweis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDVERWEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldverweis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDVERWEIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldverweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feldverweis

Carte rouge

Rote Karte

La carte rouge symbolise dans un certain nombre de sports d'équipe un arbitre prononcé contre un joueur. Il s'agit notamment du football sportif, du handball, du hockey, du volleyball, du ballon à main et du rugby. Die Rote Karte symbolisiert bei mehreren Mannschaftssportarten einen vom Schiedsrichter gegen einen Spieler ausgesprochenen Platzverweis. Sie gilt unter anderem bei den Sportarten Fußball, Handball, Hockey, Volleyball, Radball und Rugby.

définition de Feldverweis dans le dictionnaire allemand

Exclusion d'un joueur du jeu suivant. Ausschluss eines Spielers vom weiteren Spiel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feldverweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDVERWEIS


Ausweis
A̲u̲sweis 
Beweis
Bewe̲i̲s 
Ehrenerweis
E̲hrenerweis
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Erweis
Erwe̲i̲s
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Hinweis
Hịnweis 
Landesverweis
Lạndesverweis
Leistungsnachweis
Le̲i̲stungsnachweis [ˈla͜istʊŋsnaːxva͜is]
Nachweis
Na̲chweis 
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Platzverweis
Plạtzverweis
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Quellennachweis
Quẹllennachweis [ˈkvɛlənnaːxva͜is]
Querverweis
Que̲rverweis [ˈkveːɐ̯fɛɐ̯va͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Semmelweis
Sẹmmelweis
Veranstaltungshinweis
Verạnstaltungshinweis
Verweis
Verwe̲i̲s 
Vorweis
Vo̲rweis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDVERWEIS

Feldstudie
Feldstuhl
Feldtelefon
Feldtheorie
Feldtor
feldüberlegen
Feldüberlegenheit
Feldübung
Feldulme
Feldversuch
Feldwache
Feldwebel
Feldwebelton
Feldweg
Feldweibel
Feldweibelin
Feldwirtschaft
Feldzeichen
Feldzeitung
Feldzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDVERWEIS

Befähigungsnachweis
Dienstausweis
Fahrausweis
Fähigkeitsausweis
Gegenbeweis
Herkunftsnachweis
Identitätsnachweis
Impfausweis
Leistungsausweis
Liebesbeweis
Literaturhinweis
Mitgliedsausweis
Organspendeausweis
Parkausweis
Programmhinweis
Schülerausweis
Studentenausweis
Vertrauensbeweis
Warnhinweis
naseweis

Synonymes et antonymes de Feldverweis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FELDVERWEIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Feldverweis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Feldverweis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDVERWEIS»

Feldverweis Ausschluss feldverweis wörterbuch Grammatik Rote Karte symbolisiert mehreren Mannschaftssportarten einen Schiedsrichter gegen Spieler ausgesprochenen Platzverweis gilt unter anderem Sportarten Fußball Handball Hockey Volleyball Radball Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausführungsbestimmungen zeit sbfv Sept Zeit September Stand Kreis reingau taunus folgen Folgen Strafgewalt Schiedsrichters beginnt Betreten Spielfeldes unmittelbar freising Durchführungsbestimmungen Auflage Juli Beirat beschlossen Junioren polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Bericht schiedsrichters rote karte kvfc Rote Karte Pflichtspiel Spiel Altersklasse Datum Siehe auch Feldmesserin Feldversuch Feldmesser Felderwirtschaft Pioniere fürchten tagesspiegel Kunst Kultur Sport Gärten Bildung Pionierprojekten Tempelhofer Feld ausgestellt werden diese Fußball Mannschaftssportarten Schiedsrichter Spieler Anlagensteuerelement msdn microsoft fügen Arbeitsaufgaben Dateien über Registerkarte Anlagen Arbeitsaufgabenformulars hinzu Beispielsweise

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldverweis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDVERWEIS

Découvrez la traduction de Feldverweis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldverweis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldverweis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expulsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expulsion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्कासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высылка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expulsão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতাড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expulsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengusiran
190 millions de locuteurs

allemand

Feldverweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expulsion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Feldverweis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espulsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydalenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expulzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstötning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldverweis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDVERWEIS»

Le terme «Feldverweis» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldverweis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldverweis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldverweis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDVERWEIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldverweis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldverweis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldverweis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDVERWEIS»

Découvrez l'usage de Feldverweis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldverweis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fehlentscheidungen der Fussballschiedsrichter
Der Feldverweis Werners habe das Endergebnis des Spiels als für Leipzig verloren beeinflußt. Der Verein beantragt deshalb, die Spielwertung aufzuheben und das Spiel neu anzusetzen. Der ChemnitzerFC beantragt, den Einspruch ...
Horst Hilpert, 2010
2
Das Fußballstrafrecht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): ...
Vorläufige. Sperre. bei. Feldverweis. Bei einem Feldverweis (Rote Karte) ist der Spieler bis zur Entscheidung durch die zuständige Instanz gesperrt, ohne dass es eines besonderen Verfahrens oder einer besonderen Benachrichtigung bedarf.
Horst Hilpert, 2009
3
Vereins- und Verbandsstrafen am Beispiel des Fußballsports
27 Sperrstrafen gegen Spieler in einzelnen Fällen (1) Gegen Spieler sind folgende Strafen zu verhängen: 1. nach einem Feldverweis auf Dauer wegen unsportlichen Verhaltens Sperre von mindestens zwei Wochen bis zu drei Monaten.
Jan F. Orth, 2009
4
Sportrecht Und Sportrechtsprechung Im In- Und Ausland
Zwei Verwarnungen im selben Spiel fiihren zu einem Feldverweis für den betreffenden Spieler („indirekte“ rote Karte; vgl. Art. 52 lit. o), der damit auch automatisch für die nächste Partie gesperrt ist (Art. 19 Abs. 4]. Die beiden Verwarnungen ...
Horst Hilpert, 2007
5
Futsal: das offizielle FIFA-Futsal-Regelwerk ; mit ...
9. FUTSAL-REGELTEST. –. DIE. ANTWORTEN. 1. Indirekter Freistoß auf der Strafraumlinie. 2. Einkick für die gegnerische Mannschaft. 3. Weiterspielen. 4. Strafstoß, Feldverweis. 5. 10-m-Freistoß vom 10-m-Freistoßpunkt oder Freistoß vom ...
Stephan Kammerer, Rainer Engler, 2008
6
Alles über Fußball
Feldverweis: Grobe Verstöße gegen die sportlichen Regeln können durch den Schiedsrichter mit Ausschluss des Spielers vom weiteren Wettkampf bestraft werden. Der Spieler wird durch Zeigen der Roten Karte des Feldes verwiesen.
Martin-Andreas Schulz, 2008
7
Fußballbuch
Im Jugendfußball kann er den Täter vorher auch noch für fünf oder zehn Minuten vom Platz stellen (Zeitstrafe). Bei Verstößen, die mit Feldverweis geahndet werden, gibt es die rote Karte. Ein Feldverweis ist immer dann fällig, wenn ein Spieler ...
‎2006
8
Fachsprachen:
2 Der Schiedsrichter kann einen Spieler für die Dauer von zehn Minuten des Spielleides verweisen, wenn eine Verwarnung (Regel 12 Abschnitt III) nicht mehr gerechtfertigt, ein Feldverweis auf Dauer (Regel 1 2 Abschnitt IV) jedoch noch ...
Dieter Möhn, Roland Pelka, 1984
9
Der Spiegel
Doch Schiedsrichter-Obmann Malka sieht den Feldverweis auf Zeit als „ erzieherisches Mittel, das jahrelang in Jugendklassen und Amateurspielen sehr erfolgreich erprobt worden ist". Vom Weltverband Fifa, der sich nicht recht an das  ...
Rudolf Augstein, 1982
10
Brockhaus Enzyklopädie: In vierundzwanzig Bänden
... Feldverweis für den Rest des Spiels sowie i. d. R. Sperre für ein Spiel: 3) der Feldverweis aufZeit ß“; run-‚r (Dauer 10 Minuten) in den Amateurklassen des DFB wurde abgeschafft; 4) ab der Saison 1995/96 wird im Bereich des DFB die klass.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDVERWEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldverweis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Strafenkatalog ist genau festgelegt
Dort wird festgelegt, dass bei einem Feldverweis wegen einer groben Unsportlichkeit eine Sperre zwischen vier Wochen und sechs Monaten möglich sei. «Derwesten.de, août 16»
2
Verärgerung bei Rapid nach erster Saisonpartie
Grund dafür sei der dritte Feldverweis in der 81. Minute: Bei seiner Auswechslung sah der zuvor verwarnte Marcel Richter die gelb-rote Karte - laut ... «Freie Presse, août 16»
3
Viel Arbeit für das Sportgericht
Juni konnte das letzte Verfahren des Spieljahres abgeschlossen werden - Gegenstand war ein Feldverweis gegen einen Auswechselspieler (d. Red. von ... «Thüringische Landeszeitung, août 16»
4
Fußball: Rhythmusstörung überwunden
Doch sein Feldverweis war damit nur aufgeschoben: Als er sich das nächste härtere Vergehen leistete, zückte Schiedsrichter Andreas Kasenow Gelb-Rot (56.). «Augsburger Allgemeine, juil 16»
5
Runderneuertes Regelwerk
Bei rotwürdigen Vergehen sollte der Unparteiische grundsätzlich nicht Vorteil geben, sondern sofort den Feldverweis aussprechen. In dem seltenen Fall, dass ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»
6
Copa del Rey: FC Barcelona gewinnt Finale gegen FC Sevilla in der ...
Nach dem Feldverweis für Javier Mascherano wackelte Barca etwas. Doch es gab keinen Rückstand, also besann sich Barca spätestens nach der numerischen ... «Eurosport.de, mai 16»
7
Patrick Stupp belohnt den Willen des RSV
Kurioserweise schien Künzell bis zum Feldverweis drauf und dran, einen Auswärtssieg zu landen. Nachdem es bereits drei, vier heiße Zweikämpfe mit allerlei ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, mars 16»
8
Tore, Elfmeter und Feldverweise: DFL-Boss Christian Seifert für ...
Der Weltverband Fifa will im Falle einer Einführung drei elementare Dinge überprüfen: Tore, Elfmeter und Feldverweise. „Das finde ich richtig. Wenn man bei ... «Tagesspiegel, mars 16»
9
Leverkusen-Trainer Schmidt droht jetzt eine lange Sperre
Denn Leverkusens Trainer Roger Schmidt hatte sich einem Feldverweis durch den Schiedsrichter widersetzt – das hatte es in knapp 53 Jahren Bundesliga ... «Derwesten.de, févr 16»
10
VfL Bochum: Simunek nach roter Karte für zwei Pokalspiele gesperrt
Frankfurt/Main (dpa) - Jan Simunek ist nach seinem Feldverweis im DFB-Pokal-Viertelfinale gegen Bayern München (0:3) für zwei Pokalspiele gesperrt worden. «t-online.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldverweis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldverweis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z