Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldulme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDULME EN ALLEMAND

Feldulme  [Fẹldulme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDULME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldulme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDULME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldulme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feldulme

orme

Feldulme

La moule de champ (Ulmus minor) est un laubbaum vert d'été de la famille des Ulmaceae (Ulmaceae). (Syn. Ulmus campestris var. Umbraculifera, Ulmus carpinifolia Gled., Ulmus carpinifolia var. Suberosa (Moench) Rehder, Ulmus carpinifolia var. Umbraculifera (Trautv.) Rehder, Ulmus foliacea (Moench), Ulmus glabra var. Suberosa (Moench), Ulmus nitens Moench, Ulmus suberosa Moench) En grande partie En Europe, l'arbre est fortement menacé par la mort de l'ulcère causée par le champignon Ophiostoma (novo-) ulmi. Les arbres plus anciens d'un diamètre de tronc d'environ 15 cm sont préférés. Les arbres endommagés disparaissent à nouveau. Vous ne trouvez donc que que des plantes plus jeunes. Field peut avoir 600 ans et 40 m de haut. Les champs sont encore plantés plus fréquemment aujourd'hui pour les haies et sont sévèrement taillés. Die Feldulme (Ulmus minor) ist ein sommergrüner Laubbaum aus der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae). (Syn.: Ulmus campestris L., nom. ambig., Ulmus campestris var. umbraculifera Trautv., Ulmus carpinifolia Gled., Ulmus carpinifolia var. suberosa (Moench) Rehder, Ulmus carpinifolia var. umbraculifera (Trautv.) Rehder, Ulmus foliacea Gilib., nom. inval., Ulmus foliacea var. suberosa (Moench) Rehder, Ulmus foliacea var. umbraculifera (Trautv.) Rehder, Ulmus glabra var. suberosa (Moench) Gürke, Ulmus nitens Moench, Ulmus suberosa Moench) In weiten Teilen Europas ist der Baum durch das Ulmensterben, durch den Pilz Ophiostoma (novo-) ulmi verursacht, stark gefährdet. Ältere Bäume ab einem Stammdurchmesser von ca. 15 cm werden bevorzugt befallen. Die geschädigten Bäume treiben aber wieder aus. So findet man fast nur noch jüngere Pflanzen. Feldulmen können 600 Jahre alt und 40 m hoch werden. Die Feldulme wird auch heute noch häufiger zur Anlage von Hecken angepflanzt und stark beschnitten.

définition de Feldulme dans le dictionnaire allemand

dans les forêts et les plaines inondables d'Europe et d'Asie se produisant orme avec une large couronne, qui est également planté comme un arbre d'ornement. in Wäldern und Flussauen Europas und Asiens vorkommende Ulme mit breiter Krone, die auch als Zierbaum gepflanzt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feldulme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDULME


Balme
Bạlme
Calme
Calme
Dattelpalme
Dạttelpalme [ˈdatl̩palmə]
Fächerpalme
Fạ̈cherpalme [ˈfɛçɐpalmə]
Kalme
Kạlme
Karnaubapalme
Karna̲u̲bapalme
Kokospalme
Ko̲kospalme
Königspalme
Kö̲nigspalme
Palme
Pạlme 
Palmyrapalme
Palmy̲rapalme
Panamapalme
Pạnamapalme
Sagopalme
Sa̲gopalme
Schusterpalme
Schu̲sterpalme
Siegespalme
Si̲e̲gespalme
Stechpalme
Stẹchpalme [ˈʃtɛçpalmə]
Ulme
Ụlme [ˈʊlmə]
Yuccapalme
Yụccapalme
Zimmerpalme
Zịmmerpalme
Zwergpalme
Zwẹrgpalme
Ölpalme
Ö̲lpalme [ˈøːlpalmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDULME

Feldstern
Feldstück
Feldstudie
Feldstuhl
Feldtelefon
Feldtheorie
Feldtor
feldüberlegen
Feldüberlegenheit
Feldübung
Feldversuch
Feldverweis
Feldwache
Feldwebel
Feldwebelton
Feldweg
Feldweibel
Feldweibelin
Feldwirtschaft
Feldzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDULME

Anime
Arekapalme
Arme
Betelnusspalme
Betelpalme
Crime
Dame
Drachenblutpalme
Flame
Frame
Game
Metzgerpalme
Name
Nickname
Prime
Regime
Rotangpalme
Same
Seychellennusspalme
Suriname

Synonymes et antonymes de Feldulme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDULME»

Feldulme Wörterbuch feldulme blatt bergulme unterschied bonsai rinde lateinischer name kaufen krankheiten Ulmus minor sommergrüner Laubbaum Familie Ulmengewächse Ulmaceae campestris ambig umbraculifera Trautv carpinifolia Gled suberosa Moench Rehder foliacea Gilib inval naturschutz wiki gehört Familie Ulmengewächse Ulmaceae dieser gehören sechs weitere Gattungen jedoch alle nichteuropäischer Herkunft Merkblatt artenförderung ulmenarten lanuv drohen Ulmus carpini folia Flatterulme laevis sind deshalb Rote Liste aufgenommen worden Besonders Feldulmenvorkom handbuch ulmengewächse natürlicherweise großer stattlicher hoher Baum Wegen starken Anfälligkeit gegenüber Holländischen Ulmenkrankheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldulme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDULME

Découvrez la traduction de Feldulme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldulme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldulme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

榆树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الدردار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вяз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদারুজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elm
190 millions de locuteurs

allemand

Feldulme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エルム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느릅 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây du
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एल्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaağaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiąz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´яз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτελιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ELM
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldulme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDULME»

Le terme «Feldulme» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldulme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldulme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldulme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDULME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldulme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldulme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldulme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDULME»

Découvrez l'usage de Feldulme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldulme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Feldulme. Ulmus. minor. auch. Rüster,. Parkulme. Vor vielen Jahren,ich kannmich noch genau erinnern, ging ein Ulmensterben um, verursacht voneinem Käfer,der eine Pilzkrankheit überträgt, die für diesen Baum tödlich ist.Der Bestand der ...
Liesel Malm, 2014
2
Anleitung zur Kenntniss der Holzgewächse und zur Holzcultur ...
Die Fortpflanzung hat sie mit der Feldulme gemein. Das Holz wird dem der Feldulme vorgezogen; es ist rothbraun, gefleckt und geadert. Außer den bei der Feldulme angegebenen Gewerben gebraucht das Holz auch der Verfertiger ...
H. Klippel, 1855
3
Die Pflanzenwelt
Die für uns wichtigfte Gattung ift Ulraue, die Ulme oder Rüfter- von deren etwa 16 Arten drei in Deutfchland einheimifch find. nämlich die Feldulme, lllrnue eamyeetria, die BergulmeF l). montana oder needed, und die Flatterulme, auch ...
O.H. Warburg
4
Ulmengewächse: Ulmen, Bergulme, Kretische Zelkove, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Ulmen is a town in western Germany. It is part of the district Cochem-Zell, and the state Rhineland-Palatinate. It is situated in the southern Eifel, approx. 15 km north-east of Cochem.
Bucher Gruppe, 2010
5
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
gründe sagen der Feldulme daher mehr als dem Ahorne zu, und selbst ein feuchter Boden bleibt derselben noch gedeihlich. Das Bedürfniß dieser Holzart nach humusreichen B°» den erfordert für sie die Beymengung kraftgebender Holz» ...
Rudolf von Feistmantel, 1835
6
Grundzüge der Forstnaturlehre, oder Darstellung der Forste ...
279 gründe fagen der Feldulme daher mehr als dem Ahorne zur und felbfi ein feuchter Boden bleibt derfelben noch gedeihlich. g Das Bedürfniß diefer Holzart nach humusreichen Boden erfordert fiir fie die Behmengung kraftgebender ...
7
Das forstliche verhalten der deutschen waldbaume und ihre ...
ist ihr in einem höhern Grade eigen, vorzüglich der Feldulme, wie irgend einer andern Holzart. i. Gewicht. Grün der Ku- bikfuß 62! Pfd., waldtrocken 50 Pfd., es gehört jedoch lange Zeit dazu, bevor dieser Gewichtsverlust eintritt. Verwendung.
Wilhelm Pfeil, 1839
8
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
9.6.2 Die Feld- und Flatterulme (Ulmus minor, Ulmus laevis) Die Feldulme { Ulmus minor) ist nach OBERDORFER (1990) eine Charakterart des Eichen- Ulmen- Auenwaldes (Querco-Ulmetum) und somit in der gesamten Hartholzaue verbreitet.
Michael Schön, 1998
9
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
Ebenso wenig wie die Feldulme, ja noch in geringerem Grade bildet sie reine Bestände, sondern ist meist in Laubholzbeständen (meist Buchenwalduugen) eingesprengt, wo sie dann hauptsächlich in den Einsenkungen anzutreffen ist.
10
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Die Feldulme steigt bei uns im Gebirge bis etwa 800 m hoch, sie kann eine Höhe bis zu 30 m erreichen und ein Alter von mehreren 100 Jahren. Berg-Ulme - Ulmus montana Waldulme. Haselrüster. Bergrüster, Weißulme; franz. Orme blanc  ...
Fritz Spannagel, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDULME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldulme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zugang soll eingehaust werden
Damit solle außerdem verhindert werden, dass der Bereich um die nicht minder einzigartige Feldulme weiterhin als Hundeklo benutzt werden könne. «Main-Spitze, juil 16»
2
Umbau den Heimatmuseums Alles verwenden, was da ist
Eine seltene Sehenswürdigkeit vor der Tür bleibt ebenfalls erhalten: Dort steht seit vielen Jahren ein großer Baum – eine Feldulme. „Dabei handelt es sich um ... «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
3
Bischofssegen für Albertus-Magnus-Weg
Eine faltbare Karte informiert die Wanderer an diesen Punkten, wie sich Namenspatron Albertus Magnus einst wissenschaftlich mit der Walnuss, der Feldulme ... «Mittelbayerische, mai 16»
4
8. Sächsische Waldwochen Mal wieder raus in die Natur
Raritäten der diesjährigen Pflanzoffensive sind beispielsweise Berg- und Feldulme, aber auch einige Esskastanien. Tierarten. Die genaue Zahl ist nicht bekannt ... «MDR, avril 16»
5
Der Ringpark: Ein Juwel aus vielen Exoten
Unter den Bäumen finden sich aber auch beeindruckende heimische Exemplare wie eine Feldulme mit 3,40 Metern Stammumfang in Bahnhofsnähe. «Main-Post, févr 16»
6
Douglasie in der Von-Mader-Straße fiel kurz vor dem Fest
Darunter fallen bei den Laubbäumen Weiden und Pappeln ab 150 Zentimeter Stammumfang, hochstämmige Obstbäume, Feldahorn, Feldulme, Hainbuche, ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
7
Forstrevier Morschen: Urwald schützt vor Überschwemmungen
Stieleiche und Esche gehören dazu, ebenso wie die Feldulme, Wildapfel und Wildbirne. Anzeige. Der Auewald ist die große Besonderheit im Revier Morschen. «HNA.de, oct 15»
8
Bergulme: wunderschön und gefährdet
Im Gegensatz zur Feldulme, mit ihren 12 Paaren von Seitenadern, weist die Bergulme deren 14 bis 20 auf. Die gleiche Anzahl finden wir aber auch bei der ... «Gartentechnik.de, oct 15»
9
Ein Ort zum Wohlfühlen für drei Generationen in Günthersleben
Darunter sind eine Feldulme und eine Blutbuche, die anlässlich der Geburt ihrer Söhne gepflanzt wurden. „Besonders schön ist es, einfach in den Garten gehen ... «Thüringer Allgemeine, août 15»
10
Bergisch Gladbach -
Kaum zu retten sein dürfte jedoch eine fast 100 Jahre alte Feldulme, die auf dem Gelände der Firma Zanders steht und 127 Zentimeter Stammdurchmesser ... «Rhein-Berg-Online.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldulme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldulme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z