Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feminine" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEMININE

From Latin fēminīnus, from fēmina woman.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FEMININE EN ANGLAIS

feminine  [ˈfɛmɪnɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMININE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Feminine est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEMININE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «feminine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feminine dans le dictionnaire anglais

La première définition du féminin dans le dictionnaire convient à ou caractéristique d'une femme. Une autre définition du féminin est de posséder des qualités ou caractéristiques considérées comme typiques ou appropriées à une femme. Le féminin est aussi efféminé; efféminé.

The first definition of feminine in the dictionary is suitable to or characteristic of a woman. Other definition of feminine is possessing qualities or characteristics considered typical of or appropriate to a woman. Feminine is also effeminate; womanish.


Cliquez pour voir la définition originale de «feminine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FEMININE


agglutinin
əˈɡluːtɪnɪn
antifeminine
ˌæntɪˈfemɪnɪn
artemisinin
ˌɑːtɪˈmɪzɪnɪn
bradykinin
ˌbrædɪˈkaɪnɪn
cholecystokinin
ˌkɒlɪˌsɪstəˈkaɪnɪn
citrinin
sɪˈtraɪnɪn
cytokinin
ˌsaɪtəʊˈkaɪnɪn
haemagglutinin
ˌhiːməˈɡluːtɪnɪn
hemagglutinin
ˌhiːməˈɡluːtɪnɪn
isoagglutinin
ˌaɪsəʊəˈɡluːtɪnɪn
kinin
ˈkaɪnɪn
laminin
ˈlæmɪnɪn
linen
ˈlɪnɪn
linin
ˈlaɪnɪn
magainin
məˈɡeɪnɪn
tanghinin
ˈtæŋɡɪnɪn
ultrafeminine
ˌʌltrəˈfɛmɪnɪn
unfeminine
ʌnˈfɛmɪnɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FEMININE

feminality
feminazi
femineity
feminie
feminility
feminine ending
feminine hygiene
feminine rhyme
femininely
feminineness
femininism
femininity
feminisation
feminise
feminism
feminist
feministic
feminity
feminization
feminize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FEMININE

adenine
alanine
arginine
asinine
canine
conine
cotinine
creatinine
gelseminine
hominine
hydrastinine
methionine
mezzanine
nine
on cloud nine
oscinine
phenylalanine
quinine
sixty-nine
threonine

Synonymes et antonymes de feminine dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEMININE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «feminine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de feminine

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FEMININE»

feminine camp delicate effeminate effete gentle girlie girlish graceful ladylike modest pretty soft tender unmanly unmasculine weak womanish womanly feminine define pertaining woman girl beauty dress having qualities traditionally ascribed women sensitivity gentleness power gathering keys join claire zammit katherine woodward thomas thousands other around world this life changing conversation merriam webster relating suited girls grammar some languages belonging class words called gender

Traducteur en ligne avec la traduction de feminine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEMININE

Découvrez la traduction de feminine dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de feminine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feminine» en anglais.

Traducteur Français - chinois

女性的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

femenino
570 millions de locuteurs

anglais

feminine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُؤَنَّث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feminino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

féminin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keperempuanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feminin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女らしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feminin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाजूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadınsı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femminile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobiecy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жіночий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feminin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναικείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroulike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feminin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feminin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feminine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMININE»

Le terme «feminine» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feminine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feminine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feminine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEMININE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feminine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feminine» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feminine en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FEMININE»

Citations et phrases célèbres avec le mot feminine.
1
Julie Andrews
I am a liberated woman. And I do believe if a woman does equal work she should be paid equal money. But personally I am feminine and I do like male authority to lean on.
2
Michelle Bachelet
I took a gamble to exercise leadership without losing my feminine nature.
3
Leigh-Allyn Baker
I was named after my two uncles. Roger Lee and Richard Allen. They simply changed the spelling to Leigh-Allyn to make it more feminine.
4
Scott Bakula
Ideally, people find mates with whom they can express both their masculine and feminine sides.
5
E. F. Benson
Rightly or wrongly, the Victorian considered that there were certain subjects which were not meet for inter-sexual discussion, just as they held that certain processes of the feminine toilet, like the powdering of the nose and the application of lipstick to the mouth, were (if done at all) better done in private.
6
Dan Brown
She was deeply passionate about the sacred feminine.
7
Barbara Cartland
To sleep around is absolutely wrong for a woman; it's degrading and it completely ruins her personality. Sooner or later it will destroy all that is feminine and beautiful and idealistic in her.
8
Jessica Chastain
I love fall because I love the whole cuddling aspect of it, and a sweater dress has that vibe of I'm going to hunker down and be warm, but it's also very feminine.
9
Brian Clough
I like my women to be feminine, not sliding into tackles and covered in mud.
10
Jennifer Coolidge
Girls are supposed to be feminine and demure. Comedy isn't about that, so you just have to unlearn it. Certain women are so pretty, they can't go weird enough to be funny. You have to be willing to be ugly. I'm lucky my face can look so hideous.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FEMININE»

Découvrez l'usage de feminine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feminine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Feminine Mystique (50th Anniversary Edition)
This 50th–anniversary edition features an afterword by best-selling author Anna Quindlen as well as a new introduction by Gail Collins.
Betty Friedan, 2013
2
Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu ...
In this book David Kinsley, author of The Sword and the Flute—Kali & Krsna: Dark Visions of the Terrible and the Sublime in Hindu Mythology, sorts out the rich yet often chaotic history of Hindu goddess worship.
David R. Kinsley, 1988
3
Gothic Forms of Feminine Fictions
Susanne Becker argues that the Gothic, two hundred years after it emerged, exhibits renewed vitality in our media age with its obsession for stimulation and excitement.Today's globalised entertainment culture, relying on soaps, reality TV ...
Susanne Becker, 1999
4
Wild Feminine: Finding Power, Spirit & Joy in the Female Body
Includes a preview of Mothering from Your Center, the next book from Tami Lynn Kent.
Tami Lynn Kent, 2011
5
Tantra: Cult of the Feminine
Explaining that our universe is created by the union of the male and female principles that are manifested on the humane plane as love, Van Lysebeth shows the importance of re-establishing feminine values in our civilization.
Andre van Lysebeth, 2002
6
Fantasizing the Feminine in Indonesia
This book will be welcomed by readers with interests in contemporary Indonesian politics and society as well as historians, anthropologists, and other scholars concerned with literature, gender, and cultural studies. Contributors.
Laurie Jo Sears, 1996
7
The Feminine Ideal
Elizabeth A. Kaye specializes in communications as part of her coaching and consulting practice. She has edited Requirements for Certification since the 2000-01 edition.
Marianne Thesander, 1997
8
The Monstrous-Feminine: Film, Feminism, Psychoanalysis
Most critical writings on horror films conceptualise woman as victim. Creed challenges this view with a feminist psychoanalytic critique, discussing films such as Alien, I Spit on Your Grave and Psycho.
Barbara Creed, 2012
9
Goddesses and the Divine Feminine: A Western Religious History
Presents a portrait of sacred female and goddess imagary in Western culture, from their creation to the present day.
Rosemary Radford Ruether, 2006
10
Feminine Sentences: Essays on Women and Culture
. . . This collection is intended as a contribution to the overthrow of that 'sentence,' and to the process whereby women find ways to intervene in an excluding culture, and to articulate their own experience.
Janet Wolff, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEMININE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feminine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roast Chicken and Rare Steak: Which Is Feminine, Which Is …
But reading over the press release, I got stuck on this sentence: "The restaurant's dishes will play masculine and feminine elements against ... «TheStranger.com, juil 15»
2
Madame Bovary's malaise and the feminine mystique
Forgive me if I start with a bit of editorialising, but I just have to say it: the first chapter of Gustave Flaubert's Madame Bovary contains my ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
3
Review: How Balls Brothers found its feminine side
Review: How Balls Brothers found its feminine side. 10 July 2015 | By Rebecca Hobson. Print; Email; Comment; Save · Balls Brothers Bury Court. Midweek ... «London Loves Business, juil 15»
4
Facebook icons get a feminine new look
Facebook has updated its friends icon to place the female icon in front of the male after design manager Caitlin Winner noticed an imbalance in ... «The Nation, juil 15»
5
Empowerment through Feminine Hygiene
Eco Femme, Auroville Village Action Group. AVAG, cloth-pads, self- Eco Femme is the effort of a small team of volunteers who live and work at ... «Moneylife, juil 15»
6
Portraits of divine feminine
This is an era of women empowerment, an era where women are matching the steps of men and in some fields even leaving behind their male ... «The Asian Age, juil 15»
7
Feminine beauty that endures the ages
I think the answer lies in their genuine portrayal of feminine beauty. They both have very different looks, styles and stories, and yet they had ... «MercatorNet, juil 15»
8
African wear: Mina Evans presents feminine African appeal in fab S …
Mina Evans fuses luxurious fabrics with Ankara, intricate handpicked embellishments and custom textiles to produce timeless feminine, stylish ... «Pulse.com.gh, juil 15»
9
There's a Feminine Side to the Refreshed Ecto-1 from the New …
Not much is known about the reboot of the Ghostbusters franchise, but one thing is sure: the phantom hunters will be women. Hold your horses ... «autoevolution, juil 15»
10
Youth on fake facebook A/c on feminine names to lure girls
Nagpur: The Jaripatka Police has arrested a youth for allegedly creating fake identities on feminine names to lure girls. Once girls fall into his ... «Nagpur Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feminine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/feminine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z