Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fermentieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERMENTIEREN

lateinisch fermentare = gären machen, zu: fermentum, ↑Ferment.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FERMENTIEREN EN ALLEMAND

fermentieren  [fermenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERMENTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fermentieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FERMENTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fermentieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fermentieren

fermentation

Fermentation

La fermentation ou la fermentation en biologie est une forme de conversion enzymatique de substances organiques. La fermentation est délibérément appliquée en biotechnologie. Ceci se fait en ajoutant les enzymes nécessaires ou en ajoutant des bactéries bactériennes, fongiques ou autres cultures biologiques qui effectuent la fermentation dans le cadre de leur métabolisme catalysé par une enzyme. Parfois, ces microorganismes sont déjà naturellement présents sur les matériaux de départ, par exemple dans le cas du durcissement spontané. Cependant, dans la fermentation industrielle, des cultures de cellules pures sont ajoutées pour mieux contrôler la fermentation et exclure les sous-produits indésirables. Fermentation oder Fermentierung bezeichnet in der Biologie eine Form von enzymatischer Umwandlung organischer Stoffe. Die Fermentation wird in der Biotechnologie bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe der benötigten Enzyme oder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen, die die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu kontrollieren und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.

définition de fermentieren dans le dictionnaire allemand

fermenter par fermentation. durch Fermentation veredelnBeispielTee fermentieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «fermentieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FERMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fermentiere
du fermentierst
er/sie/es fermentiert
wir fermentieren
ihr fermentiert
sie/Sie fermentieren
Präteritum
ich fermentierte
du fermentiertest
er/sie/es fermentierte
wir fermentierten
ihr fermentiertet
sie/Sie fermentierten
Futur I
ich werde fermentieren
du wirst fermentieren
er/sie/es wird fermentieren
wir werden fermentieren
ihr werdet fermentieren
sie/Sie werden fermentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fermentiert
du hast fermentiert
er/sie/es hat fermentiert
wir haben fermentiert
ihr habt fermentiert
sie/Sie haben fermentiert
Plusquamperfekt
ich hatte fermentiert
du hattest fermentiert
er/sie/es hatte fermentiert
wir hatten fermentiert
ihr hattet fermentiert
sie/Sie hatten fermentiert
conjugation
Futur II
ich werde fermentiert haben
du wirst fermentiert haben
er/sie/es wird fermentiert haben
wir werden fermentiert haben
ihr werdet fermentiert haben
sie/Sie werden fermentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fermentiere
du fermentierest
er/sie/es fermentiere
wir fermentieren
ihr fermentieret
sie/Sie fermentieren
conjugation
Futur I
ich werde fermentieren
du werdest fermentieren
er/sie/es werde fermentieren
wir werden fermentieren
ihr werdet fermentieren
sie/Sie werden fermentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fermentiert
du habest fermentiert
er/sie/es habe fermentiert
wir haben fermentiert
ihr habet fermentiert
sie/Sie haben fermentiert
conjugation
Futur II
ich werde fermentiert haben
du werdest fermentiert haben
er/sie/es werde fermentiert haben
wir werden fermentiert haben
ihr werdet fermentiert haben
sie/Sie werden fermentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fermentierte
du fermentiertest
er/sie/es fermentierte
wir fermentierten
ihr fermentiertet
sie/Sie fermentierten
conjugation
Futur I
ich würde fermentieren
du würdest fermentieren
er/sie/es würde fermentieren
wir würden fermentieren
ihr würdet fermentieren
sie/Sie würden fermentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fermentiert
du hättest fermentiert
er/sie/es hätte fermentiert
wir hätten fermentiert
ihr hättet fermentiert
sie/Sie hätten fermentiert
conjugation
Futur II
ich würde fermentiert haben
du würdest fermentiert haben
er/sie/es würde fermentiert haben
wir würden fermentiert haben
ihr würdet fermentiert haben
sie/Sie würden fermentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fermentieren
Infinitiv Perfekt
fermentiert haben
Partizip Präsens
fermentierend
Partizip Perfekt
fermentiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FERMENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FERMENTIEREN

ferkeln
Ferkelzucht
ferm
fermamente
Ferman
Fermate
Ferme
Ferment
Fermentation
fermentativ
Fermentbildung
Fermenter
Fermion
Fermium
fern
fernab

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FERMENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de fermentieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERMENTIEREN»

fermentieren milch kakao knoblauch kaffee anleitung fisch bedeutung Fermentation oder Fermentierung bezeichnet Biologie eine Form enzymatischer Umwandlung organischer Stoffe wird Biotechnologie bewusst angewendet Dies geschieht entweder durch Zugabe Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fermentiertes gemüse für mehr gesundheit zentrum Zentrum Gesundheit Seit Jahrhunderten Heilkraft rohem fermentiertem Gemüse vielen Kulturen Welt bekannt Fermentieren große fremdwörterbuch deacademic Fermentation Fermentierung „fermentum „Sauerteig Biotechnologie Umsetzung Materialien hanfburgforum würde gerne ausprobieren meine indoorblüten versuchen geschmacklich aufzuwerten

Traducteur en ligne avec la traduction de fermentieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERMENTIEREN

Découvrez la traduction de fermentieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fermentieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fermentieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发酵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fermento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ferment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विक्षोभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брожение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efervescência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তেজিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menapai
190 millions de locuteurs

allemand

fermentieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熟成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ferment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसफसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ferment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένζυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fermenteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jäsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fermentieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERMENTIEREN»

Le terme «fermentieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fermentieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fermentieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fermentieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERMENTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fermentieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fermentieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fermentieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERMENTIEREN»

Découvrez l'usage de fermentieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fermentieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menschenleer
Wir können ja versuchen, es zu fermentieren, es müsste eigentlich gehen, wenn wir das trockene Grass leicht befeuchten und dann in einer Plastiktüte dunkel weg legen. Es darf nur nicht anfangen zu schimmeln aber wir fermentieren es ...
Robert Brungert
2
Praxis-Lehrbuch Akupunktur: 246 Tabellen
1 7.32 Magen kontrolliert das Fermentieren und Reifen der Nahrung. Magen leitet den von der Milz nicht extrahierten • epigastrisches Völlegefühl Nahrungsrest an den Dünndarm weiter • Singultus, Reflux • Übelkeit, Erbrechen 1 7.1 .6 ...
Hans-Ulrich Hecker, 2010
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. seltener, erst in neuerer Zeit im Zuge der verfahrenstechnischen Entwicklung wieder häufiger bezeugtes (aus lat. fermentare 'gären machen; in Gärung geraten' entlehntes) fermentieren V. (in)trans. in Gärung geraten/ bringen; Rohstoffe, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Handbuch Süßungsmittel
Nur einige der normalerweise auftretenden menschlichen Enterobakterien sind fähig, D-Tagatose zu fermentieren, darunter Enterococcus faecalis, Enterococcus faecium und LactobazillenStämme. Die Fermentation von D-Tagatose scheint ...
Kurt Rosenplenter, Prof. Dr. Gert-Wolfhard von Rymon Lipinski, Prof. Dr. Ulrich Nöhle, 2007
5
Morbus Crohn und Colitis ulcerosa: endlich neue Chancen ...
Die Mischung in den Joghurtbereiter füllen und mindestens 24 Stunden fermentieren. Die Temperatur des Joghurtbereiters ist automatisch auf 36 °C eingestellt. Unter keinen Umständen sollte der Joghurt weniger als 24 Stunden fermentiert ...
Elaine Gottschall, Dieter Schwab, 2004
6
Das Urgeschmack-Dessertbuch: Natürlich gesund genießen
Gründe genug, den Verzehr zu überdenken. Wässern, Ankeimen und Fermentieren sind die Techniken, mit denen noch heute viele Naturvölker ihre Getreide vor dem Verzehr bearbeiten. Laut Guyenet ist es genau dieses Vorgehen, das aus ...
Felix Olschewski, 2012
7
Vietnam
Viele Produzenten gewinnen das für das Fermentieren der Fische nötige Salz selbst: In Phan Thiet werden dazu flache Becken angelegt, in denen Meerwasser durch die Sonne allmählich verdunstet und das Salz kristallisiert. Am Ende wird ...
Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012
8
Mikrobiologische Diagnostik: Bakteriologie - Mykologie - ...
Ulrich Höffler l Beschreibung des Genus Das Genus Lactobacillus (lat.: lac = Milch) enthält grampositive, sporenlose, meist unbewegliche Stäbchen, die Kohlenhydrate zu Milchsäure fermentieren („Milchsäurebakterien“). Laktobazillen sind ...
Birgid Neumeister, Heinrich K. Geiss, Rüdiger Braun, 2009
9
Kunst - Wissenschaft
In dem uns gerade vorliegenden Wörterbuch wird das Wort "gären, fermentieren" und seine russische Entsprechung überhaupt nicht aufgeführt. 3) Wir glauben damit Ihlefelds Behauptungen widerlegt zu haben. Isačenko 4) streicht die Verben ...
Gerd Salmen, 2005
10
Teelexikon: das Nachschlagewerk für alle Teetrinker!
F. handelt, sondern um Oxidation von Enzymen (früher Fermente). Beim Fermentieren der gewelkten und gerollten grünen Teeblätter, die dazu in einem feuchten Raum ausgebreitet werden, verbindet sich der Zellsaft der Blätter mit Sauerstoff.
Hans-Bernd Böttger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERMENTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fermentieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemüse fermentieren - ein Selbstversuch
Urban Gardening, Stricken, oder eben Gemüse fermentieren. Viele Bücher und auch Blogs sind in den letzten Jahren zum Thema Gemüse-Fermentation ... «Vegpool, juil 16»
2
Gemüse fermentieren - die Grundlagen
Wer an fermentiertes Gemüse denkt, erinnert sich vielleicht an Sauerkraut und milchsauer vergorene Gurken. Dabei wurden früher auch viele weitere ... «Vegpool, juil 16»
3
Konservieren durch Fermentieren
Das sogenannte Fermentieren war früher lebensnotwendig, um dem drohenden Vitaminmangel in der kalten Jahreszeit zu begegnen. Supermärkte waren ... «B.Z. Berlin, juin 16»
4
Dünger mit einem Bokashi-Eimer herstellen
Mit einer EM-Lösung lässt sich das organische Material zu wertvollem Dünger fermentieren. Ein Vorteil an diesem Verfahren ist vor allem, dass die Abfälle dabei ... «NDR.de, mai 16»
5
Futter-Fermentation: Geht die Rechnung auf?
Bild: Arden Wer sein Schweinefutter fermentieren möchte, muss zuerst kräftig investieren. 50.000 € und mehr sind schnell investiert. Ob sich der finanzielle ... «top agrar online, avril 16»
6
Apfelessig - Schlankmacher und Heilmittel
Wird der Apfel offen und warm gelagert, fermentieren die Essigsäurebakterien zu Essigsäure, dieses Mal allerdings mit Hilfe von Sauerstoff. Dieser Prozess ... «Bild der Frau, avril 16»
7
Ernährung - Fisch grillen, räuchern oder fermentieren
Neuwied (dpa/tmn) - Fisch selbst fermentieren, das ist eigentlich nicht schwer. Allerdings muss man dabei sehr sorgfältig vorgehen. Sonst besteht die Gefahr, ... «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Wo die Gemeinschaft zählt - Durch die Bergdörfer der Pueblos ...
Zum Fermentieren brauchen wir dann noch etwas Mutter-Pulque aus einem früheren Ansatz und ein kleines Stäbchen von unserem sogenannten Pulque-Holz. «Deutschlandfunk, avril 16»
9
EINLEGEN - Fermentieren: Wie man Kimchi selbst herstellt
Es gärt im Einmachglas: Fermentieren liegt im Trend. Spitzenkoch Michael Wankerl weiß, worauf es ankommt und zeigt, wie man heimischen Chinakohl zur ... «Kleine Zeitung, mars 16»
10
Tsu-ke-mo-no!
Gemüse selber zu fermentieren gehört gerade zum Küchenhipstertum wie vor kurzem noch ein Bart und große Kopfhörer. Wer den Spott erträgt, wird mit ... «sz-magazin.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fermentieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fermentieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z