Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fessellos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESSELLOS EN ALLEMAND

fessellos  [fẹssellos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESSELLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fessellos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FESSELLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fessellos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fessellos dans le dictionnaire allemand

libre de fetlock rampant, sans retenue, déchaîné. rampant, sans retenue, déchaînéImage de la conduite captive. fesselfrei zügellos, hemmungslos, entfesselt. fesselfrei zügellos, hemmungslos, entfesseltBeispielein fesselloses Treiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «fessellos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESSELLOS


Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
flügellos
flü̲gellos [ˈflyːɡl̩loːs]
henkellos
hẹnkellos [ˈhɛŋkl̩loːs]
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
schnörkellos
schnọ̈rkellos
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stiellos
sti̲e̲llos [ˈʃtiːlloːs]
stängellos
stạ̈ngellos [ˈʃtɛŋl̩loːs]
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
titellos
titellos
wirbellos
wịrbellos [ˈvɪrbl̩loːs]
wurzellos
wụrzellos [ˈvʊrt͜sl̩loːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESSELLOS

fes
Fes
fesch
Feschak
Feschaktum
Fessel
Fesselballon
fesselfrei
Fesselgelenk
Fessellosigkeit
fesseln
fesselnd
Fesselung
Fesslung
fest
fest angestellt
fest besoldet
fest gefügt
fest gegründet
fest geschnürt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESSELLOS

Achtellos
Aryballos
Carlos
Clos
Phallos
fühllos
gefühllos
gürtellos
heillos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stillos
wahllos
zahllos

Synonymes et antonymes de fessellos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESSELLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fessellos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fessellos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESSELLOS»

fessellos disziplinlos enthemmt hemmungslos schrankenlos undiszipliniert zügellos Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fessellos woxikon fesssselloss fesellos feßellos fezzelloz feesseellos fesselloos ffessellos fesselos fessellllos phessellos essellos fessello Dict für dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter fẹs 〈Adj ohne Fesseln fesselfrei entfesselt Treiben pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen übersetzungen Suche ergab folgende Treffer durch systeme frühromantisches amazon Walther Zimmerli Klaus Stein Michael Gerten Systeme Frühromantisches Naturdenken Umfeld jetzt kaufen Kundrezensionen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „fessellos suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus Rätsel hilfe suche frei Suchefunktion beachtet Groß Kleinschreibung nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte schnell

Traducteur en ligne avec la traduction de fessellos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESSELLOS

Découvrez la traduction de fessellos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fessellos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fessellos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不受约束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin restricciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfettered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंकुश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرر من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобожденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem restrições
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারামুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans entrave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terbatas
190 millions de locuteurs

allemand

fessellos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自由な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfettered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bị trói buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடங்கலற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unfettered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizginsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza restrizioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie skrępowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nestingherită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσκοπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbelemmerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohämmad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubundet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fessellos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESSELLOS»

Le terme «fessellos» est très peu utilisé et occupe la place 169.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fessellos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fessellos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fessellos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESSELLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fessellos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fessellos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fessellos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESSELLOS»

Découvrez l'usage de fessellos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fessellos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst und Wissenschaft um 1800
... Johann Wilhelm Ritter (S. 317-333); alle in: Walther Ch. Zimmerli, Klaus Stein, Michael Gerten (Hrsg.): 'Fessellos durch die Systeme'. Frühromantisches Naturdenken im Umfeld von Arnim, Ritter und Schelling. Stuttgart/Bad Cannstatt 1997.
Thomas Lange, Harald Neumeyer, 2000
2
Die deutsche Arbeit
komme gleich als Meister zur Welt. Nein, er will blos sagen, solange der Gesell, als ächter Gesell nach alter Weise dem Hause des Meisters angehört, ist er kein ächter Arbeiter. Ein Arbeiter muß besitzlos und social fessellos zugleich seyn.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1862
3
Ströme aus dem Feuerkern: Gedichte
Gedichte Monika Schäfer. Fessellos entrinne ich auf goldenen Kreuzwegen verrücke im Orakel die Gipfel Eine verbannte Panterkatze keucht in dunkler Eisblumenhöhle ich sprenge das 37 Fessellos entrinne ich.
Monika Schäfer, 2009
4
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
Ein Bild von der Glossolalie entwirft er in folgenden Zügen : „ Wir meinen sonach , das jauchzende Anstimmen neuer Weisen, oder wenn man will Melodien, zur Verherrlichung Gottes und Christi in fessellos hinströmenden Jubeltönen sei ...
5
Die Liebesbriefe der Marquise
Nur dass er fessellos ist, der neuesten Mode Englands entsprechend, – fessellos wie ihre Hingabe, ihre Zärtlichkeit. »Wer in der Liebe nicht verschwenden kann, ist selbst ein Bettler,« sagte sie mir neulich, und einer kleinen Gräfin, die ihr ...
Lily Braun, 2010
6
Preussischer almanach
Was die Mutter Erde geben, Was sie auch erzeugen kann, Nie erzeugt sie solches Leben, Das sich fessellos erheben Dürfte auf der Geister Bahn. Hier ist Alles festgebunden An der dunkeln Mutter Schoß, Nach Verlauf von flucht'gen Stunden ...
7
Briefwechsel I (1788-1801)
In: »Fessellos durch die Systeme«. Frühromantisches Naturdenken im Umfeld von Arnim, Ritter und Schelling. Hg. von Walter Ch. Zimmerli, Klaus Stein und Michael Gerten. Stuttgart—Bad Cannstatt 1997, S. 143—202. (Natur und Philosophie ...
Heinz Härtl, 2000
8
Heimathliche Bilder und Lieder
Fessellos wandle ich gerne und frei durch die lenzigen Gründe, lieber mir steiget das Blau, zeigt mir unendliche Bahn. Fessellos? Nein, denn sanfte, beglückende, heil'ge <3e- walten , Liebe und menschlicher Sinn leiten und weihen die Fahrt ...
Karl Rudolf Tanner, 1846
9
Ausführliche deutsche Grammatik: als Kommentar der ...
B. „Die Blicke frei und fessellos (die frei und fessellos sind) ergehen sich in un- gemess'nen Räumen". Im Altdeutschen, wo das prädikative Adjektiv flektirt wird ( K. 214), hat auch daS dem Substantiv nachfolgende Adjektiv die Flexion z.
Karl Ferdinand Becker, 1842
10
Schiller-denkmal: Festausgabe
Und wos ich fessellos geträumt, Es schien die junge Schaar zu bannen, Der Räuber „Löwe", der sich bäumt Gewaltig gegen die Tyrannen! (Musik. Bild: Schiller, den Karlsschülern die Räuber vorlesend, nach dem bekannten Bilde zu  ...
K. Tropus, 1860

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESSELLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fessellos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beschwingt drauf los gejazzt
... sie öffneten mit ihrem frech-fröhlichen und fessellos-freien Umgang soundgewordener Weltmusikstimmung neue sakrale Räume, nicht nur musikalischer, ... «Augsburger Allgemeine, avril 14»
2
Heinrich Heine 1797 - 1856
... mich meinen natürlichen Neigungen, meiner träumerischen Art und Weise, meinem phantastischen Sinnen und Grübeln ganz fessellos hingeben kann." (27). «World Socialist Website, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fessellos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fessellos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z