Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schnörkellos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNÖRKELLOS EN ALLEMAND

schnörkellos  [schnọ̈rkellos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNÖRKELLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schnörkellos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHNÖRKELLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schnörkellos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schnörkellos dans le dictionnaire allemand

pas flatté, pas câlin, sans fioritures, sans accessoires superflus et dérangeants; sobre, simple. pas griffonné, pas spongieux, sans fioritures, par exemple, une signature sans fioritures. nicht geschnörkelt, nicht verschnörkelt, keine Schnörkel aufweisend kein überflüssiges, störendes Beiwerk aufweisend; nüchtern, schlicht. nicht geschnörkelt, nicht verschnörkelt, keine Schnörkel aufweisendBeispieleine schnörkellose Unterschrift.

Cliquez pour voir la définition originale de «schnörkellos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNÖRKELLOS


Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
fessellos
fẹssellos
flügellos
flü̲gellos [ˈflyːɡl̩loːs]
henkellos
hẹnkellos [ˈhɛŋkl̩loːs]
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stiellos
sti̲e̲llos [ˈʃtiːlloːs]
stängellos
stạ̈ngellos [ˈʃtɛŋl̩loːs]
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
titellos
titellos
wirbellos
wịrbellos [ˈvɪrbl̩loːs]
wurzellos
wụrzellos [ˈvʊrt͜sl̩loːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNÖRKELLOS

schnökern
schnopern
schnoppern
Schnorchel
schnorcheln
Schnörkel
Schnörkelei
schnörkelhaft
schnörkelig
Schnörkelkram
schnörkeln
Schnörkelschrift
schnörklig
schnorren
Schnorrer
Schnorrerei
Schnorrerin
Schnösel
schnöselig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNÖRKELLOS

Achtellos
Aryballos
Carlos
Clos
Phallos
fühllos
gefühllos
gürtellos
heillos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stillos
wahllos
zahllos

Synonymes et antonymes de schnörkellos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNÖRKELLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schnörkellos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schnörkellos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÖRKELLOS»

schnörkellos asketisch funktional karg kunstlos nüchtern puritanisch schlicht schmucklos simpel sparsam streng unromantisch richterswil wörterbuch Wörterbuch Duden suchen einfach zweckmäßig Aussprache Betonung funktiona̲l Grammatik Steigerungsformen Positiv Restaurant bonn Schnörkellos Ende geschlossen bedanken unseren Gästen weiter geht erfahren demnächst dieser deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen umgestaltung bauten historismus Hans Georg Hiller Gaertringen Landesdenkmalamt

Traducteur en ligne avec la traduction de schnörkellos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNÖRKELLOS

Découvrez la traduction de schnörkellos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schnörkellos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schnörkellos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

简单的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sencillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straightforward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকপট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah
190 millions de locuteurs

allemand

schnörkellos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直截
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

똑 바른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh bạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரடியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostolinijny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

простий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvoudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okomplicerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schnörkellos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNÖRKELLOS»

Le terme «schnörkellos» est communément utilisé et occupe la place 59.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schnörkellos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schnörkellos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schnörkellos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNÖRKELLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schnörkellos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schnörkellos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schnörkellos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÖRKELLOS»

Découvrez l'usage de schnörkellos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schnörkellos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Texten für Trainer, Berater, Coachs: So bringen Sie Ihr ...
SChnöRKEllOS. Wenn Sie Ihr Anmeldeformular selbst gestalten, machen Sie es Ihren Lesern einfach und aktivieren Sie die Anmeldung durch logische Benutzerführung. Ja, ich nehme teil am Seminar Service ohne Helfersyndrom: Spaß 122 ...
Günther Frosch, 2012
2
Nicht aufgeben!
Ich meinte Musik der besonderen Art! Live und schnörkellos!“ „So so, schnörkellos also!? Na, das ist natürlich was anderes!“, geiferte er wie ein altes Weib,während er seltsame Grimassen schnitt.Er nahm einen kleinen Schluck Pernod aus ...
Gerwin Zühlke, 2014
3
Das Twitter-Buch
... Botschaften schnell und schnörkellos an eine bestimmte Zielgruppe zu bringen . Schnörkellos heißt dabei nicht fantasielos, im Gegenteil: Lassen Sie sich ruhig etwas einfallen! KAPITEL 1 | Den Einstieg finden Twitter hat zwei Gesichter. 25.
Tim O'Reilly, Sarah Milstein, Corina Pahrmann, 2013
4
Die Basketball-Offensive: Wie ein Mannschaftssport die ...
Entwicklungskosten kalkulieren muss Vermarktung einesBasisproduktes ohne Luxus oder aufwendiges Design Schnörkellos durch die Mitte: Wer Preisführer werden will, braucht andere Prozesse als die Konkurrenz. Vor allem muss er ...
Winfried Vollmer, 2012
5
Die Wilden Fußballkerle - Band 11: Jojo, der mit der Sonne tanzt
Jojo, der mit der Sonne tanzt Joachim Masannek. Ball zu ihm ab. Es war wie in Zeitlupe und so wie bei Marlon. Ich hörte Musik und ich wusste, dass ich das Richtige tat. Ja, und Leon wusste es auch. Er holte schnörkellos aus, ohne ...
Joachim Masannek, 2012
6
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Wissenswertes für Genießer - Das Lesebuch mit den besten Rezepten - Hans Gerlach. Schnörkellos Sebastian Dickhaut, Autor von Kochbuch-Bestsellern, schlug folgende Methode vor, die Pizza im Haushaltsofen zu backen: »Ich hätte noch ...
Hans Gerlach, 2009
7
Gruppen- und Teamarbeit in Unternehmen
Dies erfordert, daß man sich mit Ausschnitten der Realität begnügt, möglichst schnörkellos arbeitet und man zur Verhinderung einer eher hinderlichen Überanalytik oder Überdeterminiertheit OCKHAM'S "Ra— siermesser" bewußt einsetzt, ...
Heinz-Kurt E. Wahren, 2013
8
Fallbuch BIP: Das Bochumer Inventar zur berufsbezogenen ...
Er fokussiert auf die aus seiner Sicht wichtigen Themen und treibt das Geschehen „schnörkellos“ und zielorientiert voran. Mit zeitlichem Druck kann er umgehen. Er hat das Zeitmanagement im Griff und drängt vonnärts. Am Schluss der ...
Uwe Peter Kanning, Hang Kempermann, 2012
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Island
Mangelware Holz Einar Jönsson und Äsmundur Sveinsson Schnörkellos, einfach , zweckmäßig zu malen. Er ist einer der bekanntesten isländischen Künstler und in der nach ihm benannten städtischen Kjarvalsstaöir— Galerie in Reyk— javik ...
10
Honor Harrington: Superdreadnought: Roman
Mit dem Zeigefinger fuhr eine Augenbraue siesich über und dachte noch einmal darüber nach, wie schnörkellos ihr die Simulationbeim Erhaltdes Operationsbefehl erschienen war. Nein, »schnörkellos«war dasfalsche Wort: Dasalles erschien ...
David Weber, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNÖRKELLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schnörkellos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schnörkellos und effektiv
Nach diesem schnörkellosen, aber effektiven Auftritt und drei weiteren Punkten sind die Stuttgarter in Bezug auf das Saisonziel Wiederaufstieg voll im Soll. «esslinger-zeitung.de, nov 16»
2
Schnörkellos und beeindruckend
DORTMUND/LAUTERBACH - (kuk). Souveräner Sieg im Schlüsselspiel: Die Lauterbacher Luchse konnten am Freitagabend in der Eishockey-Regionalliga ... «Lauterbacher Anzeiger, nov 16»
3
Design: Silberschmied Wilfried Moll steht auf schnörkellos
Moll hatte einen: glatt, schnörkellos, gediegen, mit einem kleinen Wulst am Ende des Griffs, damit man Gabel, Messer, Löffel gut aufnehmen kann. Berking ... «DIE WELT, nov 16»
4
Schnörkellos bis zum Mond
MAINZ - Als Neil Armstrong am 21. Juli 1969 an der Leiter der Apollo-11-Landefähre die in eine stählerne Plakette gestanzte Friedensbotschaft enthüllte, war ... «Main-Spitze, nov 16»
5
Opel Astra Sports: Problemlos, schnörkellos, fast tadellos
Der Opel Astra Sports Tourer erfüllt einen Haufen Transportwünsche, nebenbei lässt er sich einwandfrei fahren. Artikel · Diskussion. Die Lackierung ist etwas ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
6
Trends fürs Eigenheim von schnörkellos bis verspielt: Immobilien ...
Die Gebäude muten modern an und sind durch schnörkellose Einfachheit charakterisiert. Anzeige. Daneben werden auch verstärkt verspielte Designs ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
7
Feier mit 280 geladenen Gästen - Schnell und schnörkellos
Natürlich hat die Blasmusik gespielt. Und in den Abschiedsworten gab es einen nüchternen Hinweis auf die Anfangsjahre vor 18 Jahren - darauf, dass "das ASZ ... «Süddeutsche.de, sept 16»
8
Schnörkellos den Marktplatz gerockt
Das ist kein lauwarmes Lob, denn genau dafür sind die Urgesteine seit mehr als einem halbem Jahrhundert so populär: schnörkellosen Rock 'n' Roll ohne allzu ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
9
„Rock this Town“-Festival: Schnörkellos kraftvoll ..!
„BadBurDyx“ freut sich, am 16. Juli zusammen mit anderen interessanten Bands Grevenbroich beim „Rock This Town“-Casting rocken zu dürfen. FOTO: Foto: ... «Erft-Kurier, juil 16»
10
Lokaltermin im Rusticone: Schnörkellos italienisch in stylischem ...
Das Ehepaar Lavorato ist von Wangen ins Cannstatter Römerkastell umgezogen. Dieses Mal habe die Terrasse, die große Küche und Giuseppes Traum von ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schnörkellos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnorkellos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z