Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regellos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGELLOS EN ALLEMAND

regellos  re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGELLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
regellos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGELLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «regellos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regellos dans le dictionnaire allemand

pas d'ordre fixe, ayant une réglementation; désordonné, non réglementé. Complètement confus. keine feste Ordnung, Regelung aufweisend; ungeordnet, ungeregeltBeispielregellos durcheinanderschwirren.

Cliquez pour voir la définition originale de «regellos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGELLOS


Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
fessellos
fẹssellos
flügellos
flü̲gellos [ˈflyːɡl̩loːs]
henkellos
hẹnkellos [ˈhɛŋkl̩loːs]
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
schnörkellos
schnọ̈rkellos
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stiellos
sti̲e̲llos [ˈʃtiːlloːs]
stängellos
stạ̈ngellos [ˈʃtɛŋl̩loːs]
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
titellos
titellos
wirbellos
wịrbellos [ˈvɪrbl̩loːs]
wurzellos
wụrzellos [ˈvʊrt͜sl̩loːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGELLOS

regelgemäß
regelgerecht
Regelgerechtigkeit
regelhaft
Regelhaftigkeit
Regelkreis
Regelleistung
Regellosigkeit
regelmäßig
Regelmäßigkeit
Regelmechanismus
regeln
regelrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGELLOS

Achtellos
Aryballos
Carlos
Clos
Phallos
fühllos
gefühllos
gürtellos
heillos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stillos
wahllos
zahllos

Synonymes et antonymes de regellos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGELLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «regellos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de regellos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGELLOS»

regellos chaotisch diffus durcheinander konfus kraus kunterbunt planlos unaufgeräumt ungeregelt unüberschaubar unübersichtlich unzusammenhängend verworren wirr wüst zusammenhanglos wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Regellos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Antidumpingverfahren gegenüber Einfuhren Ringen aufgehaspeltem Walzdraht Eisen oder nichtlegiertem Stahl anderer este Regel beraubt alle Regeln Augen setzend ingleichen objective nicht nach verfertiget Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons völlig auftretende Ereignisse herrscht regelloses Deutschen PONS german More translations anordnen Nihat barkot araz sukût arap

Traducteur en ligne avec la traduction de regellos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGELLOS

Découvrez la traduction de regellos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de regellos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regellos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

随机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

randomly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेतरतीब ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشوائيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случайно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aleatoriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলোমেলোভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au hasard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara rawak
190 millions de locuteurs

allemand

regellos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무작위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngẫu nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோராயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहजगत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rasgele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

losowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la întâmplare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lukraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slumpmässigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfeldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regellos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGELLOS»

Le terme «regellos» est communément utilisé et occupe la place 94.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regellos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regellos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regellos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGELLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regellos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regellos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regellos en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGELLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot regellos.
1
Friedrich Spielhagen
Das Genie braucht in seinem Schaffen nicht die Regeln eines strengen Systems immer oder überhaupt nur im Auge zu haben, denn es trägt diese Regel in sich, so sehr, daß wir hinterher aus im Feuer der Schaffenslust, scheinbar regellos, entstandenen Werken den ganzen Kanon der Ästhetik abstrahieren können.
2
Voltaire
Das ist das Vorrecht des erfinderischen Genies: es bahnt sich den Weg dort, wo noch niemand vor ihm gewandelt, es bewegt sich führerlos, kunstlos, regellos; es verirrt sich auf seiner Bahn, aber es läßt alles, was nur der Vernunft und Genauigkeit entstammt, weit hinter sich.
3
Johann Wolfgang von Goethe
In unseren Gesichtern verlaufen die Züge regellos durch- und ineinander, oft ohne irgendeinen Charakter anzudeuten, oder es hält wenigstens schwer, das Original herauszufinden. Man kann sagen: In einem deutschen Gesicht ist die Hand Gottes weniger leserlich als auf einem italienischen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGELLOS»

Découvrez l'usage de regellos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regellos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
2-28) [2.145, 2.193, 2.194, 2.196 bis 2.199] werden hauptsächlich regellos geschüttete Füllkörper oder geordnete Draht-, Streckmetall-, Blech- oder Gewebepackungen als phasengrenzflächenvergrößernde Kolonneneinbauten eingesetzt.
Klaus Sattler, 2012
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
In der weit«» Nebentnni des Lat. irregulär, da es auch von Größen gebraucht wird , deren Theile einander nicht gleiH find , lllßt sich das Deutsche regellos nicht gebrauchen , weil Regel blot> die Vorschrift des Verhaltens ausdruckt. Eben so ...
Johann Christoph Adelung, 1801
3
Moderne Röntgenbeugung: Röntgendiffraktometrie für ...
Allerdings sind perfekte Einkristalle in der Natur ebenso selten wie völlig regellos texturierte Proben. Dies gilt sowohl für technisch hergestellte Werkstoffe, als auch für natürliche Werkstoffe und Naturstoffe in der belebten und unbelebten ...
Lothar Spiess, Gerd Teichert, Robert Schwarzer, 2009
4
Philofophigche und Theologifche Borlefungen
und ihrer Gegenfiände find. So frei fich aber auf diefe Weife jene Virtuofität die Phantafie verhalte. ifi fie doch nicht regellos. fondern fieht in diefer ihrer Function jenes Informirens unter dem Gefeß ihres Inhalts und wird durch daffelbe geregelt.
Marheinete, Dittenberger, 1838
5
Philosophische und theologische Vorlesungen. -Berlin, ...
So-*frei fich aber auf diefe Weife jene Virtuofität die Phantafie verhalte. ifi fie doch nicht regellos. fondern fieht in diefer ihrer Function jenes Informirens unter dem Gefetz ihres Inhalts und wird durch daffelbe geregelt. So z. B. wenn der Mufiker ...
Carl Daub, 1838
6
Vorlesungen über die philosophische Anthropologie
So frei sich aber auf diese Weise jene Virtuosität die Phantasie verhalte, ist sie doch nicht regellos, sondern steht in dieser ihrer Funetion jenes Informirens unter dem Gesetz ihres Inhalts und wird durch dasselbe geregelt. So z. B. wenn der ...
Carl Daub, Philipp Marheineke, Theophor Wilhelm Dittenberger, 1838
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Regellos, —er, — «sie, »clZ. et söv. regen. Ks ist so enge, daLman sich der Regel beraubt, alle Regel« aus den «u- hier nicht regen kann. So bald sich nur gen setzend , ingleich« objektive , nicht »ach der Haushund rcgc , Haged. Regr kri» ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Geometrie stochastischer Signale
B. „gleichmäßig-regellos“ mit ortsunabhängiger Punktdichte , auch Intensität des PP genannt, „variabel-regellos“ mit ortsabhängiger Intensität .x/ oder „ konzentriert-regellos“ (clusterförmig). Die Eigenschaften der PP werden – analog jener der ...
Siegfried Meier, Andrzej Borkowski, 2011
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
So frei sich aber auf diese Weise jene Virtuosität die Phantasie verhalte, ist sie doch nicht regellos, sondern steht in dieser ihrer Funetion jenes Insormirens unter dem Gesetz ihres Inhalts und wird durch dasselbe geregelt. So z. B. wenn der ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1838
10
Elementare Wahrscheinlichkeitsrechnung
Bemerkung M.3.9) in [0, 1] haben eine dyadische Entwicklung, in der die Folge der Ziffern "0" und "l" "regellos" im oben definierten Sinn ist. Ville (1939) hat gezeigt, daß dieser Begriff der Regellosigkeit nicht genügt, um ein mathematisches ...
Johann Pfanzagl, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGELLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regellos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coole Kleidung, peinliche Kleidung
Das Geheimnis der Mode“ vor. Darin formuliert die anregende Querdenkerin die Gesetze der Branche. Die sind nämlich nicht willkürlich und regellos, sondern ... «WESER-KURIER online, déc 16»
2
Peugeot CDO launches Peugeot 308
Peugeot Philippines Sales Director Harris Regellos said the Peugeot 308 the car has uncompromising durability. “Before the car was launched it had two million ... «Sun.Star, déc 16»
3
Lesen als Verwandlungsrausch
Wagner streift von Text zu Text wie ein Flaneur durch die Großstadt, assoziativ und regellos, ohne Leitfaden und System, ausgestattet mit einem flüchtigen und ... «literaturkritik.de, nov 16»
4
Aus dem Staub gemacht
In Südafrika – so hört man – fahren die Leute wie die berühmten gesenkten Borstentiere, regellos, unberechenbar und gemeingefährlich. Warum? Haben die ... «Wochenkurier, sept 16»
5
Offener Brief an Merkel zur Lage in Aleppo: "Es ist unverantwortlich ...
Kriege sind schrecklich, aber nicht regellos. Die Genfer Konventionen bestehen aus einer Reihe internationaler Abkommen, deren Anfänge vor über 150 Jahren ... «Tagesspiegel, août 16»
6
Konflikt im Südchinesischen Meer - "Von chinesischer Seite eine ...
Wir müssen verhindern, dass China völlig regellos vorgeht, völlig rücksichtslos vorgeht in der Region. Natürlich müssen wir auch amerikanische Interessen ... «Deutschlandfunk, juil 16»
7
Mixed Martial Arts immer beliebter Warum das Boxen dahinsiecht
... kaum einer liest, wenn er sich die Aktualisierung eines Programms herunter lädt. Deshalb wird augenscheinlich regellos geprügelt. Und die Leute mögen es. «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
8
Die Ohnmacht der Okkupierten
... und mühsam in Schuß gehaltene Sport-Infrastruktur beschlagnahmt, um die Heerscharen regellos ins Land strömender Immigranten darin unterzubringen. «Junge Freiheit, nov 15»
9
LEGO Dimensions - Erfolge – Alle Trophäen und Achievements
Ich hasse Regeln!: Erfüllt die „Regellos“-Steinchenvorgabe im Level „Die geheimnisvolle Reise des Homer“ – Bronze-Trophäe/20 Gamerscore-Punkte. «gamona.de, nov 15»
10
Erziehung - Wie man Kindern Moral beibringt
Denn Menschen, postulierte Sigmund Freud, kämen als "amoralische Wesen ohne Hemmungen" auf die Welt, anarchisch, regellos, egoistisch. Zunächst ohne ... «Süddeutsche.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. regellos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regellos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z