Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Festaufführung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTAUFFÜHRUNG EN ALLEMAND

Festaufführung  Fẹstaufführung [ˈfɛst|a͜uffyːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTAUFFÜHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Festaufführung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTAUFFÜHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Festaufführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Festaufführung dans le dictionnaire allemand

Performance d'une occasion festiveExemple d'une performance pour l'inauguration de l'opéra. Aufführung aus festlichem AnlassBeispieleine Festaufführung zur Einweihung der Oper.

Cliquez pour voir la définition originale de «Festaufführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTAUFFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTAUFFÜHRUNG

Festabend
Festakt
Festangebot
Festangestellte
Festangestellter
Festanlass
Festanschluss
Festansprache
Festanstellung
festbacken
Festbankett
festbannen
festbeißen
Festbeitrag
Festbeleuchtung
Festbesoldete
Festbesoldeter
Festbesucher
Festbesucherin
Festbetrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTAUFFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Synonymes et antonymes de Festaufführung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTAUFFÜHRUNG»

Festaufführung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden festaufführung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache viaggio reims tickets königl kurtheater Juli Info Reims Wildbad Königl Kurtheater Donnerstag kaufen Reservix wildbad konzertante schwarzwälder bote März einer konzertanten wird Königliche wieder eröffnet Geburtstag dieses Juwels wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Festaufführung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTAUFFÜHRUNG

Découvrez la traduction de Festaufführung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Festaufführung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Festaufführung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汇演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

función de gala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gala performance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्व प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداء حفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

performance de gala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালা কর্মক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prestasi gala
190 millions de locuteurs

allemand

Festaufführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラパフォーマンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라 성능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kinerja gala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu suất gala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்கவர் நிகழ்ச்சியில் கலந்துக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सव कामगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gala gösterimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serata di gala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydajność gala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

performanță de gală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εορταστική παράσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gala prestasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galaföreställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

festforestilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Festaufführung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTAUFFÜHRUNG»

Le terme «Festaufführung» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Festaufführung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Festaufführung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Festaufführung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTAUFFÜHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Festaufführung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Festaufführung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Festaufführung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTAUFFÜHRUNG»

Découvrez l'usage de Festaufführung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Festaufführung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inszenierter Stolz: Stadtrepräsentationen in drei deutschen ...
Festaufführung „Die Hochzeit des Figaro" mit Berliner und Hamburger Gästen, in: RA. 1 5.6. 1 934: Festauftuhrung Lohengrin, in: RA, 22.9.1936. Zumindest bei der Vorbereitung der Festaufführung des „Lohengrin" griff Oberbürgermeister ...
Adelheid von Saldern, 2005
2
Grüber - Marthaler - Stein - Drei Regisseure inszenieren ...
Requiem auf ein Stück hieß es in der FRANKFURTER RUNDSCHAU 69 und Joachim Kaiser nannte die gar zu unfestliche Goethe-Feier an der Volksbühne in der SÜDDEUTSCHEN eine Anti-Festaufführung.70 Trotz negativer Presse wird die ...
Guido Böhm, 2009
3
Legitimationsstrategien der Mythosrezeption - Thomas Mann, ...
Er hat die Verantwortung für eine Geschichte, die bereits fertig ist, daher erinnert wird. Dennoch geht es nicht um Reproduktion, sondern um Ausgestaltung der Spiel- und Festaufführung, um die komplizierte Aufgabe des modernen Autors, der ...
Thorsten Wilhelmy, 2004
4
Götterdämmerung: Roman
Der Komponist selbst tritt im ersten und im letzten Kapitel unter seinem wirklichen Namen auf, bleibt aber schemenhaft: Im ersten Kapitel sehen wir ihn die Festaufführung der Tannhänser—Ouvertüre und des ersten Akts der Walküre dirigieren ...
Elémir Bourges, 2013
5
Wagner und Liszt
Mai 1871 Festaufführung in Anwesenheit des Kaisers; am 22. Mai 1872 ( Wagners 61. Geburtstag) Festaufführung aus Anlass der Grundsteinlegung des Bayreuther Festspielhauses (vgl. Richard Wagner, Sämtliche Werke, Bd. 18, III, ...
Udo Bermbach, 2011
6
Sternstunden der Musik: von J. S. Bach bis John Cage
Zunächst hatte im August 1859 die Vereinigung des Königreichs Piemont- Sardinien mit der Lombardei eine Festaufführung in der Scala zur Folge gehabt: Man gab Teile aus Gaetano Donizettis <Lucia di Lammermoor', dazu etwas aus einem ...
Nikolaus de Palézieux, 2008
7
Das Fest der Zeichen: Schreibweisen des Festes im modernen Drama
in sommerlich freier Abendluft, füglich mit zur Ökonomie der Geistestätigkeits- Entwickelung verwendet werden."464 Die Realisation der „Festaufführung" sah freilich anders aus. Auch wenn das vom Leipziger Hofbaumeister Otto Brückwold  ...
Miriam Haller, 2002
8
Anton Webern: Persönlichkeit zwischen Kunst und Politik
Die Jubiläums-Festaufführung fand in den repräsentativen Wiener Sofiensälen statt. 1.3 „Die Arbeiter-Gesangvereine und ihre Bedeutung für die sozialdemokratische Partei" von Josef Scheu Verlag von J. Günther in Dresden, o. J. (Archiv der ...
Hartmut Krones, 1999
9
Kleine Kulturgeschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
... so wurde es zunehmend zu einer Einrichtung von «Farbigkeitsbedarfsdeckung » mit dem fahlen Glanz eines gesellschaftlichen Repräsentationsortes; in der Schilderung der Festaufführung des «Florian Geyer» zu Gerhart Hauptmanns 65.
Hermann Glaser, 2002
10
Neue Musik im deutschen Musikleben bis 1933
Martin Thrun. 1934 35 36 37 38 39 40 41 42 25 HOLZMANN R. E 26 HARTMANN K. A. R R 27 SCHACHT P. RV 28 DESSAU P. E 29WOLPESt. E Zeichenerklärungen : X = Festaufführung gemäß dem Vorschlag der nationalen Jury (das Sigel ...
Martin Thrun, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTAUFFÜHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Festaufführung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der bunte Seehas kennt keine Grenzen
Der entzückende Grund: Auf dem Programm stand wie stets am Seehasenfestdonnerstag die Festaufführung, die in diesem Jahr Don-Bosco- und ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
2
Musik: NDR Sinfonieorchester bald "NDR Elbphilharmonie Orchester"
Unter Hengelbrocks Dirigat soll das Orchester am 11. und 12. Januar 2017 mit Festaufführungen den Konzertsaal im Hafen eröffnen. Das Orchester wurde unter ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
3
Ein Reporter eröffnete den ersten Opernball
Die Festaufführung des ,Fidelio' mit Anton Dermota wurde im Radio und auch mit Lautsprechern auf die Straße übertragen. Mein größter Eindruck war der ... «DiePresse.com, janv 16»
4
10 Jahre Opernhaus: Theater an der Wien
Mit der Festaufführung der Mozart-Oper Idomeneo schließt sich die Jubiläums-Trias am 22. Jänner. Unter der musikalischen Leitung von René Jacobs ist ein ... «APA OTS, janv 16»
5
Seehasenfest: Das sollten Festbesucher wissen
Die Festaufführung „Attacke, Amore, Quijote, Olé!... mit Sancho!“ wird um 19.30 Uhr im Graf-Zeppelin-Haus aufgeführt. Dann wird das Seehasenfest durch ... «SÜDKURIER Online, juil 15»
6
"Das Cabinet des Doktor Caligari"
Bei dieser Festaufführung im Rahmen des ELBJAZZ Festivals wird der Stummfilmklassiker im Savoy Filmtheater live begleitet und vertont von Andreas Fritzsche ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
7
Konzert mit Bonner Starbariton
Sie sind am Wochenende Solobariton in der Amos-Festaufführung der "Carmina Burana". Wie läuft das Projekt an Ihrer Ex-Schule? Frederik Schauhoff: Meine ... «General-Anzeiger, avril 15»
8
Orth wird neue Burgtheater-Doyenne
Februar nach einer Festaufführung. „Elisabeth Orth ist prädestiniert für die Aufgabe der Doyenne. Sie übernimmt schlicht und einfach notorisch Verantwortung ... «ORF.at, févr 15»
9
Alma Seidler-Ring an Regina Fritsch überreicht
Die Burgschauspielerin Regina Fritsch wurde gestern, Freitag, im Anschluss an eine Festaufführung von Raimunds "Der Alpenkönig und der Menschenfeind" im ... «Salzburger Nachrichten, janv 15»
10
Unglaubliches Dröhnen
... immer ihre Vereinnahmung durch die Nazis an: Hitler wollte eine Festaufführung zu seinem Endsieg. Wagner wollte das Stück als Komödie verstanden haben ... «kreiszeitung.de, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festaufführung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festauffuhrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z