Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Festbankett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTBANKETT EN ALLEMAND

Festbankett  [Fẹstbankett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTBANKETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Festbankett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTBANKETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Festbankett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Banquet (banquet)

Bankett (Festessen)

Un banquet est une fête sous la forme d'un repas commun dans un environnement solennel pour une occasion spéciale ou en l'honneur d'un invité. Le banquet est emprunté au banchetto italien et aux repas solennels du roi au tribunal assemblé. Le banquet signifiait à l'origine un banquet, un «festin» ou une «boue». Le duden s'appelle banchetto à l'origine comme table d'appoint ou en forme de réduction de banco en banc. Le code vestimentaire est encore formel dans les cérémonies officielles telles que les banquets d'état, h. Un smoking ou un costume, ainsi qu'une cravate ou un nœud papillon avec le monsieur, ainsi qu'une robe de soirée à la dame. Dans des cas particuliers, les hommes portent même des manteaux de tailleur. Une réception de secte et un menu avec plusieurs cours ainsi qu'un arrangement fixe de sièges sont habituels. La nourriture au banquet mais aussi sous forme de buffet. En Allemagne, l'organisation de banquets d'Etat à des occasions internationales est soumise aux procès-verbaux du Ministère fédéral des Affaires étrangères, à l'organisation de banquets et de repas officiels à des occasions nationales, au rapport du Département intérieur du Ministère fédéral de l'Intérieur. Ein Bankett ist ein Festessen in Form einer gemeinsamen Mahlzeit im feierlichen Rahmen zu einem besonderen Anlass oder zu Ehren eines Gastes. Bankett ist dem italienischen banchetto entliehen und bezeichnete feierliche Mahlzeiten des Königs bei versammeltem Hof. Bankett bezeichnete ursprünglich ein Gastmahl, einen „Schmaus“ oder „Schlämmer“. Der Duden bezeichnet banchetto ursprünglich als Beistelltisch bzw. als Verkleinerungsform von banco für Bank. Die Kleiderordnung ist bei offiziellen Anlässen wie Staatsbanketten auch heute noch formell, d. h. Smoking oder Anzug sowie Krawatte oder Fliege beim Herrn sowie Abendkleid bei der Dame. In besonderen Fällen wird von den Herren sogar noch Frack getragen. Üblich sind ein Sektempfang und ein Menü mit mehreren Gängen sowie eine feste Sitzordnung. Das Essen im Bankett kann aber ebenso in Buffetform stattfinden. In Deutschland obliegt die Organisation von Staatsbanketten bei internationalen Anlässen dem Protokoll des Auswärtigem Amtes, die Organisation von Banketten und offiziellen Essen bei nationalen Anlässen dem Referat Protokoll Inland des Bundesministeriums des Innern.

définition de Festbankett dans le dictionnaire allemand

banquet officiel. offizielles Festessen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Festbankett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTBANKETT


Bankett
Bankẹtt
Beckett
Bẹckett
Blankett
Blankẹtt
Blumenbukett
Blu̲menbukett [ˈbluːmənbukɛt]
Boskett
Boskẹtt
Brikett
Brikẹtt 
Bukett
Bukẹtt 
Etikett
Etikẹtt 
Flaschenetikett
Flạschenetikett [ˈflaʃn̩|etikɛt]
Jackett
[ʒaˈkɛt] 
Klebeetikett
Kle̲beetikett
Parkett
Parkẹtt 
Pikett
Pikẹtt
Rackett
Rackẹtt, Rackẹt
Rakett
Rakẹtt 
Rankett
Rankẹtt
Staatsbankett
Sta̲a̲tsbankett
Stehbankett
Ste̲hbankett
Straßenbankett
Stra̲ßenbankett
kokett
kokẹtt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTBANKETT

Festangestellte
Festangestellter
Festanlass
Festanschluss
Festansprache
Festanstellung
Festaufführung
festbacken
festbannen
festbeißen
Festbeitrag
Festbeleuchtung
Festbesoldete
Festbesoldeter
Festbesucher
Festbesucherin
Festbetrag
festbinden
festbleiben
Festbrennstoff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTBANKETT

Alarmpikett
Aufklebeetikett
Aufklebetikett
Bett
Braunkohlenbrikett
Brautbukett
Brett
Eierbrikett
Kaskett
Kinderbett
Makartbukett
Mokett
Nussbrikett
Schneideretikett
Smokingjackett
Stehparkett
Torfbrikett
fett
komplett
nett

Synonymes et antonymes de Festbankett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESTBANKETT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Festbankett» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Festbankett

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTBANKETT»

Festbankett Bankett Festessen Galadiner Mahl festbankett madeleine feuerwehr Wörterbuch wörterbuch Form einer gemeinsamen Mahlzeit feierlichen Rahmen einem besonderen Anlass oder Ehren eines Gastes italienischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krimimobil mord Eine mörderische Dinner Komödie krimimobil musikalischen Perlen falschen Klunkern Herzlich willkommen großen gesamte deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache stadtkapelle gernsbach Samstag fand Stadthalle Gernsbach unser statt Hier haben eine Bildergalerie eingefügt Schonach party schonach schwarzwälder bote Tagen wollten mehr bieten klassische erklärt Vorsitzender Harald Hafner Ausstellung sollen Mord tickets karten kaufen adticket Karten Veranstaltung

Traducteur en ligne avec la traduction de Festbankett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTBANKETT

Découvrez la traduction de Festbankett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Festbankett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Festbankett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宴会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

banquet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وليمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банкет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bankuet
190 millions de locuteurs

allemand

Festbankett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宴会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đãi tiệc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेजवानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ziyafet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bankiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банкет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπόσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bankett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bankett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Festbankett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTBANKETT»

Le terme «Festbankett» est communément utilisé et occupe la place 99.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Festbankett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Festbankett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Festbankett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTBANKETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Festbankett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Festbankett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Festbankett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTBANKETT»

Découvrez l'usage de Festbankett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Festbankett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heuss auf Reisen: die auswärtige Repräsentation der ...
Besonders heikel war vor dem Hintergrund dieser angespannten Lage die Erwiderung von Heuss auf die Tischrede des Königs beim Festbankett im königlichen Palais, in der dieser eine Parallele zwischen der deutschen Wiedervereinigung ...
Frieder Günther, 2006
2
Stenographische Festblätter: Toaste und Reden, gehalten bei ...
Festbankett. am. 21. Juli. 1862. Den sämmtlichen Schützen zunächst bestimmt von einem Mitglied des Festcomitö. A^H^ Gesetz^ und gedruckt auf dem Festvlatz von G. 3. Low in Bornheim, Taunusstraße No. 6. Stenographische Festblatter.
J. A. Hammeran, 1862
3
Wien im Jahre 1880: illustrirter Führer
2 Uhr: Festbankett in der Festhalle. 4 Uhr: Beginn des Bundesschiessens und feierliche Veitheilung der ersten zehn Festbecher. Montag den 19. Juli, 7 Uhr Morgens: Fortsetzung des Bundesschiessens. 1 Uhr: Festbankett. 8 Uhr Abends:  ...
‎1880
4
Zur medialen Konstruktion des Nationalen: Die Schillerfeiern ...
Im Folgenden werden die Festreden von Heinrich Laube, Franz Pfeiffer, H. Woyte und Bürgermeister Seiller betrachtet.377 Ergänzt werden sie durch die Toasts, die auf dem Festbankett am abschließenden Samstag der Festwoche ...
Thorsten Logge, 2014
5
Sati. Töchter der Sonne
Die Höflinge waren im Vorhof des Tempels geblieben, wo sie auf den Ausgang der Zeremonie warteten, um danach dem Königspaar zum Festbankett in den Palast zu folgen. Während der Neujahresfeierlichkeiten reihte sich ein Festbankett ...
Birgit Fiolka, 2014
6
Romane auf der Bühne: Form und Funktion von Dramatisierungen ...
Das Festbankett wird durch die Choreografie satirisch gezeichnet, die Gleichförmigkeit des Verhaltens, der abrupte Wechsel von Stimmencollagen und Stille sowie der Wiederholungscharakter der Handlungen tragen zu diesem Eindruck ...
Birte Lipinski, 2014
7
Das Königskind: Roman
Wir haben uns noch nicht unserer täglichen Liturgie gewidmet, wenn wir unsere Gebete noch vollenden wollen, ehe wir zu Eurem Festbankett zurückkehren, so müssen wir uns nun wahrhaft sputen.« Lässig wedelte Philippe mit seinen ...
Judith Healey, 2010
8
Die ewige Prinzessin: Historischer Roman
Am Neujahrs- abend speist er mit mir, bevor er zum Festbankett in die Große Halle geht, und schenkt mir ein Rubincollier, dessen Steine so groß sind wie jene aus Crist ́obal Col ́ons Raubzeug. Ich lege die Kette an und sehe seine Augen vor ...
Philippa Gregory, 2011
9
Kataloge der Handschriftenabteilung
Rede beim Festbankett anläßlich des 50.Geburtstages -* Kunst und Jugend Rede beim Festbankett der Stadt Heidelberg -*□ Theoretische Prosa, Reden Rede beim Festessen im Lotos Club New York -> Die Epopöe von der Eroberung  ...
Rudolf Ziesche, Gerhart Hauptmann, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz. Handschriftenabteilung, 2000
10
Der Manuskriptnachlass Gerhart Hauptmanns: Katalog
Festbankett. 15. November [1912, Kunst und Jugend]: 2 alter Umschlag mit TelE an [Ludwig] von Hofmann, o. D. 3-5 Entwurf, Bruchstück; [ca Juni/Mitte Nov.] 6-10 Endgültige Fassung (CA VI 692-694), [ca Juni/Mitte Nov.] 13f zwei Exemplare ...
Rudolf Ziesche, Gerhart Hauptmann, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTBANKETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Festbankett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freiburger Studierende haben im Stühli ein Festbankett aufgebaut ...
Freiburger Studierende haben im Stühli ein Festbankett aufgebaut - und es ... Im Stühlinger Kirchpark ist derzeit ein riesiges Festbankett aufgebaut, denkt man. «Fudder, juin 16»
2
Bankett: 1000 Jahre Friesenheim und Heiligenzell
Seine Bühne war an diesem Tag die Sternenberghalle, wo er zusammen mit Uwe Baumann dem Festbankett zu 1000 Jahre Friesenheim und Heiligenzell eine ... «baden online, juin 16»
3
Aus Den Vereinen: Adler Effeld feiert mit Festbankett sein 100 ...
Bereits heute wird das Jahrhundert-Wochenende mit dem offiziellen Festbankett eingeläutet. Unter der Schirmherrschaft von Erwin Staas wird unter anderem ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Niedereschach: Ein Jubiläumsfest in großer Harmonie
Genau das dachte man sich in Niedereschach auch. Den Geburtstag beging man daher am Samstagabend mit einem großen Festbankett in der Eschachhalle. «Schwarzwälder Bote, mai 16»
5
Festbankett zum 1250-jährigen Jubiläum der Gemeinde Nußloch
(nu – 13.5.16) 7058 - Festbankett Nussloch 1 Anlässlich der 1250-Jahrfeier Nußlochs in diesem Jahr fand am Samstag, 07.05.2016, ein Festbankett in der ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, mai 16»
6
Erlesene Musik, launige Reden, leckere Häppchen
... zubereiteten Fingerfood-Häppchen des Buffets hat der Musikverein Seibranz beim Festbankett am Samstagabend in der vollbesetzten Turn- und Festhalle für ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
7
Turnverein Neulingen feiert sein 50-Jähriges mit einem Festbankett
Zahlreiche Gäste des öffentlichen Lebens haben am Samstagabend in der Büchighalle Göbrichen das Festbankett „50 Jahre Turnverein Neulingen“ (TVN) ... «Pforzheimer Zeitung, avril 16»
8
SC Hofstetten feiert 60-jähriges Bestehen mit Festbankett
Mit einer Band, die ihr Handwerk versteht, und tollen Reden feierte der SC Hofstetten am Freitagabend mit einem Festbankett sein 60-jähriges Bestehen in der ... «baden online, avril 16»
9
Fischerbach: Festbankett zum Auftakt
Der FC Fischerbach feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Jubiläum. Das Festbankett am Samstagabend war der erste Teil der Feierlichkeiten, im Sommer wird ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
10
Der Musikverein Rheinheim schließt sein Jubiläumsjahr mit einem ...
Mit Höhepunkten wie der Weihe der neuen Uniformen und dem Schlussakkord jetzt, dem Festbankett mit viel Anerkennung für diese Veranstaltungs- und ... «SÜDKURIER Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festbankett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festbankett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z