Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischereifahrzeug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHEREIFAHRZEUG EN ALLEMAND

Fischereifahrzeug  Fischere̲i̲fahrzeug [fɪʃəˈra͜ifaːɐ̯t͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHEREIFAHRZEUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischereifahrzeug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHEREIFAHRZEUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischereifahrzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bateau de pêche

Fischereifahrzeug

Tous les navires spécialisés dans la capture d'animaux aquatiques sont désignés comme navires de pêche. Par exemple: ▪ Les chalutiers pour la pêche au chalutier, s'ils ont un traitement à bord, pour traiter, pêcher, geler, geler et emballer directement à bord, ils sont des navires d'usine ▪ C'est pour la pêche à la bourse ▪ Coupeur pour la pêche côtière et petite pêche en haute mer , également sous la forme de crabes ▪ Navires qui utilisent des filets à pêche ou à la dérive à longue portée ▪ Les baleiniers sont également comptés comme des bateaux de pêche ... Als Fischereifahrzeuge werden alle Fahrzeuge bezeichnet, die auf den Fang von Wassertieren spezialisiert sind. Es können beispielsweise sein: ▪ Trawler für die Schleppnetzfischerei, sofern sie über Verarbeitungsanlangen um den Fang zu Filetieren, zu frosten und zu verpacken direkt an Bord haben, handelt es sich um Fabrikschiffe ▪ Seiner für die Ringwadenfischerei ▪ Kutter für die Küsten- und kleine Hochseefischerei, auch in der Form von Krabbenkuttern ▪ Schiffe, welche die Langleinenfischerei ausüben oder Treibnetze einsetzen ▪ Walfänger werden ebenfalls zu den Fischereifahrzeugen gezählt...

définition de Fischereifahrzeug dans le dictionnaire allemand

Navire ou bateau utilisé pour la pêche. Schiff oder Boot, das zur Fischerei gebraucht wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fischereifahrzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHEREIFAHRZEUG


Dienstfahrzeug
Di̲e̲nstfahrzeug
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerwehrfahrzeug
Fe̲u̲erwehrfahrzeug [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯faːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Geländefahrzeug
Gelạ̈ndefahrzeug [ɡəˈlɛndəfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Halbkettenfahrzeug
Hạlbkettenfahrzeug
Knabberzeug
Knạbberzeug [ˈknabɐt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Luftfahrzeug
Lụftfahrzeug [ˈlʊftfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Löschfahrzeug
Lọ̈schfahrzeug [ˈlœʃfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Neufahrzeug
Ne̲u̲fahrzeug
Nutzfahrzeug
Nụtzfahrzeug [ˈnʊt͜sfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Schienenfahrzeug
Schi̲e̲nenfahrzeug [ˈʃiːnənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Serienfahrzeug
Se̲rienfahrzeug [ˈzeːri̯ənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Sturmfeuerzeug
Stụrmfeuerzeug
Transportfahrzeug
Transpọrtfahrzeug [transˈpɔrtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Unfallfahrzeug
Ụnfallfahrzeug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHEREIFAHRZEUG

Fischer von Erlach
Fischer-Dieskau
Fischerboot
Fischerdorf
Fischerei
Fischereiamt
Fischereibetrieb
Fischereibiologie
Fischereiflotte
Fischereigesetz
Fischereigewässer
Fischereigrenze
Fischereihafen
fischereilich
Fischereirecht
Fischereischiff
Fischereischutzboot
Fischereiverwaltung
Fischereiwesen
Fischereiwissenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHEREIFAHRZEUG

Amphibienfahrzeug
Begleitfahrzeug
Benzinfeuerzeug
Dieselfahrzeug
Erdgasfahrzeug
Fluchtfahrzeug
Gasfeuerzeug
Hybridfahrzeug
Kettenfahrzeug
Militärfahrzeug
Motorfahrzeug
Panzerfahrzeug
Privatfahrzeug
Raumfahrzeug
Rettungsfahrzeug
Silberzeug
Spezialfahrzeug
Triebfahrzeug
Wasserfahrzeug
Zweitfahrzeug

Synonymes et antonymes de Fischereifahrzeug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHEREIFAHRZEUG»

Fischereifahrzeug Wörterbuch fischereifahrzeug mittelmeer wörterbuch Fischereifahrzeuge werden alle Fahrzeuge bezeichnet Fang Wassertieren spezialisiert sind können beispielsweise sein Trawler für Schleppnetzfischerei sofern über Verarbeitungsanlangen Filetieren frosten verpacken Kreuzworträtsel barkane Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Hochschule emden leer Ausbildung Erwerb Befugnis Führen Fischereifahrzeugen einem Raumgehalt Einmastiges kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einmastiges verschiedenen Lösungen diesem Lexikon Schlagen anderen Wörterbüchern nach Fischereifahrzeuge Wasser Fahrzeuge Fang Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee ohne besondere Fangerlaubnis gemäß Artikel Schiff nicht Gemeinschaft eine verkauf produkte alibaba Alibaba weltweit größte Verkauf Produkte

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischereifahrzeug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHEREIFAHRZEUG

Découvrez la traduction de Fischereifahrzeug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischereifahrzeug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischereifahrzeug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渔船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buque de pesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishing vessel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पकड़ने के पोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركب الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыболовное судно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navio de pesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছধরা জাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bateau de pêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vesel penangkapan ikan
190 millions de locuteurs

allemand

Fischereifahrzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漁船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prau fishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी नौकेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balıkçı teknesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nave da pesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statek rybacki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рибальське судно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navă de pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιευτικό σκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vissersboot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskefartyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskefartøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischereifahrzeug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHEREIFAHRZEUG»

Le terme «Fischereifahrzeug» est communément utilisé et occupe la place 92.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischereifahrzeug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischereifahrzeug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischereifahrzeug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHEREIFAHRZEUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischereifahrzeug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischereifahrzeug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischereifahrzeug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHEREIFAHRZEUG»

Découvrez l'usage de Fischereifahrzeug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischereifahrzeug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung zur Durchsetzung des Fischereirechts der ...
... IUU-Fischereifahrzeug chartert, 5. als Kapitän entgegen Artikel 37 Nummer 4 eine F ischverarbeitungstätigkeit für ein IUUFischereifahrzeug übernimmt oder sich an einer Umladrmg oder einem gemeinsamen Fangeinsatz mit einem solchen ...
ohne Autor, 2013
2
"Forum Shopping" in der Insolvenz: missbräuchliche Dimension ...
Konkret bedeutete dies, dass das Fischereifahrzeug von diesem Mitgliedstaat aus operieren, und der Einsatz von dort überwacht werden musste.355 Es spiegelt sich hier wie im Bereich der Umgehungsfälle das Kriterium der Künstlichkeit im ...
Philipp M. Reuß, 2011
3
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Der Inhalt der Akten 98 BGH Fischereifahrzeug; vgl auch RG GRUR 1942, 261, 265 Kaffeekannenuntersatz. 99 BGH GRUR 1964, 612, 616 Bierabfüllumg. 100 BGH GRUR 1988, 755 Druckguß. 101 BGH GRUR 1956, 208 Spitzenhandschuh  ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
4
Seefischereiverordnung
5 8 Zugang von Fischereifahrzeugen aus Drittländern zum Hafen (l) Hat die Brmdesanstalt einem Fischereifahrzeug aus einem Drittland den Zugang zum Hafen nicht genehmigt, 1. teilt die Bundesanstalt ihre Entscheidung den zuständigen ...
Ohne Autor, 2013
5
Deutsche Fischerei-Zeitung
Die Fischereifahrzeug- und Gerätestationen (FGS) sind örtliche, nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitende volkseigene Betriebe. Sie sind dem Rat des Bezirkes Rostock unterstellt und dienen der Festigung des  ...
H. H. Wundsch, 1954
6
Schiffe Gebaut Vor 1970
Die "Victor Jara" ist ein hochseetüchtiger, schonergetakelter Haikutter, die als besegeltes Fischereifahrzeug 1917 im dänischen Skive gebaut wurde. Sie wurde bis 1970 als Fischereifahrzeug genutzt, später zum Traditionssegler umgebaut.
Peter Thede, 2012
7
Das Schicksal der Hoheweg: 8. November 2006: Katastrophe in ...
Das Fischereifahrzeug habeweder ein Echo auf dem Radarschirm erzeugt noch hätte man ein Schallsignal oder Warnruf auf dem UKW-Kanal 16 empfangen, gab er später zu Protokoll. Als die Entfernung zwischen Kutter und Frachter nur ...
Lars Schmitz-Eggen, 2009
8
Die See- und Küstenfischerei Mecklenburgs und Vorpommerns ...
Nur scheinbar wurde. 168 Ebd. 169 Vgl. RdB Rostock. Abt. Örtliche Wirtschaft, Bericht über die Entwicklung der Fischereifahrzeug- und Gerätestationen und der Produktionsgenossenschaften werktätiger See- und Küstenfischer, 2. 10. 1956.
Susanne Raillard, 2012
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
88 im Hafen 630 Anh. II I. 87 Mehrarbeit 630 Anh. II I. 85 Ruhepausen 630 Anh. II I. 89 Arbeitszeitregelung für weibliche Besatzungsmitglieder 630 Anh. II I. 90 ff Ausbildung Kapitän 630 Anh. II I. 34 ff Kapitän auf Fischereifahrzeug 630 Anh. II I.
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
10
Die Außenfischereibeziehungen der Europäischen Gemeinschaft: ...
In Art 3 lit. d) VO (EG) Nr. 2371/2002 ist ein „Fischereifahrzeug der Gemeinschaft" definiert als „ein Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaates führt und in der Gemeinschaft registriert ist", vgl. Müller, SZIER 3 (1993), S. 325 (339 ff. ) ...
Runhild Solveig Vogel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHEREIFAHRZEUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischereifahrzeug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Santa Barbara“ macht sich Sail-fein
... dass der Dreimast-Bramsegelschoner als Fischereifahrzeug in England gebaut wurde. „Das ist für Schiffe aber noch kein Alter“, sagt Bootsmann Olaf Kalweit. «Ostsee Zeitung, août 16»
2
Neuer Mast für „Adolf Reichwein“
Der 17-Meter-Kutter „Adolf Reichwein“ (SAS 95) ist ein originales, historisches Fischereifahrzeug, das den Beginn der Hochseefischerei nach dem Zweiten ... «Ostsee Zeitung, août 16»
3
Die gestohlene See
70% des Werts gehandelter essbarer Meerestiere ist Importen oder Anlandungen ausländischer Fischereifahrzeuge zuzurechnen. Mit 500.000 Tonnen jährlich ... «Telepolis, juil 16»
4
Letzte Ostsee-Fahrt: Auf Rügen stirbt die Fischerei
Ein Jungfischer müsste also ein bereits existierendes "Fischereifahrzeug" kaufen. "De facto muss er warten, bis ein alter Fischer wegstirbt", sagt Kahlfuß. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
5
Ungewisse Zukunft Auf Rügen: Der letzte Fischer
Ein Jungfischer müsste also ein bereits existierendes „Fischereifahrzeug“ kaufen. „De facto muss er warten, bis ein alter Fischer wegstirbt“, sagt Kahlfuß. «Nordwest-Zeitung, juin 16»
6
Umweltschutz-Aktion vor Sylt - Greenpeace sucht nach ...
Das heißt: Fischereifahrzeuge pflügen durch diese Schutzgebiete. Es gibt weiterhin Sand- und Kiesabbau, es gibt Anträge auf Ölförderung und so weiter." ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
7
Bestes Wetter für die Freizeit
Auftraggeber war die portugiesische Fischereigesellschaft Empresa de Pesca de Viana, für die das Schiff bis 1963 als Fischereifahrzeug für den Kabeljaufang ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, mai 16»
8
Umwelt: Greenpeace mahnt Bergung gefährlicher "Geisternetze" an
Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) betonte auf Anfrage, Fischereifahrzeuge müssten verlorene Netze den Behörden melden. «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
ElbTrawler – ein Allermöher Klassiker mit ganz viel Flair
Also konstruierte er einen Trawler (eigentlich Fischereifahrzeug) für die Freizeitnutzung, der gut durchdacht ist, der den Menschen viel Raum bietet, wo Kabel in ... «Bergedorfer Zeitung, mai 16»
10
Thünen-Institut Bremerhaven
... aufnehmen sowie Lager für Großgeräte, für die Ausrüstung der Fischereifahrzeuge und Expeditionsbedarf. Im 1. Obergeschoss werden ein Konferenzbereich, ... «Beton.org, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischereifahrzeug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischereifahrzeug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z