Téléchargez l'application
educalingo
Fischhändlerin

Signification de "Fischhändlerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FISCHHÄNDLERIN EN ALLEMAND

Fịschhändlerin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHHÄNDLERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischhändlerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHHÄNDLERIN EN ALLEMAND

définition de Fischhändlerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à poissonnier.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHHÄNDLERIN

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHHÄNDLERIN

Fischgrat · Fischgratbindung · Fischgräte · fischgrätenähnlich · Fischgrätenmuster · Fischgrätenstich · Fischgrund · Fischgründe · Fischhandel · Fischhändler · Fischhandlung · fischig · Fischkalter · Fischkombinat · Fischkonserve · Fischkrankheit · Fischkunde · Fischkutter · Fischladen · Fischlaich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHHÄNDLERIN

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

Synonymes et antonymes de Fischhändlerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHHÄNDLERIN»

Fischhändlerin · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Dict · fischhändlerin · für · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · poissonnière · drakensang · fluss · zeit · wiki · bietet · direkt · Anleger · Nadoret · manches · sich · Netzen…Fischhändlerin · kostenlosen · viele · weitere · stralsund · krimi · amazon · peter · Peter · Hoffmann · Katrin · Stralsund · Krimi · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · Strandläufer · verlag · Dunkle · Geheimnisse · abgründige · Leidenschaften · eine · Leiche · Keller · Marlene · Düsterbehn · Stralsunder · Frankenstraße · italienisch · übersetzen · fisschhändlerin · fiskhhändlerin · fizchhändlerin · fishchändlerin · fischhändleerin · fiischhändlerin · fischhändlerrin · fischhänddlerin · ffischhändlerin · fischändlerin · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · buch · weltbild · bestellen · Bücher · Weltbild · Jetzt · bequem · einfach · Rechnung · bezahlen · Ihrem · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischhändlerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FISCHHÄNDLERIN

Découvrez la traduction de Fischhändlerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fischhändlerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischhändlerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

泼妇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pescadera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fishwife
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मछवैनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائعة سمك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

торговка рыбой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vendedora de peixes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাছত্তয়ালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poissonnière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wanita yg kasar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fischhändlerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fishwife
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여자 생선 장수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fishwife
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chị bán cá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குவிப்பான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मासे विकणारी स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balıkçı kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pescivendola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

handlarka ryb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

торговка рибою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânzătoare de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνακλού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visvrouw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fishwife
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fishwife
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischhändlerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHHÄNDLERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fischhändlerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischhändlerin».

Exemples d'utilisation du mot Fischhändlerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHHÄNDLERIN»

Découvrez l'usage de Fischhändlerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischhändlerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Tramp Abroad By Mark Twain (Translated)
Achderarme Fischhändlerin,wird esschnell im Schlamm stecken, eshatseine KorbDropped Fische, und ihreHändesinddurch die Skalen Da ergriff einige der Kreaturen fallen geschnitten worden, und eineSkala wurde sogarin seine Augenkam, ...
MARK TWAIN
2
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte. XL. 1987.
Der Typus ist aus der Leidener Malerei bestens bekannt; sehr vergleichbar ist etwa eine Fischhändlerin von K. de Moor in Karlsruhe52. Wiederum wird der Effekt des „oogenbedriegers" angestrebt. - Ebenfalls dem Typus des Marktbildes  ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1987
3
Die Perle des Palais Royal
Die Fischhändlerin aber wußte nicht, wie sie es anfangen sollte, Nannetten ihre Wünsche und Hoffnungen mitzutheilen. In der That hatte Nannette während ihrer Abwesenheit vom väterlichen Hause ein eigenthümliches, impofantes Wesen ...
Xavier de Montépin, 1856
4
Rausch: Roman
Ich beobachtete den ganzen Akt auf der verhüllten Chaiselongue, auf der die Fischhändlerin gebettet lag. Als es vorbei war, fiel ich aufs Bett des Kindermädchens. Ich war erschöpft, erhitzt, völlig verwirrt, fast als hätte ich eine Erscheinung ...
John Griesemer, 2003
5
Die holländischen Gemälde des 17. Jahrhunderts: in der ...
Die kompositionellen Strukturen der Wiener Fischhändlerin weisen allerdings deutlicher, als dies je sonst in van Beyerens Fischstilleben zu erkennen ist, auf die flämischen Quellen hin, die dieser Bildfindung zugrunde liegen.
Renate Trnek, 1992
6
Naschmarkt an der Wien: Ein Stadtraum zwischen Tradition, ...
Fischhändlerin frei wurde“, hintertrieb der Parteigenosse Frolik ihr Ansuchen zu Gunsten der Parteigenossin Franziska Garimorth.190 Die Fischhändlerin Garimorth erhielt schließlich die Marktzelle. Als ihr nach dem Krieg der Stand wegen ...
Manfred Schenekl, 2012
7
Der Bauch von Paris (Le Ventre de Paris: Die Rougon-Macquart ...
Die Fischhändlerin mußte ihre Erzählung dreimal von vorne beginnen. UndwashatderVetter gesagt?fragte die Sagetboshaft. DerVetter! entgegnetedie Normännin mitherber Stimme. Sie glauben anden Vetter? Es wird ein Liebhaber sein ...
Emile Zola, 2014
8
In Nomine Diaboli: Historischer Kriminalroman
»Eine Fischhändlerin unten am Cunratstor, und die hat es von einem Fischer von der Richenow gehört, nicht wahr, Froschmaul? So hast du mir's doch berichtet!« Peter Froschmaul winkte ärgerlich ab. >>Alles nur Gerede!« Doch Cunrat fragte ...
Monika Küble, Henry Gerlach, 2013
9
Die elfte Jungfrau: Roman
Doch dann war es Pitter, der Päckelchesträger, der, gewandt wie ein Aal, den Weg durch die Menge für das Paar frei machte. Almut erhaschte über die voluminöse Haube einer Fischhändlerin einen Blick auf die Brautleute. Franziska hatte ein ...
Andrea Schacht, 2009
10
Luzzi Lollebooms Wassergeschichten
„Da nehmen sie am besten einen schönen frischen Knurrhahn“, sagte die Fischhändlerin. Sie schaute dabei etwas verwundert aus, denn noch nie hatte jemand in ihrem Laden einen Fisch mit einem besonders schönen Namen gekauft.
Heidi Schroeder, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHHÄNDLERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischhändlerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So "buonissimo" ist der Italienische Markt
Die Fischhändlerin aus Monza in der italienischen Lombardei ist von Heilbronn begeistert: "Wir sind das erste Mal in Heilbronn. Die Stadt gefällt uns sehr. «echo24.de, sept 16»
2
Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit einem Zettel
Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit einem Zettel. Eine Griechin hat zwei Banken um 30'000 Euro erleichtert – ohne Waffe. Sie habe keine Menschen ... «Der Bund, août 16»
3
Heißluftballon stürzt ab – 16 Tote
Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit Zettel · Mann findet weltgrößte Perle – ohne es zu Wissen · Schüler erhält 6 Mio Dollar nach Sex mit Lehrerin · Kartelle ... «L'essentiel Deutsch, juil 16»
4
Solar Impulse 2 beendet Weltumrundung
Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit Zettel · Mann findet weltgrößte Perle – ohne es zu Wissen · Schüler ... Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit Zettel. «L'essentiel Deutsch, juil 16»
5
Ansturm beim Fischmarkt auf dem Karlsplatz
Der diesjährige Fischmarkt sei ein Phänomen, sagte Fischhändlerin Anne Rehberg (Spezialität: Labskaus) gestern bei der Bilanz: Aktuelle Zahlen gibt es nicht, ... «Südwest Presse, juil 16»
6
Cornwall und der Brexit
... dafür die britischen Fischer woanders mehr. Verkauft wird der Fisch nach ganz Europa. Sonja Andrews ist Fischhändlerin in Newlyn und will für „out“ stimmen. «ZDF.umwelt, juin 16»
7
Ältester Mensch der Welt mit 116 Jahren gestorben
Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit Zettel · Mann findet weltgrößte Perle – ohne es zu Wissen · Schüler ... Fischhändlerin beraubt zwei Banken mit Zettel. «L'essentiel Deutsch, mai 16»
8
Feierabendmärkte beleben die City
Die Fischhändlerin allerdings packt jeden Donnerstag pünktlich ein. "Fisch verkaufst Du nur morgens. Wenn der Nachmittags in der Sonne liegt, will den keiner ... «WDR Nachrichten, avril 16»
9
Hirschfelde kämpft mit dem Älterwerden
Ähnlich reagiert auch Fischhändlerin Ilse Kellner in ihrem Verkaufswagen gleich nebenan. "Unser Geschäft ist sehr schlecht geworden, hier in Hirschfelde. «MDR, nov 15»
10
Besucherschwund auf dem Hungener Wochenmarkt
Fischhändlerin Andrea Litzke aus Muschenheim zum Beispiel hat zahlreiche treue Stammkunden, und auch Blumenverkäufer Kai Späth will nicht klagen. «Gießener Allgemeine, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischhändlerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischhandlerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR