Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pescadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESCADERA EN ESPAGNOL

pes · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pescadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESCADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pescadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pescadera dans le dictionnaire espagnol

La définition de pescadera dans le dictionnaire est une personne qui vend du poisson, en particulier dans le commerce de détail. En el diccionario castellano pescadera significa persona que vende pescado, especialmente al por menor.

Cliquez pour voir la définition originale de «pescadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PESCADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PESCADERA

pesca
pescada
pescadería
pescadero
pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PESCADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de pescadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESCADERA»

pescadera persona vende pescado especialmente menor trabajo mari pescadera prestigio profesional asombra esta mujer este capítulo libro elena garcía pablos entre vacaciones marido gusta nbsp cocina nuevo cocinero mexicano baten yemas huevo poca harina para cubrir ella bobos después bien fritos ponen platon echándoles encima caldo espeso compuesto almendras

Traducteur en ligne avec la traduction de pescadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESCADERA

Découvrez la traduction de pescadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pescadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pescadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泼妇
1325 millions de locuteurs

espagnol

pescadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishwife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछवैनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائعة سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торговка рыбой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vendedora de peixes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছত্তয়ালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poissonnière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita yg kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fishwife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fishwife
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 생선 장수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fishwife
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chị bán cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவிப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे विकणारी स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balıkçı kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pescivendola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handlarka ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торговка рибою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânzătoare de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνακλού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visvrouw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fishwife
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fishwife
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pescadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESCADERA»

Le terme «pescadera» est communément utilisé et occupe la place 45.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pescadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pescadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pescadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESCADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pescadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pescadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pescadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESCADERA»

Découvrez l'usage de pescadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pescadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
27. Sí. AL. TRABAJO. DE. MARI,. LA. PESCADERA. Sí. AL. PRESTIGIO. PROFESIONAL. Asombra el trabajo de esta mujer Este es un capítulo del libro de Elena García-Pablos, Entre tú y yo1. En vacaciones, a mi marido le gusta ...
Jesús Urteaga, 2003
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se baten yemas de huevo con una poca de harina para cubrir con ella los bobos , y después de bien fritos se ponen en un^platon ó pescadera, echándoles por encima un caldo espeso, compuesto de almendras limpias y molidas, y fritas en  ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
Hubo un momento en el que pareció que la voluminosa pescadera iba a lograr evadirse, pero volvieron a agarrarla y terminaron de cubrirla de pintura de los pies a la cabeza. — ¡Baila, Nina, baila! — vociferó el banquero — . Diez florines de ...
Louis De Wohl, 1988
4
La belleza que evoca tu nombre
... sombríos, tristes, y pensaron que les vendrían bien unas vacaciones. Eligieron Francia porque a su madre siempre le había gustado todo lo francés. Sin embargo, no le agradaban nada los flirteos de su hijo con la pescadera francesa.
miguel Angel Francisco Roldán, 2012
5
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Al parecer había sido vista una pescadera cristiana que llevaba un canasto con un bulto encima y que cuando los judíos se acercaban los ahuyentaba diciendo: ¡largo, que apestáis! — Según un testigo la pescadera quería vengarse de un ...
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
6
Historia crítica de la literatura española
Dadme la mano é sereys satisfecho: é vos, pescadera, entrad en la danca. LA PESCADERA Á LA MUERTE. CXXXI. Cuytada, qué bien me sabia valer, aunque muger, vendiendo pescado, dando mal peso é muy peor mercado : ¡ay triste! mis  ...
José Amador de los Ríos, 1865
7
Historica crítica de la literatura española
Dadmc la mano é sereys satisfecho: é vos, pescadera, entrad en la dance. LA PESCADERA A LA MUERTE. Cuytada, qué bien me sabia valer, aunque muger, vendiendo pescado, dando mal peso é muy peor mercado: ¡ay triste! mis males ...
José Amador de los Ríos, 1865
8
La imagen de la mujer y su proyección en la literatura, la ...
230 La realidad ofrece pocos detalles tan conmovedores como el maquillaje de la pescadera, las joyas de la carnicera, el delantal de la casquera, versiones diferentes del mismo espíritu, obras de la misma feroz determinación a mantener a ...
Mercedes González de Sande, 2010
9
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais
Un Mozo deL lugar de Alzola , y una Pescadera de Motrico padecieron en un mismo dia la mordedura de un perro ra- Bioso; El Autor aplicó a; aquel su método , y sanó ; pero la Pescadera , que no se aprovechó de este beneficio , murió ...
10
El libro del desasosiego
Poder conocer de la pescadera su realidad humana, más allá de que se llame pescadera y de saber que existe y que vende. Ver al policía como Dios lo ve. Mirar todo por vez primera, no de manera apocalíptica, como revelaciones del ...
Fernando Pessoa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pescadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pelayo, Natalia y Cristina piden perdón a Silvia por no elegirla en la ...
Silvia tiene una vida muy ajetreada, es pescadera y todos los días se levanta a las dos y media para comprar el pescado y colocarlo, después lleva a sus hijos ... «TeleCinco.es, juil 16»
2
El hijo de la pescadera con 4 millones de fieles
«Mi madre es pescadera en el mercado y mi padre tiene una tienda de electrodomésticos. Vengo de una familia muy humilde». Después pasaron cosas. «Ideal Digital, juin 16»
3
Ni puta, ni señorita, ni bollera ni pescadera
No soy puta. No soy señorita. No soy bollera. No soy pescadera. No soy bruja y nadie me quiere quemar. Y, por supuesto soy libre. Y en el uso de mi libertad no ... «ABC.es, mai 16»
4
Elogio de las pescaderas (incluye a limpiadoras y verduleras)
Félix de Azúa ha pontificado que la misión de Ada Colau en este mundo es ser pescadera porque, según dice él, «no tiene ni idea de cómo se lleva una ciudad ... «El Huffington Post, avril 16»
5
Asunción Bernárdez: "Las mujeres en política, hagan lo que hagan ...
Porque cuando llamas a una mujer pescadera o verdulera no te estás refiriendo a la profesión siquiera, te estás refiriendo a una mujer gritona, sin educación… «eldiario.es, avril 16»
6
Félix de Azúa y el arte de la pesca
Tengo una amiga pescadera que lee a Félix de Azúa y esta es la hora que no entiende nada de la trifulca que se ha montado con las declaraciones de uno de ... «La Opinión de Tenerife, avril 16»
7
Carta de una pescadera a Azúa: "Carcas como usted no tienen sitio ...
Señor Félix de Azúa, (me dirijo a usted como señor porque ante todo las pescaderas tenemos un mínimo de educación, lo que en usted brilla por su ausencia): ... «El Periódico, avril 16»
8
Félix de Azúa estira su polémica con Ada Colau: 'Pescadera no es ...
El académico asegura que no llamó "pescadera" a Colau, sino que le "recomendó un oficio digno, como un puesto de pescado, ante su incompetencia ... «La Voz Libre, avril 16»
9
No llamé "pescadera" a Colau. Le recomendé un oficio digno
No suelo defenderme de las persecuciones, pero dado que su periódico se ha ocupado de mí, le envío unas precisiones. Nunca he llamado "pescadera" a ... «El Mundo, avril 16»
10
Colau se fotografía con una pescadera tras la polémica con De Azúa
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha colgado hoy en su cuenta de Twitter una foto con una pescadera del mercado de la Concepción de Barcelona, ... «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «PESCADERA»

pescadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pescadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pescadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z