Téléchargez l'application
educalingo
Fitness

Signification de "Fitness" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FITNESS

englisch fitness, zu: fit, ↑fit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FITNESS EN ALLEMAND

Fịtness 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FITNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fitness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FITNESS EN ALLEMAND

aptitude

La condition physique est généralement considérée comme un bien-être physique et souvent mental. Fitness exprime la capacité d'être efficace dans la vie quotidienne et de résister au stress. Le concept est imprécis dans la mesure où il n'est pas clairement définissable en tant que concept de mode et est interprété différemment par différentes personnes et groupes d'intérêt. Le risque de maladies de la civilisation telles que l'infarctus du myocarde et l'obésité peut être réduit grâce à une formation physique ciblée. La capacité de se concentrer et d'apprendre est augmentée. Les personnes qui se tiennent activement en forme sont considérées comme plus saines et vivent, statistiquement, plus longtemps. L'aptitude physique du corps et de l'esprit appartient d'une part à une activité physique régulière, d'autre part, un régime sain, équilibré et nutritif et riche en fibres. Les suppléments malsains sont tout aussi difficiles à concilier avec la forme physique que la restriction à la formation pure de force car elle est partiellement trouvée dans le culturisme.

définition de Fitness dans le dictionnaire allemand

bonne condition physique, efficacité Exemple: En faisant du jogging, en obtenant sa forme physique - au sens figuré - sa forme mentale est incroyable.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FITNESS

Agribusiness · Agrobusiness · Aquafitness · Baroness · Big Business · Business · Business-to-Business · Cleverness · Coolness · E-Business · Electronic Business · Fairness · Guinness · Laxness · Political Correctness · Showbusiness · Strangeness · Stream of Consciousness · Unfairness · Wellness

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FITNESS

Fitis · Fitmacher · Fitnesscenter · Fitnessgerät · Fitnessraum · Fitnessstudio · Fitnesstrainer · Fitnesstrainerin · Fitnesstraining · Fitnesszentrum · Fitsche · fitten · Fittich · Fitting · Fitz · Fitzbohne · Fitzchen · Fitze · Fitzel · Fitzelchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FITNESS

Access · Airhostess · Associated Press · Countess · Dress · Hostess · Ingress · Kongress · Loch Ness · Mistress · Produktionsprozess · Profess · Progress · Prozess · Stewardess · Stress · express · press · topless · tubeless

Synonymes et antonymes de Fitness dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FITNESS»

Fitness · fitness · magazin · Wörterbuch · trainingsplan · video · freaks · hour · forum · plan · Unter · wird · Allgemeinen · körperliches · auch · geistiges · Wohlbefinden · verstanden · drückt · Vermögen · Alltag · leistungsfähig · sein · Belastungen · eher · first · fitnessstudio · kurse · personal · training · wellness · Werde · Teil · First · Wähle · deinen · Fitnessclub · über · deutschlandweit · Vereinbare · jetzt · Probetraining · freuen · Dich · tipps · fitnessgeräte · fitnessstudios · finden · Portal · Fitnessgeräte · Marken · dein · Training · Hause · Fitnessstudio · Finder · Tipps · Fitnesswissen · Versand · sport · fitnessübungen · fitnesstudio · suche · Verzeichnis · Thema · Trainingstipps · bebilderten · detailliert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fitness à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FITNESS

Découvrez la traduction de Fitness dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fitness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fitness» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

身体素质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aptitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fitness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिटनेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لياقة بدنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фитнес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fitness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aptitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecergasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fitness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィットネス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피트니스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fitness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể dục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடற்பயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिटनेस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygunluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fitness
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siłownia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фітнес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fitness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταλληλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiksheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fitness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fitness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fitness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FITNESS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fitness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fitness».

Exemples d'utilisation du mot Fitness en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FITNESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fitness.
1
Giancarlo Fisichella
Ich habe lernen müssen, dass sich Fitness nicht auf dem Liegestuhl am Meer verbessern lässt.
2
John Daly
Wer braucht Fitness, wenn es gutes Equipment gibt?
3
Otto von Habsburg
Ich tue überhaupt nichts für die Fitness, darum bin ich so fit.
4
Michael Ballack
Heute ist Fitness fast alles im Fußball.
5
Rudolf Scharping
Fitness ist immer gut.
6
Wolfgang Joop
Das Alter der höchsten Attraktivität wird in Zukunft 36 Jahre sein - dank Gentherapie, plastischer Chirurgie, Fitness und Health Food.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FITNESS»

Découvrez l'usage de Fitness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fitness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HIT-Fitness: HochIntensitätsTraining - maximaler ...
Welcher Mann träumt nicht von einem durchtrainierten Körper mit Sixpack und starken Arm- und Brustmuskeln?
Prof. Dr. Dr. Jürgen Gießing, 2010
2
Fitness Scout
Dieser innovative Fitness-Planer setzt neue Maßstäbe in Sachen modernes Muskeltraining.
Thorsten Tschirner, 2008
3
Mentale Fitness für junge Sportler: Leistungsvoraussetzungen ...
Rolf Frester arbeitet die Beziehung zwischen den bio-psycho-sozialen Komponenten in der Entwicklung von Kindern und Jugendlichen (10-18 Jahre) und der sportlichen Leistungsentwicklung heraus.
Rolf Frester, 1999
4
Fitness-Boxen mit Felix Sturm: Mein Power-Programm für Kraft ...
Die Konditionsgeheimnisse von Boxweltmeister Felix Sturm Immer mehr Fitness-Studios setzen auf den Trendsport „Fitness-Boxen“.
Felix Sturm, Stefan Becker, 2009
5
Schlank im Schlaf: der Fitness-Turbo
Hunderttausende haben bereits mit dem Schlank im Schlaf-Ernährungskonzept erfolgreich abgenommen.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2013
6
Fitness für Bogenschützen: Ausgleichs- und Ergänzungsübungen
Eine wichtige Hilfestellung fur das Training des erfolgreichen Bogenschutzen.
Jens Mellies, 2010
7
Wirbelsäulen-Fitness: Ihr Personal-Trainer bei Verspannung, ...
Ihre Wirbelsäule ist verspannt oder schmerzt- aber woran liegt es wirklich?
Peter Fischer, 2006
8
Trainingstagebuch für Fitness-Sportler
Das Trainingstagebuch passt im handlichen Format in jede Sporttasche, ist jedoch gro genug, um alle relevanten Daten zum Training und zur Ern hrung aufnehmen zu k nnen.
Torsten Gudescheit, 2005
9
Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Botox: Die ...
Machen Sie es wie die Models - trainieren Sie Falten einfach weg. 5. vollständig überabeiteten Auflage. Heike Höfler ist Sport- und Gymnastiklehrerin. Sie lebt in Trossingen und gibt freiberuflich Gymnastik-, Entspannungs- und Atemkurse.
Heike Höfler, 2011
10
Outdoor Fitness Mit Theraband:
Personal Trainer Jens Baltrusch bietet Ihnen mit diesem Booklet einen bersichtlichen Leitfaden, um Ihr Outdoor Fitnesstraining mit einem Theraband optimal durchf hren zu k nnen.
Jens Baltrusch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FITNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fitness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Happy Meal McDonalds stoppt Ausgabe von Fitness-Armbändern
Zu jedem Happy Meal ein Fitness-Armband dazu – die Fastfood-Kette McDonalds hatte diese Aktion gerade erst gestartet in Amerika. Und jetzt schon wieder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Aktiv im Wasser: Aqua-Fitness bietet jedem etwas
In der Regel findet Aqua-Fitness im brusthohen oder tiefen Wasser statt. „Das hängt zum Einen von der Art des Trainings ab. Zum anderen aber auch von den ... «Berliner Zeitung, août 16»
3
Hard Candy Fitness in Berlin: Strom weg, Trainer weg, Kunden ...
Noch sind die Lichter bei der strauchelnden Berliner Fitness-Kette Hard Candy nicht endgültig erloschen – aber vorübergehend. Kundinnen der mit dem ... «Berliner Zeitung, juin 16»
4
"Hard Candy"Berlin : Kursausfall und unbezahlte Trainer in ...
Die Mitglieder der Berliner Fitness-Studios von „Hard Candy“ sind sauer. Derzeit fallen vermehrt Angebote in den Studios aus, deren Kurse teilweise von ... «Berliner Zeitung, mai 16»
5
Fitbit: Fitness-Spezialist wächst weiter kräftig
Fitbits Armbänder stehen zunehmend im Wettbewerb mit Computer-Uhren wie der Apple Watch. Der Fitness-Spezialist hält mit immer neuen Modellen dagegen. «Handelsblatt, mai 16»
6
Fitness-Studie: 60-Sekunden-Übung wirkt wie ein 45-Minuten-Workout
In einer großen Fitness-Studie kamen Forscher zu einem beeindruckenden Ergebnis. Mit zeitlich geringem Aufwand können gleiche Ergebnisse erzielt werden ... «DIE WELT, mai 16»
7
Datenschutz: Maas warnt Krankenkassen vor Zugriff auf Fitness-Apps
Die Krankenkassen in Deutschland dürfen nach Ansicht von Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) Daten aus Fitness-Trackern nicht dazu verwenden, ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Fossil kauft Misfit: Uhrenhersteller will Fitness-Armbänder integrieren
Für eine Viertelmilliarde Dollar verstärkt sich Fossil in einem wachsenden Bereich: Der Uhrenhersteller kauft den Fitness-Tracker-Experten Misfit. Schon bald ... «Handelsblatt, nov 15»
9
Generali Die erste Versicherung belohnt gesundes Leben
Fitness, Fahrstil, Haushalt: Verbraucher können ihrer Versicherung künftig in immer mehr Lebensbereichen einen Einblick gewähren, um dadurch Geld zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
10
Apple Watch und Co.: Was soll die Krankenkasse bezuschussen?
Schrittzähler, Pulsmesser, Apple Watch: Mit sogenannten Wearables checken gesundheitsbewusste Menschen ihre Fitness. Jetzt bezuschusst die erste ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fitness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fitness>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR