Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fittich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FITTICH

mittelhochdeutsch vitich, vetach, althochdeutsch fettāh, feddāh.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FITTICH EN ALLEMAND

Fittich  [Fịttich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FITTICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fittich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FITTICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fittich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fittich

Aile (oiseau)

Flügel (Vogel)

Les ailes sont, dans le cas des oiseaux, des organes mouvants du mouvement, qui ont été formés par la transformation des membres antérieurs. Lors du vol, ils génèrent de la flottabilité et de la propulsion. Flügel sind bei Vögeln zum Fliegen dienende Bewegungsorgane, die durch Umbildung der Vordergliedmaßen entstanden sind. Beim Fliegen wird mit ihnen Auftrieb und Vortrieb erzeugt.

définition de Fittich dans le dictionnaire allemand

Aile, bras oscillantImage l'aile de l'aigle. Flügel, SchwingeBeispieldie Fittiche des Adlers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fittich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FITTICH


Bottich
Bọttich 
Einstich
E̲i̲nstich
Gärbottich
Gä̲rbottich [ˈɡɛːrbɔtɪç]
Holzbottich
Họlzbottich [ˈhɔlt͜sbɔtɪç]
Huflattich
Hu̲flattich
Hundslattich
Hụndslattich
Lattich
Lạttich
Lüttich
Lụ̈ttich
Maischbottich
Ma̲i̲schbottich
Mauerlattich
Ma̲u̲erlattich
Meerrettich
Me̲e̲rrettich [ˈmeːɐ̯rɛtɪç]
Mönchssittich
Mọ̈nchssittich
Nymphensittich
Nỵmphensittich
Rettich
Rẹttich 
Sahnemeerrettich
Sa̲hnemeerrettich [ˈzaːnəmeːɐ̯rɛtɪç]
Sittich
Sịttich
Waschbottich
Wạschbottich [ˈvaʃbɔtɪç]
Wellensittich
Wẹllensittich [ˈvɛlənzɪtɪç]
distich
distịch
stich
stich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FITTICH

Fitnesscenter
Fitnessgerät
Fitnessraum
Fitnessstudio
Fitnesstrainer
Fitnesstrainerin
Fitnesstraining
Fitnesszentrum
Fitsche
fitten
Fitting
Fitz
Fitzbohne
Fitzchen
Fitze
Fitzel
Fitzelchen
fitzen
Fitzfaden
Fitzgerald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FITTICH

Anstich
Bienenstich
Blaustich
Durchstich
Eierstich
Farbstich
Fassanstich
Gelbstich
Grünstich
Holzstich
Insektenstich
Kreuzstich
Kupferstich
Messerstich
Mückenstich
Sonnenstich
Spatenstich
Stahlstich
Zierstich
tristich

Synonymes et antonymes de Fittich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FITTICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fittich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fittich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FITTICH»

Fittich Flügel Schwinge fittich muzzano fittiche duden bedeutung vogel Wörterbuch nehmen sind Vögeln Fliegen dienende Bewegungsorgane durch Umbildung Vordergliedmaßen entstanden Beim wird ihnen Auftrieb Vortrieb erzeugt Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Fittich Deutsches Jacob woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil head office switzerland international dealer alarm security systems Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Alarm zabezpečovacie systémy ochranu budov majetku türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Subotica Telefon Faks etymologisches sprache vetach vetech vittich feddā̆h mndd Stammwort ehesten eine Variante fedarah spanisch pons Spanisch PONS unter seine retropedia Adler ausführet Jungen über schwebet breitete nahm trug seinen Flügeln heißt bereits anderes wort http Wissen feddah zurückführen heute Wort

Traducteur en ligne avec la traduction de Fittich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FITTICH

Découvrez la traduction de Fittich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fittich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fittich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরূৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayap
190 millions de locuteurs

allemand

Fittich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aripă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fittich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FITTICH»

Le terme «Fittich» est communément utilisé et occupe la place 103.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fittich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fittich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fittich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FITTICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fittich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fittich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fittich en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FITTICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fittich.
1
Friedrich Halm
Nur der Auserwählte lauschet Dem Gesetz im Strom der Lieder; Wenn des Genius Fittich rauschet, Schafft er Paradiese wieder!
2
Aischylos
Vielgestaltig ist der Menschen Leid, Mit immer neuem Fittich stürmt das Weh heran.
3
Emanuel Geibel
Tadle mir einzelnes nicht an großen Naturen. der Fittich, der im Schreiten sie hemmt, trägt sie zu himmlischem Flug.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FITTICH»

Découvrez l'usage de Fittich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fittich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
So wird Man im gemeinen Reden wohl nicht sagen : Er hat den Vogel, den Fittich entzwey geschossen, oder: Er hat ihm den Fittich gelähmet, oder: Er hat der Gans die Federn aus dem Fittich gezogen, sondern man sagt: Er hat ihm den Flügel ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
verrauschen, — Namen verklingen, — Finstre Vergessenheit — Breitet die dunkelnachtenden Schwingen — Ueber ganzen Ge- schlechter« aus" (Schiller, Br. v. M.). Der Fittich, ahd. vslMsK u. vMMK, v(f)AKoK, v^)A6scK, vssMäsK, vsyizcldksck ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Muttermythos und Herrschaftsmythos: zur Dialektik der ...
Nahe an ihm muß der Fittich des Sonnentraums streichen, aber er darf mit ihm nicht identisch werden. Sonst träte ein, was Hans von Prott widerfahren ist, dessen Schicksal in der ersten Strophe des zweiten Teils des ,geheimen Deutschlands' ...
Georg Dörr, 2007
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Schwingen. Da das Work Fittich, wie Wächter, meinet, jS viel ist, als Feder rich, oder, wie Frisch dafür halt, Feder Dach, weil es in einem alten v«c?«Kuigrio Ferdnch, und Fctach geschrieben ist, so bedienet man sich desselhm nicht, von einem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Fittich endlich bezeichnet dieselben von der Seite, daß sie aus Federn bestehen. Denn ohne Zweifel hat Adelung Recht, wenn er annimmt, daß der er- sie Theil von Fittich mit dem ersten Theile von Feder eine, lei sey. Dies erhellet 1) daraus,  ...
Johann August Eberland, 1826
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Fittich endlich bezeichnet dieselben von der Seite, daß sie. aus Federn bestehen . Denn ohne Zweifel hat Adelung Recht, wenn er annimmt, daß der erste Theil von Fittich mit dem ersten Theile von Feder einerlei sey. Dies erhellet i) daraus, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Deutsches Museum. (Mit Kupfern.) Hrsg. von Christian ...
i , i vnde gab fie dem fittich nach feiner ger, Des frewit fich der fittich mit feyne hofegefinde„ Js neid 6) die alde tro gar fere. Wie das der edle fittich here 7) Befitczen fnlde des adlers ere 8) * Mit -feyner Tauben 9) is nuchit fe alfo fwinde, 10) Do ...
Heinrich Christian Boie, Christian Conrad Wilhelm von Dohm, 1777
8
Thērobiblia. (Ornithobiblia, Ichthyobiblia): Biblisch ...
^o »erden die Fittich der ^ A V 6 L N mit Silber vber^ )ogm sein / Vnnt» ihre Rückfiügel werden sein GoldtsarbeX ,k. Zum ersten ist oae ;« wissen / daß die Fittich der Vö» gel bedeuten Predig« oder Predigt/ wie das außweiftn die ' Cherubim ...
Hermann Heinrich Frey, 1595
9
Einmal ein Jäger sein...: Band 1 - Das vergessene Schwert
„Haben wir nichts Besseres?“ Werner Fittich verzog das Gesicht. Und Sommer verdrehte wie immer seine Augen in einem solchen Moment. Sommer und Fittich waren seit Jahren Partner. Ihr Spezialgebiet: Die Beobachtung von verdächtigen  ...
Katka Jäger, 2013
10
Alle Bücher und Schrifften: ... vom XVII. jar an bis auff ...
"So ir werdet fchlafien "zwifchen den Grenlzen/So werden . e die_ fittich der Tauben mit Silberdberzogen feine end irc "Rückflugel werden fein golt'farb. - . -. As wilhie werden e Was finddas für finfier wort 23141111 ce“ fien 'ifi das zu wifi' en/ ...
Martin Luther, 1575

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FITTICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fittich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denkt an die, die auch stets an euch dachten
Und neige gütig gegen sie den Fittich der Demut und sprich: Mein Herr, erbarme Dich ihrer, so wie sie mich als Kleines betreuten" (Koran 17:24-25). Der Güte ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
2
Genussvoller Abend am Salzkottener Wahrzeichen : 2000 tischen auf
Für die passende Musik sorgte die Bluesband »Fittich«. Den ausführlichen Bericht lesen Sie am Montag, 13. Juni, im WESTFALEN-BLATT, Lokalteil Büren. «Westfalen-Blatt, juin 16»
3
Ein Wirt war erster Kommandant der freiwilligen Feuerwehr
Tim Arnold hat 16 Jugendliche und 8 Kinder ab acht Jahren unter seinen Fittichen. Arnold ist der Jugendleiter der Feuerwehr Vöhringen und damit so etwas wie ... «Südwest Presse, mai 16»
4
Herbert Schanz ist neuer Coach
Ab der neuen Saison nimmt Herbert Schanz aus Mössingen die Elf in der Kreisliga A II unter seine Fittiche. Der ehemalige Spieler des TV Belsen und des FC ... «Südwest Presse, avril 16»
5
Bibel-Tiere in Israel : Hiobs Botschaften
Im Buch Hiob heißt es in Kapitel 39 ab Vers 13: „Der Fittich des Straußes hebt sich fröhlich. Dem frommen Storch gleicht er an Flügeln und Federn. Doch lässt er ... «Tagesspiegel, janv 16»
6
Abenteuerfilm über eine ungewöhliche Freundschaft
Der zwölfjährige Halbwaise Lukas findet ein hilfloses Adlerküken, nimmt es unter seine Fittiche und zieht es auf. Schnell entwickelt sich zwischen Lukas und ... «N24, janv 16»
7
Die Wandlung der Vogelhäuschen
Jetzt haben Designer die Futterstellen unter ihre Fittiche genommen. ULRIKE ... | 23.01.2016 0 0 0. Retro: Vogelhaus als Wohnwagen. Foto: SWP. Bild 1 von 4. «Südwest Presse, janv 16»
8
Politisierte Kultur im Irak: Der eiserne Fittich des Staats
Auch mehr als zehn Jahre nach Saddam Husseins Sturz wird im Irak die Kultur in den Dienst der Politik genommen. In der auswärtigen Kulturpolitik rücken der ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
9
Integration über den Fußball
Trainer der VfB-Fußballschule nehmen sie unter ihre Fittiche. RAIMUND WEIBLE | 08.04.2015 0 0 0. Werner Schretzmeier, Günther Schäfer, Bernd Wahler und ... «Südwest Presse, avril 15»
10
Kein Grauen mehr vor grauem Haar
Der Maskenbildner, Stylist und Imageberater nahm kürzlich bei einem VHS-Kurs in Heidenheim modebewusste Damen unter seine Fittiche. Siglinde . «Südwest Presse, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fittich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fittich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z