Signification de "Fixer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FIXER EN ALLEMAND

Fixer  Fịxer [ˈfɪksɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIXER

Fixer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIXER EN ALLEMAND

définition de Fixer dans le dictionnaire allemand

Toxicomane injectant un spéculateur de drogue faisant des affaires sur un marché baissier attendu.

Drogenabhängiger, der sich ein Rauschgift einspritzt Spekulant, der auf eine erwartete Baisse hin Geschäfte tätigt.

SYNONYMES DE «FIXER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fixer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Fixer

Drogenabhängige · Drogenabhängiger · Drogensüchtige · Drogensüchtiger · Junkie · Rauschgiftsüchtige · Rauschgiftsüchtiger · Schießer · Schießerin · Spritzer

TRADUCTION DE FIXER

Découvrez la traduction de Fixer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fixer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fixer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 定影液
• Traducteur Français - espagnol: fijador
• Traducteur Français - anglais: fixer
• Traducteur Français - hindi: फिक्सर
• Traducteur Français - arabe: يتدخل
• Traducteur Français - russe: фиксаж
• Traducteur Français - portugais: fixador
• Traducteur Français - bengali: সালিস
• Traducteur Français - français: fixateur
• Traducteur Français - malaisien: tukang pasang
• allemand: Fixer
• Traducteur Français - japonais: フィクサー
• Traducteur Français - coréen: 정착 제
• Traducteur Français - javanais: fixer
• Traducteur Français - vietnamien: người sửa chửa
• Traducteur Français - tamoul: ஃபிக்ஸர்
• Traducteur Français - marathi: असलेला नागपूरचा बुकी
• Traducteur Français - turc: iş bitirici
• Traducteur Français - italien: fissatore
• Traducteur Français - polonais: utrwalacz
• Traducteur Français - ukrainien: фіксаж
• Traducteur Français - roumain: baie de fixare
• Traducteur Français - grec: διορθωτής
• Traducteur Français - afrikaans: fixeerbad
• Traducteur Français - suédois: fixer
• Traducteur Français - norvégien: fixer

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FIXER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fixer.

1

Helmar Nahr

Prioritäten setzen heißt auswählen, was liegenbleiben soll. (Choosing priorities means deciding what will remain undone. Fixer des priorités veut dire choisir ce qui doit attendre.)

2

Anonym

Lehrer sind wie Fixer, sie denken nur an ihren Stoff.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIXER»

Découvrez l'usage de Fixer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fixer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

B. fix mit dem Degen, ein fixer Jäger, Tänzer, er ist fix in der Buchhaltung, oben fix und unten nix; fixfingerig, und schließlich, unterstützt durch die formelhafte Wendung fix und fertig (im Sinne von gewandt, erfahren', vgl. Fertigkeit), umgedeutet ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Heroin, injiziert"1 O 1970||1970 Neske O aus engl. fixer [Tiksa] D Vgl. tDroge (i Drogenabhängiger), Tfixen2, iFixerin, TJunkie, TUser l Fi-xe-rin <['fiks3rin] f; -; - nen> rvgl. TF/'.w2"1 O 1977||- o aus engl. fixer ['fikss] und dt. -in n Vgl. tFixer2 Fi- xing ...

Broder Carstensen, 2001

Handwörterbuch der Griechischen Sprache

Rezcir. Rx. 1947. (tr-..1.1105 zweivlätierig. Sp. .Mein-tec, ri, Zweiftinnntgkcit. Von . lt-4W“, zweifttmmig. zwei Sprachen redend. l). 8ic.lt7,110; >00. 2.111. (Fixer (cite). zwlefach. 11) zwiefach getheilt. getrennt. (Axe: Leia-ter; hate-11507, ich theilte ...

Wilhelm Pape, 1842

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

fixer un <zlobeluruncerrs!npo!nr, tine Kugel SUf eine« gewisse» Punet derselben fest stellen, fixer un corps Luide (en «rreier Is fiuiclikc) fixer le mercure, einen flüssigen Cbrper fest / dick und dichtmachen; den Mercurium ftgiren/fixiren.

Matthias Kramer, 1712

Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...

... N à Lyon 6434 fixer 1716 fixer, N la date de 8603 fixer, N la réunion 512 fixer, N les idées 8904 fixer, N sur pellicule 4089 9020 fixer, N une date 3542 fixer, N une tactique 3246 fixer, être fixé sur 2700 8613 fixer, se N (un) but 9374 fixer, ...

Rudolf Zimmer, 1990

F - O

die in Erwartung van Kursrücltgängen (Börsen-)Geschäfte tätigt" О 195'.'||1§lfTl] hleske 1:1 aus engl. fixer 1'l'1Ir.sa], das in engl. Pinter* «:['l`tltss] rn; s; -2.1» I`t.£.`» 'r'cfge.*nahhiingiger. der sich Rauschrnitlel, inabm. Heroin, injirierl" Ф ...

‎1994

Vollständiges etymologisch-chemisches Handwörterbuch: mit ...

Die Salze der schweren Metalloxyde enthalten 3 At. Fixer Basis, die der Alkalien entweder ebenfalls 3 At. fixer Basis, oder 2 At. Alkali and 1 At. Wasser, welches letztere die Stelle des dritten At. fixer Basis vertritt; ihre sauren Alkalisalze ...

Georg Christoph Wittstein, 1847

Androidenträume: Roman

»Das heißt, dass es wahrscheinlich keine sehr nahen Verwandten waren«, meinte Creek. Robin starrte Creek ein paar Sekunden lang an. Dann lachte sie plötzlich. Wo ist Chuckie?, dachte Fixer, als er rückwärts die Kellertreppe hinunterfiel.

John Scalzi, 2009

Reproductive adaptability of broiler dams carrying special ...

Modell 7 Embryonale Temperaturentwicklung, (VZL) Yijkl μ+Gi+Sj+Tk+GSij+GTik +STjk +GSTijk+eijkl Yijkl embryonale Temperatur (°C) μ allgemeiner Mittelwert Gi fixer Einfluss des embryonalen Genotyps (i=1, ...,3), Sj (Stufe 1=nana, 2= Nana ...

Ahmad Reza Sharifi, 2004

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...

Ein Bankier in Paris an fixer Gewerbeftener 1000 Franken und 1/15 : 62/3 Prozent des Miethwerths. Ein Bankier in einer Stadt von 50-000 Seelen und weniger eine fixe Steuer von 500 Fr. und */15 : 697/3 Prozent des Miethwerthes, So geht es ...

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIXER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fixer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dörfer in Möhnesee sollen bald fixer ins Netz kommen

Möhnesee - Das Internet reicht zwar weltweit fast in jeden Winkel, aber selbst in der heimischen Region sind die Maschen des Netzes bisweilen noch ziemlich ... «Soester Anzeiger, août 16»

Contargo-Terminals sollen fixer werden

Um die Betriebsabläufe in den eigenen Terminals zu verbessern, entwickeln Mitarbeiter des Containerlogistikers eine entsprechende Software. Contargo will ... «VerkehrsRundschau, août 16»

Fixer Zeuge fängt mutmaßlichen Ladendieb in Anklam

Ein guter Sprinter ist in Anklam (Kreis Vorpommern-Greifswald) einem mutmaßlichen Ladendieb zum Verhängnis geworden. Wie ein Polizeisprecher am Freitag ... «Wetter.de, juil 16»

„Foto-Fixer“: Junkie nutzte Foto-Box am Neumarkt zum Heroinkonsum.

Die „Fotofix“-Box in der Zwischenebene der Haltestelle Neumarkt nutzte ein Junkie zum Heroinkonsum. Vor den Augen Hunderter Passanten. Es sind Szenen ... «Express.de, juil 16»

Goats Shot, Killed on 'Fixer Upper' Property

Police say two goats have been found shot to death on the Magnolia Homes property in Waco featured on the HGTV television show "Fixer Upper." (Published ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, juin 16»

Kommentar zur Islam-Hetze in der AfDWie der Fixer an der Nadel

Kein Wunder: Populisten brauchen nun einmal möglichst viele Anhänger, die an ihrer Wut hängen wie Fixer an der Nadel. Natürlich stellt die AfD seit ihre ... «BILD, avril 16»

Ist der Kiffer der neue Fixer?

Begonnen hatte es in den 1990er-Jahren: Kaum waren die Fixer vom Platzspitz vertrieben und mit Methadon ruhiggestellt, da machte sich in den Innenstädten ... «bz Basel, avril 16»

Gassenzimmer ist kein Thema – doch wo ist die Fixer-Szene am ...

Ein ruhiges, grünes Wohnquartier: Der Freihofweg, wo das Fixer-Littering die ... ein Dutzend solcher Fixer-Orte in Aarau, sagt Stadtpolizeikommandant Ringier. «az Aargauer Zeitung, avril 16»

Wenn ‚Tattoo-Fixer' alles nur noch schlimmer machen

Bei der Manchester Tattoo Tea Party diesen März flanierten unzählige tätowierte Menschen über das Gelände und begutachten die neusten Arbeiten ihrer ... «VICE.com, mars 16»

Virtuelle VirtualBox-Festplatte trotz fixer Größe vergrößern

Ich habe auf meinem Mac eine virtuelle Festplatte von fixer Größe in VirtualBox angelegt. Nun will ich auf Windows 10 aufrüsten und benötige mehr Platz. «c't, févr 16»