Signification de "flackern" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLACKERN

spätmittelhochdeutsch vlackern = flackern, flattern, weitergebildet aus dem ↑flacken zugrunde liegenden Verb, wohl eigentlich = hin und her schlagen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLACKERN EN ALLEMAND

flackern  [flạckern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLACKERN

flackern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FLACKERN EN ALLEMAND

définition de flackern dans le dictionnaire allemand

agité, brûlant avec des flammes agitées à intervalles irréguliers, se déplaçant sans cesse. par exemple, la bougie scintillait au sens figuré: à ses yeux, la peur vacillait.

unruhig, mit zuckender Flamme brennen in kurzen, unregelmäßigen Abständen an- und ausgehen sich unruhig bewegen. unruhig, mit zuckender Flamme brennenBeispieledie Kerze flackerte<in übertragener Bedeutung>: in seinen Augen flackerte die Angst.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FLACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flackere

du flackerst

er/sie/es flackert

wir flackern

ihr flackert

sie/Sie flackern

Präteritum

ich flackerte

du flackertest

er/sie/es flackerte

wir flackerten

ihr flackertet

sie/Sie flackerten

Futur I

ich werde flackern

du wirst flackern

er/sie/es wird flackern

wir werden flackern

ihr werdet flackern

sie/Sie werden flackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflackert

du hast geflackert

er/sie/es hat geflackert

wir haben geflackert

ihr habt geflackert

sie/Sie haben geflackert

Plusquamperfekt

ich hatte geflackert

du hattest geflackert

er/sie/es hatte geflackert

wir hatten geflackert

ihr hattet geflackert

sie/Sie hatten geflackert

Futur II

ich werde geflackert haben

du wirst geflackert haben

er/sie/es wird geflackert haben

wir werden geflackert haben

ihr werdet geflackert haben

sie/Sie werden geflackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flackere

du flackerest

er/sie/es flackere

wir flackern

ihr flackert

sie/Sie flackern

Futur I

ich werde flackern

du werdest flackern

er/sie/es werde flackern

wir werden flackern

ihr werdet flackern

sie/Sie werden flackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflackert

du habest geflackert

er/sie/es habe geflackert

wir haben geflackert

ihr habet geflackert

sie/Sie haben geflackert

Futur II

ich werde geflackert haben

du werdest geflackert haben

er/sie/es werde geflackert haben

wir werden geflackert haben

ihr werdet geflackert haben

sie/Sie werden geflackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flackerte

du flackertest

er/sie/es flackerte

wir flackerten

ihr flackertet

sie/Sie flackerten

Futur I

ich würde flackern

du würdest flackern

er/sie/es würde flackern

wir würden flackern

ihr würdet flackern

sie/Sie würden flackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geflackert

du hättest geflackert

er/sie/es hätte geflackert

wir hätten geflackert

ihr hättet geflackert

sie/Sie hätten geflackert

Futur II

ich würde geflackert haben

du würdest geflackert haben

er/sie/es würde geflackert haben

wir würden geflackert haben

ihr würdet geflackert haben

sie/Sie würden geflackert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flackern

Infinitiv Perfekt

geflackert haben

Partizip Präsens

flackernd

Partizip Perfekt

geflackert

SYNONYMES DE «FLACKERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «flackern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de flackern

flacken · wabern · zucken · züngeln

TRADUCTION DE FLACKERN

Découvrez la traduction de flackern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de flackern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flackern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 闪烁
• Traducteur Français - espagnol: parpadeo
• Traducteur Français - anglais: flicker
• Traducteur Français - hindi: झिलमिलाहट
• Traducteur Français - arabe: رمش
• Traducteur Français - russe: мерцать
• Traducteur Français - portugais: tremulação
• Traducteur Français - bengali: মিট্মিট্
• Traducteur Français - français: vacillement
• Traducteur Français - malaisien: kerlipan
• allemand: flackern
• Traducteur Français - japonais: ちらつき
• Traducteur Français - coréen: 깜박임
• Traducteur Français - javanais: kedhep
• Traducteur Français - vietnamien: nhấp nháy
• Traducteur Français - tamoul: ஃப்ளிக்கர்
• Traducteur Français - marathi: अती मंद असा प्रकाश
• Traducteur Français - turc: titreme
• Traducteur Français - italien: barlume
• Traducteur Français - polonais: migotanie
• Traducteur Français - ukrainien: мерехтіти
• Traducteur Français - roumain: pâlpâire
• Traducteur Français - grec: είδος σκολοπάκος
• Traducteur Français - afrikaans: flikker
• Traducteur Français - suédois: flimmer
• Traducteur Français - norvégien: flimmer

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLACKERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot flackern.

1

Torquato Tasso

Und wie man Flammen, die zur Neige gehen, so ein letztes Mal noch höher flackern sieht, so glüht mein Herz noch auf, dann kommt der Tod.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLACKERN»

Découvrez l'usage de flackern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flackern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

Fick III4 250, Falk-Torp u. flöge, flagre, flakke, flakse, flœngà): aisl. flaga „ plötzlicher Anfall", mnd. mhd. liage „Anfall, Bö, Windstoß", engl, flaw „Windstoß, Sprung, Riß"; norw. mdartl. flagra „umherfliegen, flackern", aisl. flogra „flattern", ahd.

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Graphic Java 2.0 : die JFC beherrschen. 2. (Swing):

Aus diesem Grund ist das Doppelpuffern von Lightweight-Komponenten unbedingt erforderlich, um das beim vollständigen oder teilweisen Löschen der Komponente auftretende Flackern beim Neuzeichnen der Komponente zu verhindern.

David M. Geary, 2000

CSS Kochbuch

9.2 Das Flackern beim Laden von Webseiten in Internet Explorer 5.x für Windows verhindern Problem Es soll verhindert werden, dass es beim Laden von Webseiten in Internet Explorer 5.x für Windows zu einem Flackern kommt, bevor das ...

Christopher Schmitt, 2005

Schattenlichter: Roman

Ein junger Filmstudent auf den Spuren eines vergessenen Kultregisseurs.

Theodore Roszak, 2009

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Flackern. Flattern. Flittern. ' .. . / '..^ Neb. Sich schnell und mit Geräusch hin und her bewegen. Alle drei Ausdrücke sind nachahmende Laute. V, Flackern kommt her von Fliegen, und zunächst von dem hievon abstammenden Flaggen.

Johann August Eberland, 1826

Der kleine Komet

Und als er merkte, dass der Stern neugierig wurde, sprach er weiter „Nur in der letzten Zeit ist uns aufgefallen, dass du zu flackern angefangen hast, und irgendwas nicht stimmt.” Hyra146 starrte den Kometen neugierig an. Und während sie ...

Christine Ebert, 2012

Wörterbuch der deutschen Synonymen

flackern 437 244. 195.), z. B. bei Luther i. d. Bibel 1 Mos. 36, 24. 38, 27.; 1 Sam. 13, 19.; Offen b. 18, 21. u. a. m. So auch bei i. d. Beb.: untersuchen (z. B. II, 4, 17.) . Neuhochd. nur : „ durch die Erkenntniß in die Wirklichkeit , ins Dasein bringen",  ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

'Mi ' ' > Flackern- Flattern. Flittern. . . < >d N e b. Sich schnell und mit Geräusch hin und her bewegen. Alle drei Ausdrücke sind nachahmende Laute. V. Flackern kommt her von Fliegen, und zunächst von dem hievon abstammenden Flaggen.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Modellbahn digital für den Selbstbau

In diesem Abschnitt werden zwei Schaltungen beschrieben, die sich mit dem Flackern von Beleuchtungen beschäftigen. Die Erste versucht, das lästige Flackern von Zugbeleuchtungen zu vermeiden, die Zweite erzeugt gerade solche  ...

Wolfgang Körner, 2003

Jetzt lerne ich Visual C sharp 2005

Flackern. unterbinden. Wenn Sie den Bildschirmschoner jetzt zur Probe einmal als ganz normale Anwendung ausführen lassen, werden Sie vermutlich feststellen, dass der Text gelegentlich flackert. Dies liegt daran, dass bei jedem ...

Dirk Louis, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLACKERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flackern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brand in Haag: Glutnester flackern auf

Das ganze Ausmaß des Schadens ist noch nicht genau beziffert. Der Blick von der Drehleiter allerdings zeigt die immensen Schäden, die der Brand am ... «Passauer Neue Presse, août 16»

Warum flackern LED-Beleuchtungen?: Gründe und Lösungen

Versuche, LED-Lampen mit herkömmlichen TRIACs zu dimmen, haben zu einer Reihe von Problemen geführt; häufig trat ein Flackern der Beleuchtung und ... «elektroniknet.de, juil 16»

Die alten Ängste um Credit Suisse flackern auf

Die alten Ängste um Credit Suisse flackern auf. Monica Hegglin. Bei der Credit Suisse geht es seit geraumer Zeit nach unten. (Bild: Steffen Schmidt/Keystone). «Finanz und Wirtschaft, juin 16»

Orientalisches Flackern

Orientalisches Flackern ... Und auch wenn in Dorjs Musik eher das elektronische Flackern europäischer Nächte dominiert, geht die Melodie immer vom Gesang ... «Der Bund, juin 16»

MSI R9 390 8G mit XL2730Z Flackert mit Freesync

Ich habe mir vor kurzem die MSI R9 390 8G und den Benq xl2730z zugelegt. Soweit funktioniert alles gut, allerdings gibt es ein leichtes Flackern wenn Freesync ... «Tom's Hardware, avril 16»

Desktop baut sich neu auf und flackert

habe jetzt alle Beiträge zum Blinken und Flackern gelesen. ... und unregelmässigen Abständen immer wieder neu aufbaut ... es scheint ein Flackern zu sein. «Win-10-Forum.de, mars 16»

Kalte Betten: Das Flackern der Lust

Dabei ist das Flackern der Lust nicht neu; neu sind nur der Aufruhr und die Gründe, die dafür gefunden werden. Das Verwechseln von Lieben mit Leistung, das ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

Flackern im Radiowellenbereich: Klumpen wabern in der Milchstraße

Dabei fängt das Licht einer normalerweise sehr gleichförmig leuchtenden, fernen Galaxie auf einmal an zu flackern. Allerdings macht sich dieses Flackern nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

Gas in Milchstrasse lässt Quasar flackern

Seit 30 Jahren rätseln Astronomen, was die Strahlung von Quasaren hin und wieder flackern lässt. Mit einer neuen Methode können Forscher aus Australien die ... «Welt der Physik, janv 16»

Neujahrsspaziergang durch Zürich: Das Zaudern nach dem Flackern

So könnte eine Herzrhythmusstörung auf dem Bildschirm eines Operationssaals aussehen: Als buntes Zucken und Flackern im Nebel haben die Zürcherinnen ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»