Téléchargez l'application
educalingo
Flambeau

Signification de "Flambeau" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAMBEAU

französisch flambeau, zu altfranzösisch flambe = Flamme < lateinisch flammula = kleine Flamme, Verkleinerungsform von: flamma, ↑Flamme.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLAMBEAU EN ALLEMAND

[flãˈboː]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMBEAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flambeau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAMBEAU EN ALLEMAND

Lustre (Liturgie)

Un bougeoir est un bon chandelier, sur lequel est une grande bougie habituellement blanche. Les lustres sont portés pendant les processions ou à plusieurs reprises dans la liturgie de Ceroferaren. Bien que les chandeliers aient été utilisés depuis le douzième siècle, leur érection sur l'autel n'a été rendue obligatoire que par le Missel de Pie V. L'introduction générale au livre des exercices explique les chandeliers nécessaires pour toute action liturgique, pour le culte et pour la fête. À chaque célébration, au moins deux à six chandeliers brûlants devraient être allumés sur l'autel lorsque l'évêque diocésain célèbre la messe, sept. Les Flambeaus sont utilisés dans la liturgie catholique pour rappeler la lumière du Christ dans l'Evangile, qui est décrit comme la lumière dans les Évangiles. Lors d'une entrée solennelle dans l'église et pendant l'exil, les Flambeaus accompagnent la croix de procession. Dans la liturgie de la Sainte Croix, la croix dévoilée est flanquée de plusieurs flambeaux et / ou creusets.

définition de Flambeau dans le dictionnaire allemand

bougeoir multi-bras avec un pied haut.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLAMBEAU

Art nouveau · Bandeau · Beau · Bureau · Chapeau · Château · Drapeau · Fontainebleau · Manteau · Marceau · Mirabeau · Niveau · Panneau · Plateau · Rideau · Roseau · Rouleau · Rousseau · Tableau · Tombeau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLAMBEAU

Flakstellung · Flakturm · Flambee · Flamberg · flambieren · flamboyant · Flamboyantstil · Flame · Flame-out · Flamen · Flamenco · Flamenga · Flamengo · Flamewar · Flamin · Flämin · Flaming · Fläming · Flamingo · Flamingoblume

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLAMBEAU

Bildungsniveau · Chalumeau · Chapiteau · Cocteau · Cointreau · Hochplateau · Leistungsniveau · Maquereau · Plumeau · Preisniveau · Qualitätsniveau · Rameau · Rondeau · Tonneau · Trousseau · Trumeau · Vorjahresniveau · Watteau · Zinsniveau · ponceau

Synonymes et antonymes de Flambeau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLAMBEAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flambeau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAMBEAU»

Flambeau · Kandelaber · Kerzenhalter · Kerzenleuchter · Kerzenständer · Kronleuchter · Leuchter · Luster · Lüster · Wörterbuch · flambeau · gewehrkoffer · patronenbox · werkzeugkoffer · koffer · gerätekasten · bazuka · hoher · sich · eine · große · meist · weiße · Kerze · befindet · werden · Prozessionen · oder · verschiedenen · Anlässen · Liturgie · home · page · brings · plastic · life · thousands · businesses · millions · professionals · hobbyists · enthusiasts · worldwide · From · that · first · fishing · lure · outdoors · Outdoors · premiere · supplier · outdoorproducts · since · französisch · kostenlosen · Wörterbuch · Weitere · Übersetzungen · transmettre · fluid · systems · website · Fluid · Systems · division · manufactures · large · stock · tanks · washer · bottles · caps · reservoirs · hardware · contractor · grade · quality · prices · Hardware · storage · yourselfer · tradesman · professional · many ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Flambeau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLAMBEAU

Découvrez la traduction de Flambeau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flambeau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flambeau» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

弗朗博
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antorcha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flambeau
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलती हुई मशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

факел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

facho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত মশাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flambeau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Flambeau
190 millions de locuteurs
de

allemand

Flambeau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Flambeau
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

횃불
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Flambeau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flambeau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ளாம்ப்யூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिवटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meşale
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiaccola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Flambeau
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

факел
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

torță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

FLAMBEAU
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flambeau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flambeau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flambeau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMBEAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de Flambeau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flambeau».

Exemples d'utilisation du mot Flambeau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAMBEAU»

Découvrez l'usage de Flambeau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flambeau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
In: Le Flambeau 3 (1920) 2, 801-825 • H. von Kleist et sa poésie nationaliste. In: Revue de l'Université de Bruxelles 26 (1920/21), 274-295 • Thomas Mann ou l' Allemagne ignorée. In: Le Flambeau 4 (1921) 1, 350-360- Le Style des paysages  ...
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003
2
Wallerfanger Steingut: Katalog
"553") H 25,5 cm, D 13,5 cm -VkK 1926 mit dem Dekor "Flambeau" -Musterblätter 1929 mit den Dekoren "2833" matt, "2851" matt, "2852" matt, "2856" matt, "2859" matt -VkK Nachtrag 1929 mit den Dekoren "Elfenbein", "Batik", "Flambeau" ...
Beatrix Adler, 1995
3
Psychologie - Wissenschaftstheorie, philosophische ...
aber Inspektor Craven endlich die Ecke des Grabes erreicht und Flambeau seinen Spaten, Spitze nach unten, abgesetzt und sich darauf gestützt hatte, waren sie beide fast ebenso wackelig wie der wackelige Zaun aus Holz und Draht.
Harald Walach, 2009
4
Priester und Detektiv
»Etwas Schlimmeres noch«, erwiderte Flambeau. >>Und was denken Sie sich«, fragte der andere, >>wäre schlimmer als ein Aussätziger?« >>Ich stelle mir das gar nicht vor,« gab Flambeau zurück. Schweigend grub er einige bange Minuten  ...
G K Chesterton, 2013
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
îiicgadEil ber3mietrad)t;le brandon de la discorde. i>.a"Mi'3onncnfactcI. gacfelbaum, t.m. bcr aBa|ferU.oIunber; le sureau aquatique. gactctbifle!/ *./• le cierge duPérou;plante du HI latigeapproehedelïfigure d'un flambeau. gacfeljagb, *./. la fouie ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
Schon die moralisierende französische Übersetzung von Ripas Werk durch I. Baudoin, Iconologie ou explication nouvelle, Paris 1644, dagegen unterscheidet zwischen torche und flambeau: Die mit Ripas Ira im wesentlichen identische Ire ...
Daniela Kneißl, 2010
7
Tradition und Verfremdung: Friedrich Dürrenmatt und der ...
Geschickt bedient sich Chesterton der Erwartungen der Leser: Man glaubt natürlich, daß es Valentin ist, der Flambeau überführt, und nicht der trottelige Priester des Anfangs. Die Geschichte ist daher konsequent aus der Sicht Valentins ...
Stefan Riedlinger, 2000
8
Pater Browns Einfalt (The Innocence of Father Brown)
Flambeau grub seinen Spaten durch das pfeifende Gras in den aufgeweichten Lehmboden. Dann schien er einzuhalten und sich wie auf einen Stab darauf zu lehnen. »Vorwärts,« ermunterte der Priester freundlich, »wir suchen ja nur nach ...
Gilbert Keith Chesterton, 2014
9
Priester und Detektiv: Father Brown
Nun lagnichts Wunderbares inder Tatsache, daß, was Valentin herausgefunden, hatte, auch Flambeau herausfinden konnte. Es lag auchnichts Wunderbares in der Tatsache,daß,wenn Flambeau von einem Saphirkreuze hörte, ereszu stehlen  ...
Gilbert Keith Chesterton, 2013
10
Der praktische Schnittblumenzüchter der Neuzeit
10 Fr. H. Seidel Vervaeneana 6 Flambeau 6 5 Sirn. Mardner 5 Emma ~. 5 Apollon 5 Vervaeneana 7 5 Emma 10 Hexe Vervaeneana 8 7 Bernh. Audi'. alb3. 9 2 Pres~ O. de Kerch. 10 Sacuntala 5 Fr. H. Seidel 5 Flambeau 5 Hexe 11 5 Hel.
Otto Schnurbusch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMBEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flambeau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lac du Flambeau Construction Company Wins Indian Bowl Contract ...
A construction company owned by the the Lac du Flambeau Band of Lake Superior Chippewa Indians will construct the new Waaswaaganing Indian Bowl Living ... «Indian Country Today Media Network, août 16»
2
Tribal leaders react to moose killing on Lac du Flambeau reservation
LAC DU FLAMBEAU (WAOW) - Days after a moose was shot and killed on its reservation, the Lac Du Flambeau Band of Lake Superior Chippewa's tribal council ... «WAOW, juil 16»
3
AmeriCorps Program Partners With Lac du Flambeau Tribe
AmeriCorps has partnered with the Lac du Flambeau Tribe and 10 other tribal nations in Wisconsin to implement programs to combat substance abuse in their ... «WXPR, juil 16»
4
Moose shot and killed in Lac du Flambeau
Social media lit up on Thursday regarding a moose that was shot and killed on the Lac du Flambeau reservation early Wednesday morning. According to DNR ... «Lakeland Times, juil 16»
5
Hundreds of thousands flock to Flambeau
Silvia Maldonado of Urban-15 performs with the group during the 2016 Fiesta Flambeau Parade held Saturday April 23, 2016. Photo: Edward A. Ornelas, Staff ... «San Antonio Express-News, avril 16»
6
Flambeau decision allowing gateway HRAs not the last word
The United States District Court in the Western District of Wisconsin recently released a decision in EEOC v. Flambeau, Inc., determining that the company did ... «Employee Benefit News, janv 16»
7
Minocqua, Lac du Flambeau police working to solve burglaries
Since just after the first of the year, the Minocqua and Lac du Flambeau police departments have been working to solve a string of burglaries at summer homes ... «Lakeland Times, janv 16»
8
Judge rules in Flambeau's favor in EEOC case
Flambeau Inc. that the employer's practice of requiring employees to take a health risk assessment and biometric screening to be eligible for the group health ... «Plastics News, janv 16»
9
Ruling in EEOC Wellness Plan Case Could Be Harbinger
In granting summary judgment to Flambeau Inc., Judge Barbara B. Crabb ruled an ADA “safe harbor†provision for the terms of a bona fide benefits plan ... «Bloomberg BNA, janv 16»
10
Should PolyMet's proposed mine be compared to the Flambeau Mine?
The much smaller Flambeau mine contained ore so highly concentrated that it was economically feasible to ship it to Canada for processing, so it produced ... «MinnPost, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flambeau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flambeau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR