Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flamen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAMEN

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLAMEN EN ALLEMAND

Flamen  [Fla̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flamen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flamen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Flemings

Flamen

Les flamands sont les habitants néerlandophones de la Région flamande belge et une partie des habitants néerlandophones de Bruxelles-Capitale. Flemings représentent près de 60% de tous les Belges. Souvent, le terme Fleamen se réfère à tous les habitants néerlandais et flamands de Belgique, même si tous les Bruxellois néerlandophones ne se comprennent pas comme des Flamands. Historiquement, la Flandre et les Flamands se réfèrent uniquement aux provinces de Flandre occidentale et de Flandre orientale, ou à l'ancien comté de Flandre, la partie occidentale de la région actuelle de la Flandre. Même dans l'extrême nord de la France, à Dunkerque, les Flamands vivent, bien que la plupart du temps, les plus anciens "Sud" ou "Westhoekflamen" parlent leurs dialectes flamands, tandis que les habitants plus jeunes utilisent de plus en plus exclusivement la langue officielle française, malgré la proximité des Belges- Flandre. Cependant, la conscience flamande n'a pas encore été perdue malgré le changement de langue. Les environ 200. Als Flamen bezeichnen sich die niederländischsprachigen Einwohner der belgischen Region Flandern und ein Teil der niederländischsprachigen Einwohner der Region Brüssel-Hauptstadt. Flamen machen knapp 60 % aller Belgier aus. Oftmals sind mit dem Begriff Flamen sämtliche niederländisch- bzw. flämischsprachigen Einwohner Belgiens gemeint, auch wenn sich nicht alle niederländisch sprechenden Brüsseler als Flamen verstehen. Historisch gesehen bezieht sich Flandern und Flamen nur auf die Provinzen Westflandern und Ostflandern beziehungsweise auf die frühere Grafschaft Flandern, also den westlichen Teil der heutigen Region Flandern. Auch im äußersten Norden Frankreichs, bei Dünkirchen, leben Flamen, obwohl hier zumeist nur noch die älteren „Süd-“ oder auch „Westhoekflamen“ ihre flämischen Mundarten sprechen, während die jüngeren Bewohner zunehmend ausschließlich die französische Amtssprache verwenden, trotz der Nähe zu Belgisch-Flandern. Allerdings ist das flämische Bewusstsein trotz Sprachwandels noch nicht verloren gegangen. Die ungefähr 200.

définition de Flamen dans le dictionnaire allemand

propre prêtre d'un seul dieu dans la Rome antique. eigener Priester eines einzelnen Gottes im Rom der Antike.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flamen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLAMEN


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Namen
Na̲men
Pergamen
Pergame̲n
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Staatsexamen
Sta̲a̲tsexamen [ˈʃtaːt͜s|ɛksaːmən]
Stamen
Sta̲men [ʃt…]  , [st…]
Velamen
Vela̲men
Zyklamen
Zykla̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
besamen
besa̲men
gamen
[ˈɡeɪmən] 
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verlangsamen
verlạngsamen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLAMEN

Flambeau
Flambee
Flamberg
flambieren
flamboyant
Flamboyantstil
Flame
Flame-out
Flamenco
Flamenga
Flamengo
Flamewar
Flamin
Flämin
Flaming
Fläming
Flamingo
Flamingoblume
flämisch
Flämische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLAMEN

Abschlussexamen
Baumwollsamen
Grassamen
Hamen
Moderamen
Mohnsamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Tentamen
Tramen
Vorexamen
Yamen
auskramen
aussamen
beamen
hervorkramen
vereinsamen
verkramen
versamen

Synonymes et antonymes de Flamen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAMEN»

Flamen flamen sprache martialis duden dialis wallonen konflikt bezeichnen sich niederländischsprachigen Einwohner belgischen Region Flandern Teil Brüssel Hauptstadt machen knapp aller Belgier Oftmals sind bedeutet foraplex treibe mich einigen Foren taucht Ausdruck würde interessieren heisst sage schon dotawiki Juni Unter flame entflammen versteht Beschimpfen Beleidigen Belästigen eines Spielers durch einen anderen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Belgien gespaltene land einige darüber weiter gehen soll Brüssel„Katalonien meine Heimat bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick flandern franko flämische contingent Nachfahren

Traducteur en ligne avec la traduction de Flamen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAMEN

Découvrez la traduction de Flamen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flamen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flamen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

佛兰芒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flemings
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flemings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लेमिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلمنجيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фламандцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flamengos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Flemings
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flemings
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flemings
190 millions de locuteurs

allemand

Flamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレミングス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플레밍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flemings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flemings
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Flemings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Flemings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flemings
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiamminghi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flamandowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фламандці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flemings
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φλαμανδοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vlaminge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flemings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flemings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flamen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMEN»

Le terme «Flamen» est communément utilisé et occupe la place 66.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flamen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flamen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flamen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flamen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flamen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flamen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLAMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flamen.
1
Jules Destrée
Es gibt keine Belgier, sondern Wallonen und Flamen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAMEN»

Découvrez l'usage de Flamen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flamen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
!8 Flamen, Albert. lens Adresse, der zu Paris einen Kunsthandel trieb, und so konnte auch Flamen dort gelebt haben. Flamen soll auch gemalt haben; in grösserer Anzahl sind aber sicher seine Stiche vorhanden. Sie sind nach eigener  ...
Georg Kaspar Nagler
2
Philippi:
Z. 3 Folgende flamines sind in dieser Sammlung bezeugt: ein flamen divi Iuli namens Caius Antonius Rufus (700/L738; 701/L739; 702/L740; 703/L741 - alle aus Alexandria Troas; flamen des divus lulius war Rufus nur dort! Falsch Bormann S.
Peter Pilhofer, 2009
3
Maigret bei den Flamen: Sämtliche Maigret-Romane
Hochwasser an der Maas und ein Mädchen, das spurlos verschwunden ist.
Georges Simenon, 2014
4
Abhandlungen zur römischen Religion
flamen Martialis, flamen Quirinalis, pontifex maximus. Zwei dieser flammes sind in Fig. 20b, n. 15, 16 dargestellt: der 59 Flamen Martialis und der Flamen Quirinalis. Nach der Rangordnung ist der vordere Flamen (IG) der Flamen Martialis.
Alfred von Domaszewski, 1977
5
Politische Geschichte: Provinzen und Randvoelker: Syrien, ...
Obwohl zu den negativen Normen der Lebensführung des flamen Dialis und seiner Familie neben der Forderung nach Vermeidung jeden Kontakts mit der Sphäre des Todes auch jene gehörte, dem Bereich der Arbeit aus dem Wege zu  ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1978
6
Augustus et sacerdos:
FLAMEN DIALIS DESTINATUS Noch lange vor Caesars Eintritt in die römische Politik schien sich seine priesterliche Karriere deutlich abzuzeichnen. Wie Sueton in der Lebensbeschreibung Caesars angibt, wurde dieser als Jugendlicher zum ...
Ruth Stepper, 2003
7
Religion Und Kultus Der R?mer
März Carmenta (Flamen Carmentalis) Carmentalia 11. 15. Januar Garne Fest am 1. JuniCeres (Flamen Gerialis) Cerialia 19. April Genaue Consualia 21. Aug. und 15. Dez. Diva Angerona Divalia 21. Dez. Falacer (Flamen Falacer) Faunus ...
Georg Wissowa
8
Niederländische Zeichnungen 1450-1800: Tafeln
ALBERT FLAMEN 1 So in der Online-Datenbank des British Museum, London, www.britishmuseum.org. Nach RKD-artists ist Flamen bis 1692 nachzuweisen; dort wird sein Lebensende zwischen 1693 und 1713 angesetzt. 2 London, British  ...
Annemarie Stefes, 2011
9
Fasti sacerdotum:
19) L. Cornelius Priscus (Flamen Dialis) (kurz nach 90) 20) UNBEKANNTER PATRON DES L. CIARTIUS DORYPHORUS (FLAMEN MINOR?) (kurz nach 90) 21) Q. Pomponius Q. f. Rufus (Pontifex) (kurz nach 90) 22) L. lulius Ursus Sen' ianus ...
Jörg Rüpke, 2005
10
Handbuch der klassischen Altertums-wissenschaft. Volume 5, ...
März Carmenta (Flamen Cermentalis) Carmentalia 11. 15. Januar Carna Fest am l. Juni Ceres (Flamen Cerialis) Gerialia 19. April Consus Censuelia 21. Aug. und 15. Dez. Diva Angerona Divalia 21. Dez. Falacer (Flamen Falecer) Faunus ...
Georg Wissowa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flamen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Rote Teufel" einen Flamen und Wallonen
Wie selbstverständlich sind Flamen und Wallonen also eins. Keine Selbstverständlichkeit für eine Nation, in dem auf politischem, wirtschaftlichem und ... «heute.de, juin 16»
2
Warum sich Flamen und Wallonen plötzlich vertragen
Flamen gegen Wallonen. Natürlich ist der auch bei dieser Europameisterschaft wieder ein Thema in der Berichterstattung über die belgische Nation und ihre ... «11 FREUNDE, juin 16»
3
Belgien: Flamen? Wallonen? Ihnen doch egal.
Mit ganz viel Selbstvertrauen fährt das belgische Team nach Frankreich. Und bildet einen seltsamen Kontrast zum Land, das von Terror und politischen Krisen ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Courtrai 1302: Der erste große Sieg des Bürgers über den Ritter
Im Jahr 1302 erhoben sich die Städte Flanderns gegen die drückende Herrschaft der Franzosen. Bei Courtrai kam es zur Schlacht. Die Flamen vertrauten auf ... «DIE WELT, avril 16»
5
100. Flandernrundfahrt: Das Leben der Flamen
Sie ist schon als Zuschauer schwer zu ertragen, als Fahrer erst recht. Achtzehnmal führt ihr Weg über einen dieser Hellingen, wie die Flamen, die Bewohner der ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
Brüssel: Überforderung mit Ankündigung
Leider wird es schon seit Jahrzehnten von dem Konflikt zwischen Flamen und Wallonen vergiftet. Das gerät im Ausland nicht so in die Schlagzeilen, ist aber in ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Belgien - Flamen in Wallung
In Belgien ist der Streit mit den Wallonen neu ausgebrochen. Die Nationalisten fordern die Trennung des Eisenbahnnetzes. Von Thomas Kirchner, Brüssel. «Süddeutsche.de, janv 16»
8
Brüssel will rebellische Flamen zähmen
Antwerpen. Nur kurz nach Bekanntgabe des schottischen Abstimmungsergebnisses meldete sich der noch amtierende belgische EU-Kommissar, Karel De ... «DiePresse.com, sept 14»
9
Ist Schottland für die Flamen ein Beispiel?
Der Flame Dauwen ist zwar nicht Europaparlamentarier, doch er leitet die Verwaltung der Freien Europäischen Allianz, die gemeinsam mit den europäischen ... «euronews, sept 14»
10
Nicht nur die Schweiz hat ihren Sprachenstreit
Zwar hat bei den jüngsten Wahlen der Konflikt zwischen französischsprachigen Wallonen und Flamen für einmal keine wichtige Rolle gespielt. Doch die ... «Aargauer Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flamen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flamen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z