Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rouleau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROULEAU

französisch rouleau = Rolle, zu: rôle, ↑Rolle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROULEAU EN ALLEMAND

Rouleau  [ruˈloː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROULEAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rouleau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROULEAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rouleau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rouleau dans le dictionnaire allemand

Rollo. Rollo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rouleau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROULEAU


Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bureau
[byˈroː] 
Chapeau
[ʃaˈpoː] 
Château
[ʃaˈtoː] 
Drapeau
[draˈpoː] 
Fableau
[faˈbloː] 
Fontainebleau
[fõtɛnˈbloː] 
Manteau
[mãˈtoː] 
Marceau
[marˈsoː] 
Niveau
[niˈvoː] 
Panneau
[paˈnoː]
Plateau
[plaˈtoː] 
Rideau
[…ˈdoː] 
Roseau
[…ˈzoː] 
Rousseau
[ruˈsoː] 
Schnapprouleau
Schnạpprouleau
Tableau
[taˈbloː] 
Tonneau
[tɔˈnoː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROULEAU

Roué
Rouen
Rouen-Ente
Rouge
Rouge et noir
Roulade
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round Table
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Round-up
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROULEAU

Bildungsniveau
Chapiteau
Cocteau
Cointreau
Flambeau
Hochplateau
Leistungsniveau
Maquereau
Mirabeau
Plumeau
Preisniveau
Qualitätsniveau
Rameau
Rondeau
Tombeau
Trousseau
Trumeau
Vorjahresniveau
Watteau
ponceau

Synonymes et antonymes de Rouleau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROULEAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rouleau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rouleau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROULEAU»

Rouleau Jalousie Rollladen Rollo gazon rouleau prix printemps recette compresseur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch französisch Französisch Übersetzungen für Weitere élargisseur tension verrouillage être bout define roll strip something trimming brim stack coins cylindrical form paper wrapping Welcome saskatchewan river host corner Come experience pleasure raising family where people friendly clean space abundant skies

Traducteur en ligne avec la traduction de Rouleau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROULEAU

Découvrez la traduction de Rouleau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rouleau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rouleau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲁昂鸭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pato Rouen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rouen duck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूऑन बतख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روان بطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Руанский утка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pato Rouen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rouen, হাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rouen canard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rouen itik
190 millions de locuteurs

allemand

Rouleau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーアンダック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루앙 오리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebek Rouen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rouen vịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ருவான் வாத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोवन परतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rouen ördek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rouen anatra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rouen kaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Руанский качка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rouen rață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρουέν πάπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rouen eend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rouenanka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rouen duck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rouleau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROULEAU»

Le terme «Rouleau» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rouleau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rouleau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rouleau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROULEAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rouleau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rouleau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rouleau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROULEAU»

Découvrez l'usage de Rouleau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rouleau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
512 Rouleau m. (cylindre) (Techn.) Die Rolle, Walte, Welle. Roller, roll, cylinder. Rouleau m. d'une calandre (Tiss.) Die Kalanderwalte. Bowl. Rouleaux m. pl. de la chaîne sans fin au cure-môle (Arch, hydr.) Die Rollen der Eimer- kette an der ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
(ЗЛаг.) chevalet à rouleau, m. roller for the cables. aiotibici, n. plomb roulé, m. flattened lead. UtoVLbxttt, n. planchette à calandre, /. mangling-board. fRoubxùit, f. pont roulant, m. rolling bridge. gtoHe, /., in bie J&öbe gu poulie, /. pulley. Sieben .
3
Bericht über die Gewerbe-Ausstellung des russischen Reichs ...
8- «430 25 Yards Calico (dreifarbig, Rouleau) 29 % Wien. Ellen, % breit, pr.Wien. Elle 10% kr. CM. 9- ве, 26 Yards Calico (doppelblau, Rouleau) 30 y, Wien. Ellen, % breit, pr. Wien. EUe 11% 10. ee24 25 У, Yards Möbel- Zitz (Rouleau mit ...
Ludwig Damböck, Jacob Manner, 1849
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
rouleau, titjí Ut auf reden t Ct rb r tu g cn : remuer un fardeau fur les rouleaux. Koilc an tmer tanbFarte if. rouleau. SKclle, bai leinen ieug tu t»U Un i manaíl : rouleau [calandre] a lisser le linge. Welle, bie gartenaínge tu et nen : rouleau pour ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Viva vox und ratio scripta:
Jahrhunderts (AFMF 21), Berlin/New York 1991. 25 Vgl. z.B. L. DELISLE, Rouleaux des morts du IXe au XVe siecle, Paris 1866; DERS., Rouleau mortuaire du B. Vital, ahhe de Savigny contenant 207 titres foits en 1 122-1 123 dans diffSrentes ...
Clemens M. Kasper, Klaus Schreiner, 1997
6
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Schrcke; t'etc Schrijf, Pergomentrolle, Urkunde; dal Rollen, Wallen, Aufrollen: Актива“; Beel; Rundclttclc; Buell; Yeraeichnt'u ; Ат! ; T. RädМец, der Radetempel; (Trommel ) Wirbel ; ”и“; Код/див, Fallhut ; Schnûrkel; rouleau; bourlet; petit n ...
‎1841
7
Die Tempelrolle vom Toten Meer und das "Neue Jerusalem"
61,1978,944-949 Delcor M., Le Statut du rois d'apres le Rouleau du Temple, Henoch 3,1981,47-68 . Delcor M, Explication du Rouleau du Temple de Qumran, Ecole Pratique des Hautes Etudes 90,1981/2,229-235; 9l,l982/3,257-264 Delcor M.
Johann Maier, 1997
8
Posters of GDR films 1945 - 1990
Frankreich 195?, Raïmomd Rouleau 5 Druckkombinat Berlin, 5?,5 x 49,5 DIE HEXEH ЧОЫ SALEM DDRfFrankreich 195?, Raymond Rouleau Roman Cieslewics 59 59,5 E 99,5 Polen: CEARDWHIEE S SRLEH DIE HEREN VGN SALEM ...
Babett Stach, Helmut Morsbach, 1991
9
Die illustre Negocianten, oder hier und dar gewesene ...
3n bet §f)at/ ei ifi nidbt ju prafumiren, Dafê le Maire ben Rouleau mebí bejabk babe/ ala ce wegen ... ЯВесНН Söriefe bejublet/ betíbn fubrogut in ben 3\еф{еп unb Aftions Ьеб Rouleau, fonte et folcbe titcbt wetter fpannen alé bet ^totefí ti Ш, ...
Johann Friedrich Riederer, 1739
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Cet imprimeur a dix presses roulantes/' ROULEAU, s. m. (Holte, die). Paquet de quelqne chose qui est ronlé. „Uu rouleau de papier, de parchemin, de ruban. Ce papier de tenture coûte tant le ronleau. Un rouleau de tabac. Un rouleau de ...
Académie Française (Paris), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROULEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rouleau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iconic Corner Gas set in Rouleau, Sask., demolished
It was a sad day in Dog River on Friday as the famous set of the Canadian TV comedy Corner Gas was knocked down. The faux gas station and Ruby restaurant ... «CBC.ca, nov 16»
2
Beaufield begins drill program on Rouleau Gold Zone, Urban Gold ...
2, 2016) - Beaufield Resources Inc. ("Beaufield") (TSX VENTURE:BFD) is pleased to announce that drilling has begun on the historical Rouleau Gold Zone at its ... «Marketwired, nov 16»
3
Michael Rouleau, Canadian Special Forces Commander, Fined ...
A military judge handed down the punishment after Maj.-Gen. Mike Rouleau pleaded guilty at a court martial on Tuesday to one count of conduct to the prejudice ... «Huffington Post Canada, oct 16»
4
Former Mendon ballroom owner pleads guilty to tax fraud
WORCESTER — The former owner of the Myriad Ballroom in Mendon pleaded guilty Wednesday in U.S. District Court to tax fraud charges. Jon “Eddie” Rouleau ... «Worcester Telegram, oct 16»
5
Special forces commander charged after accidentally firing weapon
Rouleau said he immediately reported the incident to Chief of Defence Staff Gen. Jonathan Vance. After a lengthy investigation, he was charged with one count ... «Toronto Star, août 16»
6
Canada's special forces commander faces court martial charges for ...
Gen. Mike Rouleau, a special forces combat veteran and head of the Canadian Special Operations Forces Command, will face a court martial for a “negligent ... «National Post, août 16»
7
Paul Nolan: From Rouleau to the Great White Way
So how does someone who grew up on a farm in Rouleau end up making a living performing on Broadway? For Paul Nolan, who is currently starring as Jimmy ... «Regina Leader-Post, mars 16»
8
Montreal institute going 'open' to accelerate science
Guy Rouleau, the director of McGill University's Montreal Neurological Institute (MNI) and Hospital in Canada, is frustrated with how slowly neuroscience ... «Science Magazine, janv 16»
9
Editor's Pick: Renee Rouleau Anti-Cyst Treatment
Anyone who has ever had to live with acne understands the humiliation of having blemishes mark your face. Suddenly everyone you know is a dermatologist, ... «Huffington Post Canada, déc 15»
10
The Beauty Secrets of Renée Rouleau
There's a reason everyone from beauty editors to stars like Demi Lovato and Sofia Vergara rave about Renée Rouleau—her products work. With exclusive ... «W Magazine, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rouleau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rouleau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z