Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischfondue" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHFONDUE EN ALLEMAND

Fleischfondue  [Fle̲i̲schfondue] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHFONDUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischfondue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHFONDUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischfondue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fleischfondue

fondue

Fondue

Une fondue ou fondue est à l'origine un plat en fromage fondu provenant des Alpes occidentales: la Suisse romande, la Savoie et le Piémont. Pendant ce temps, le terme est généralement utilisé pour la vaisselle dans laquelle des aliments délicats sont trempés dans des liquides chauffés. Dans le processus, la masse de fromage préalablement chauffée, le chocolat, le bouillon ou la graisse sont maintenus au-dessus d'une cuisinière de table, appelée Rechaud. Dans cette substance, les participants d'un repas de fondue sont trempés et servis avec des crachats ou des paniers spéciaux. Ein Fondue bzw. eine Fonduta ist ursprünglich ein Gericht aus geschmolzenem Käse, das aus den Westalpen – der französischsprachigen Schweiz, Savoyen und dem Piemont – stammt. Mittlerweile wird der Begriff allgemein für Gerichte verwendet, bei denen mundgerechte Nahrungsmittelstücke in erhitzte Flüssigkeiten getunkt werden. Dabei wird zuvor erwärmte Käsemasse, Schokolade, Brühe oder Fett bei Tisch über einem Tischkocher, einem sogenannten Rechaud, heiß gehalten. In diese Substanz werden von den Teilnehmern eines Fondue-Essens mundgerechte Bissen unter Zuhilfenahme spezieller Spieße oder Körbchen getunkt und auf diese Weise gegart oder überzogen.

définition de Fleischfondue dans le dictionnaire allemand

Fondue. Fondue.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischfondue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHFONDUE


Cire perdue
[sirpɛrˈdy] 
Fondue
[fõˈdyː]  , schweizerisch: [ˈfõdyː]
Käsefondue
Kä̲sefondue
a due
[a ˈduːe] 
due
du̲e

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHFONDUE

Fleischesser
Fleischesserin
Fleischextrakt
Fleischfabrik
Fleischfarbe
fleischfarben
fleischfarbig
Fleischfäulnis
Fleischfetzen
Fleischfliege
fleischfressend
Fleischfresser
Fleischfüllung
Fleischgang
Fleischgenuss
Fleischgericht
Fleischgeschwulst
fleischgeworden
Fleischhacker
Fleischhackerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHFONDUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Ligue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
manque

Synonymes et antonymes de Fleischfondue dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHFONDUE»

Fleischfondue fleischfondue brühe menge beilagen soßen saucen rezepte Wörterbuch Fondue eine Fonduta ursprünglich Gericht geschmolzenem Käse Westalpen französischsprachigen Schweiz Savoyen Piemont stammt Mittlerweile wird Begriff sieben tipps anfänger berlin Welches Fleisch besten viel braucht Sieben Tipps gelungenes chefkoch tolle Chefkoch Europas bester Kochseite küchengötter suchen finden Fleischfonduefondue kochbar viele weitere beliebte Kochrezepte fett anleitung warnhinweise leckere Komplette Anleitung leckeres Fett Zubehör Warnhinweise Denn Fondue nicht ohne wiki März bourguignonne gesellschaftliches Essen alle sitzen einen Fonduetopf herum genießen aller deutschland Suchen möchten wissen macht Hier sind richtigen Stelle Fonduerezepte gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER Ideal geselliges auch sich bequem Vorfeld vorbereiten lässt gebrutzelt Tisch Gastgeber fleisch käsefondue hessischer rundfunk Worin

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischfondue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHFONDUE

Découvrez la traduction de Fleischfondue dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischfondue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischfondue» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉火锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fondue de carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meat fondue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस fondue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوندو اللحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясо фондю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fondue de carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস ফনডুয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondue à la viande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging fondue
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischfondue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉のフォンデュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 퐁듀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fondue daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước xốt thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி ஃபாண்ட்யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस फॉन्डूए
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et fondü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonduta di carne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięso czekoladowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясо фондю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fondue de carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοντί με βάση το κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleis fondue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kött fondue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøtt fondue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischfondue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHFONDUE»

Le terme «Fleischfondue» est communément utilisé et occupe la place 93.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischfondue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischfondue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischfondue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHFONDUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischfondue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischfondue» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischfondue en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHFONDUE»

Découvrez l'usage de Fleischfondue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischfondue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fondues
Dunkles Fleischfondue 32 Eiersauce 41 Eingelegtes Gemüse 48 Elektrisches Fonduesystem (Gerätekunde) 4 Emmentaler: Käsefondue (Grundrezept) 13 Entenbrust-Fondue 34 Erdbeeren: Krapfen mit Erdbeer- Bananen-Dip 58 Feine ...
Claudia Lenz, 2012
2
Quickies oder Lebensfetzen: erlebt, gelebt und notiert
it einem befreundeten Ehepaar und unseren Kindern haben wir in einem Restaurant einen Tisch reserviert, um Fleischfondue zu essen. Wir sind alle sehr hungrig, denn wenn wir zu Hause Fondue machen, fällt die Mahlzeit recht üppig aus.
Carola Lenz, 2008
3
Kochen! Das Gelbe von GU
Fleischfondue. mit. Kartoffel-Mais-Salat. GELINGT LEICHT Für 4 Personen Zubereitungszeit: 1 Std. Für den Kartoffel-Mais-Salat: 500 g fest kochende Kartoffeln • 1 Dose Maiskörner (400 g Inhalt) • 1 Bund Schnittlauch • frisch gemahlener ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Fleischfondue DUW; Käse- DUW Bem.: Das Primäre ist das (Käse)fondue; in manchen Gegenden der dt. Sprache ist heute das Fleischfondue als Fondue primär, das Käsefondue sekundär. Fontäne, die; -, -n aufsteigender Wasserstrahl  ...
Gerhard Augst, 2009
5
Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht
Die dreiwichtigsten Fondues sind Fondue Bourgignon (Fleischfondue in heißem Öl), Fondue Chinoise ( Fleischfondue in Brühe) und Fondue Neufchateloise ( Käsefondue) Fondue Chinoise und Fondue Bourgignon Die Zutaten:2- 3 Sorten  ...
Knud Hammerschmidt, 2010
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet; D); 'Fondue Bourguignonne CH >Gericht, bei dem Fleischstücke am Tisch in heissem Öl gegart und an- schliessend direkt verzehrt werden; Fleischfondue<: Als Spezialitäten des Hauses gelten auch Fondue Chi- noise und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Raclette & Fondue
Raclette & Fondue - mit nichts lässt es sich in geselliger Runde schöner näher rücken und fein schlemmen!
‎2007
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Verschlussklaue Vogelklaue Wolfsklaue Naue Raue Braue Augenbraue Graue Feldgraue Gräue Kotzebue Barbecue Fondue Fleischfondue Käsefondue Arbeitsscheue Neue Reue Treue Bekenntnistreue Berufstreue Betreue Betriebstreue ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Mamas & Papas: Wie wir täglich fröhlich scheitern
Die Saucen für das Fleischfondue bei Freunden an Silvester habe ich dann nur noch lustlos angerührt. Was war eigentlich in den letzten Tagen mit mir los, fragte ich mich. Wollte ich der perfektionistischen Bree aus »Desperate Housewives« ...
Susanne Leinemann, Hajo Schumacher, 2011
10
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
99, 230 Flaschengrößen ........252 Flaschenhals.............100 Fleck ....................... 130 Fledermaus ..............217 Fleischfondue ...........190 Fliegendes Buffet ........89 Flowery Orange Pekoe273 Flussalge .................216 FlyingBuffet ..............89 Fondue ...
Horst Hanisch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHFONDUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischfondue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chuchi 1291
... und bieten deshalb selbst in der Sommersaison zwei verschiedene Käsefondues und ein Fleischfondue mit selbst gemachten Saucen an, Letzteres allerdings ... «Mallorca Magazin, juin 16»
2
KINDHEITSGESCHICHTEN: Über den zugefrorenen Bodensee
Wir haben es uns im Wohnzimmer, als Familie, gemütlich gemacht und Fleischfondue gegessen. Danach haben wir zusammen Weihnachtslieder gesungen. «Badische Zeitung, janv 16»
3
Fondue Chinoise sicher geniessen
Gemäss einer 2014 veröffentlichen Studie erhöht der Konsum von Fleischfondue (z.B. Fondue Chinoise) das Risiko einer Infektion - insbesondere, wenn dabei ... «1815.ch, déc 15»
4
Vegane Saucen fürs Fleischfondue
Vegane Saucen fürs Fleischfondue. UtzenstorfWenn das Fleisch im Bouillontopf brutzelt, ist die Gautschi Spezialitäten AG aus Utzenstorf nicht weit. Sie stellt ... «Berner Zeitung, déc 15»
5
Weil am Rhein Vom „Schüfeli“ über den Gänsebraten bis zum Fondue
In der „Krone“ in Alt-Weil von Sonja Hechler gibt es im kleinen Familienkreis zuerst Trüffelpasta, dann Fleischfondue mit den passenden Saucen und Salaten ... «www.verlagshaus-jaumann.de, déc 15»
6
Mainz-Trainer Schmidt macht Urlaub in der HeimatSo feiere ich ...
Wir essen Fleischfondue, auf schweizerisch Fondue Bourguignon – und auch sonst geht's ganz traditionell zu.“ Das heißt? Schmidt verrät: „Mit einer großen ... «BILD, déc 15»
7
Fondue Chinoise macht krank
Der Konsum von Fleischfondue wie eben das Fondue Chinoise erhöhe das Risiko einer Infektion – insbesondere, wenn dabei frisches Geflügel verwendet ... «FM1Today, déc 15»
8
Fondue Chinoise sicher geniessen: Campylobacter-Infektion ...
Gemäss einer 2014 veröffentlichen Studie erhöht der Konsum von Fleischfondue (z.B. Fondue Chinoise) das Risiko einer Infektion– insbesondere, wenn dabei ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, déc 15»
9
Weihnachten bei den Promis: Von klassisch bis Kreuzfahrt
Bei Moderator Kai Pflaume hat Fleischfondue Tradition. Star-Geiger David Garrett macht das Essen vom Ort abhängig: Mal komme die ganze Familie in ... «klatsch-tratsch.de, déc 15»
10
BZ-UMFRAGE: "Es wird mein erstes Weihnachten generell werden!"
... und auch der Adventskalender dazu. An Heilig Abend bin ich mit meiner Familie zusammen. Bei uns gibt es immer Fleischfondue“ Foto: Michael Bamberger ... «Badische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischfondue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischfondue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z