Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischfliege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHFLIEGE EN ALLEMAND

Fleischfliege  [Fle̲i̲schfliege] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHFLIEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischfliege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHFLIEGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fleischfliege

fleshflies

Fleischfliegen

Les mouches de la viande sont une famille des deux flyers et appartiennent aux mouches ici. Environ 2 500 espèces de mouches de viande sont connues dans le monde entier, dont environ dix sont en Allemagne. Les mouches sont grises ou noires et ont souvent un dessin de type échiquier sur le dos. La zone thoracique présente une striation longitudinale noire. Ils peuvent atteindre des tailles de corps jusqu'à 15 millimètres. Les outils de votre bouche sont conçus pour lécher les liquides. Les mouches se nourrissent de divers jus, tels que le miel, le nectar, les jus d'arbres et les jus de fruits endommagés. Die Fleischfliegen sind eine Familie der Zweiflügler und gehören hier zu den Fliegen. Weltweit sind etwa 2.500 Arten der Fleischfliegen bekannt, davon etwa zehn in Deutschland. Die Fliegen sind grau oder schwarz und haben häufig eine schachbrettartige Zeichnung auf dem Hinterleib. Der Brustbereich besitzt eine dunkle Längsstreifung. Sie können Körpergrößen von bis zu 15 Millimetern erreichen. Ihre Mundwerkzeuge sind zum Auflecken von Flüssigkeiten gestaltet. Die Fliegen ernähren sich von verschiedenen Säften, etwa von Honigtau, Nektar, Baumsäften und den Säften beschädigter Früchte.

définition de Fleischfliege dans le dictionnaire allemand

une plus grande mouche grise ou noire avec un abdomen semblable à un damier et des bandes longitudinales noires dans la région de la poitrine, qui se nourrit de jus. größere graue oder schwarze Fliege mit schachbrettartigem Hinterleib und schwarzen Längsstreifen im Brustbereich, die sich von Säften ernährt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHFLIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biesfliege
Bi̲e̲sfliege
Dasselfliege
Dạsselfliege
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Goldfliege
Gọldfliege
Halmfliege
Hạlmfliege [ˈhalmfliːɡə]
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Köcherfliege
Kọ̈cherfliege
Raubfliege
Ra̲u̲bfliege
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stechfliege
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Taufliege
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
Tsetsefliege
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHFLIEGE

Fleischeslust
Fleischesser
Fleischesserin
Fleischextrakt
Fleischfabrik
Fleischfarbe
fleischfarben
fleischfarbig
Fleischfäulnis
Fleischfetzen
Fleischfondue
fleischfressend
Fleischfresser
Fleischfüllung
Fleischgang
Fleischgenuss
Fleischgericht
Fleischgeschwulst
fleischgeworden
Fleischhacker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHFLIEGE

Buckelfliege
Dungfliege
Essigfliege
Fritfliege
Gewitterfliege
Hummelfliege
Kirschfliege
Käsefliege
Liege
Minierfliege
Obstfliege
Raupenfliege
Rübenfliege
Schmarotzerfliege
Spargelfliege
Steinfliege
Tanzfliege
Viehfliege
Wiege
Zwiebelfliege

Synonymes et antonymes de Fleischfliege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHFLIEGE»

Fleischfliege fleischfliegen wohnung blaue fleischfliege maden bekämpfen eiablage lebendgebärend Wörterbuch lebensdauer Fleischfliegen sind eine Familie Zweiflügler gehören hier Fliegen Weltweit etwa Arten bekannt davon zehn Deutschland grau oder schwarz haben häufig information Information Bild Vergrößerte Abbildung einer Grauen Sarcophaga carnaria Stark sarcophaga haemorrhoidalis Informationen Fotos Bekämpfung Erkennen Lebensweise Bestimmung Schadpotenzial Biologie Insektenbox graue Graue Angaben jarkow schädlingsbekämpfung Wenn unserer aufhält besteht immer kleines Risiko für Gesundheit dieser Lästling Bakterien Lexikon schädlinge ihren leckend saugenden Mundwerkzeugen ernährt Nektar nimmt darüber hinaus Flüssigkeit Fleisch Naturspektrum arteninfo Aussehen recht stattlich dunkel gefärbt typisch diese weit verbreitete Fliege gestreifte Bruststück

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischfliege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHFLIEGE

Découvrez la traduction de Fleischfliege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischfliege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischfliege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麻蝇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mosca de la carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flesh fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस का मक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسد الذبابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плоть муха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne mosca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস মাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chair mouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging terbang
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischfliege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニクバエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉬파리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging fly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ ruồi sống bằng thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதை ஈ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस माशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eti sineği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carne fly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miąższ mucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плоть муха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muscă de carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύγα σάρκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlees vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SPYFLUGA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøttfluer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischfliege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHFLIEGE»

Le terme «Fleischfliege» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischfliege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischfliege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischfliege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHFLIEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischfliege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischfliege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischfliege en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHFLIEGE»

Découvrez l'usage de Fleischfliege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischfliege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synopsis der naturgeschichte des thierreichs ...
8»re«pK»8» ^ Fleischfliege (g. 487, s.). Larven leben in faulendem Fleische und sind auch schon in Geschwüren NN lebenden Menschen gesunden! bei mehren »rten, wie z, B. bei ca«,«?»a, kommen die Larven schon im Mutterleibc au« den ...
Johannes Leunis, 1860
2
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 2, 3
«trat») ist so groß wie eine blaue Fleischfliege, '/, Zoll lang und 3 Linien breit, glänzend schwarz, Hals und Flügeldecken voll Stiche, und auf jeder der letzteren 3 erhabene Längsgräthen. Sie leben in Aas und Dung auf Feldern und an Wegen ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1836
3
Lehrbuch für Fleischkontrolleure
Abb. 122 Blaue Fleischfliege (Werkfoto: Fa. Bayer AG, Leverkusen) lang. Das Fell ist graubraun bis rötlich braun gefärbt, am Bauch hellgrau. Die Gliedmaßen sind kurz, die Pfoten nackt und rosafarben. Die Ratte lebt im Rudel, also in einer  ...
Kurt Maria Zrenner, Rolf Haffner, 1999
4
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Fleischfliege. 84kc0I>Nä(^. Kier»; tuoruce nlbO'ViNÄto, »delomine »ntlirsLino ßlsbra. Schwarz, mit weiß gestriemten Rücktnschild» und glattem kohlschwarzen Hinterleib». — 8 Linien ^. — ' Von der Insel Lud». Fühler schwarz; Untergesicht ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
5
Außereuropäische zweiflügelige Insekten: als Fortsetzung des ...
Fleischfliege. 5^^c0?N^c;^. ^. Aißra; tuoi'»ee Älbo-vrttyto, Ädäamine »ntlirÄclnc» ßlabl-o.^ Schwarz, mit weiß gestriemten Rüctenschilb« und glattem tohlschwarzen Hlntetleibe. — 9 Linien ^ — Von der Insel Cuba. Fühler schwarz; Nntexgesicht ...
Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen, 1830
6
Lehrbuch der Naturgeschichte für Gymnasien und höhere ...
Fleischfliege. Fähler aufliegend, mit einer gefiederten Borste. Augen weit getrennt. Rückenschild mit drei schwarzen Streifen. Flügel etwas abstehend und an der Spitze mit einer Querader. 6. esrusris. l.s AlourK. vivipsre. Fleischfliege.
P. F. Haub, 1841
7
Entomologie und Helminthologie des menschlichen Körpers, ...
Bey der Untersuchung fanden sich Würmer darinnen, welche man herausnam und somit den Kranken von seinen Schmerzen be. freyte. Ohne Zweifel waren diese Würmer die Larven der Aas-oder Fleischfliege, _ die ihre Verwandlung in dem ...
Johann Heinrich Jördens, 1801
8
Gemeinnützige Naturgeschichte
Die blaue Fleischfliege gehört nebst der Goldfliege und grauen Fleischfliege zu den «üblichsten Thieren. Kaum hat sich in der warmen Jahreszeit irgendwo ein Aas gezeigt, so wimmelt es auch schon von Tausenden ihrer Maden, welche ...
Harald Othmar Lenz, 1836
9
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
Blaue - , Fleischfliege. Auf Kadavern, Fleisch an der Wolga , in Juanen. C^pp. Cdh. ,. /4. M vomi/vT-zn I.. <Zm. 28Z9 8p. 67. Gpeyflie- - , ge. In, Wolodimcr, «» der Wolga, Livland, ' Zngrie» — bey Aejeru und Fleisch. Fisch. Capp. Cd!,. >.
Johann Gottlieb Georgi, 1800
10
Jahresberichte über die Fortschritte der Forstwissenschaft ...
Die Zeichnung ist übrigens ganz die der gemeinen Fleischfliege, 8sre. «srnsri» I^ in. über deren Lebensweise Bouch«: Naturgeschichte der Jnsecten S. 6l) und 61 einzusehen ist. 35) 8arc«pKaS« Huin^uevittsts. n. Brustrücken aschgrau mit 5 ...
Theodor Hartig, 1837

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHFLIEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischfliege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zikaden locken mit ihrem Zirpen auch ihre Feinde an
Dann zählte und untersuchte er die in einer Falle gefangenen Fleischfliegen. Das Ergebnis: Ein Viertel war männlich, drei Viertel weiblich, unter ihnen auch ... «t-online.de, juil 16»
2
Der SCHWARZ - ROT - GOLDENE EM-Hut 2016
250 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema Jürgen Daum Duisburg ... Graue Fleischfliege [Sarcophaga carnaria]. Ein Lob dem 'Maskenbildner' 10 Bilder. «Lokalkompass.de, juin 16»
3
Alle zusammen fußballverrückt: EM-Haus in Hamborn
Gut bewertete Bilder zum Thema Rudelgucken ... Graue Fleischfliege [Sarcophaga carnaria]. Ein Lob dem 'Maskenbildner' 10 Bilder · Gut bewertete Bilder zum ... «Lokalkompass.de, juin 16»
4
„Verdammt, sie bewegen sich“: Was zappelt denn da so ekelig ...
Besonders in warmen Räumen kann das leicht vorkommen, durch die Eiablage einer sogenannten Fleischfliege. Das ist nicht sofort ersichtlich, sondern erst bei ... «FOCUS Online, déc 14»
5
Fliegen auf dem Essen: Ekel-Alarm oder Natur pur?
Auch hinter der Fleisch- und Wursttheke eines Supermarktes surren die Fleischfliegen, in der Bäckerei konkurrieren sie mit Wespen um die Zimtschnecken, und ... «derStandard.at, août 13»
6
Das unterschätzte Tier: Wer auf Toten lebt, muss früher sterben
Dabei verfolgen sie verschiedene Taktiken: Fleischfliegen (Sacrophagide) können lebendgebärend sein, wodurch ihre Nachkommen einen Vorteil beim ... «ZEIT ONLINE, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischfliege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischfliege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z