Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischgenuss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHGENUSS EN ALLEMAND

Fleischgenuss  [Fle̲i̲schgenuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHGENUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischgenuss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHGENUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischgenuss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fleischgenuss dans le dictionnaire allemand

la consommation de viande exemple, elle a renoncé à chaque plaisir de la viande. das Verzehren von Fleisch Beispielsie verzichtete auf jeden Fleischgenuss.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischgenuss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHGENUSS


Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fruchtgenuss
Frụchtgenuss
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Muskatnuss
Muska̲tnuss
Paranuss
Pa̲ranuss
Ruhegenuss
Ru̲hegenuss
Selbstgenuss
Sẹlbstgenuss
Sinnengenuss
Sịnnengenuss [ˈzɪnənɡənʊs]
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Versorgungsgenuss
Versọrgungsgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss
Übergenuss
Ü̲bergenuss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHGENUSS

Fleischfäulnis
Fleischfetzen
Fleischfliege
Fleischfondue
fleischfressend
Fleischfresser
Fleischfüllung
Fleischgang
Fleischgericht
Fleischgeschwulst
fleischgeworden
Fleischhacker
Fleischhackerin
Fleischhauer
Fleischhauerei
Fleischhauerin
fleischig
Fleischigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHGENUSS

Acajounuss
Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Cashewnuss
Kalbsnuss
Knacknuss
Kolanuss
Lambertsnuss
Macadamianuss
Pekannuss
Pfeffernuss
Pimpelnuss
Pimpernuss
Pistaziennuss
Seychellennuss
Zirbelnuss

Synonymes et antonymes de Fleischgenuss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHGENUSS»

Fleischgenuss Wörterbuch wörterbuch Grammatik Balsamico schweinefilet salat kartoffelstampf schneller Schneller Kurzgebratenes Schweinefilet Salat Kartoffelstampf Panierte Rindersteaks Frühlingssalat Warmer Bohnensalat linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict fleischgenuss dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache darß biofleisch direkterzeuger ohne reue Biofleisch Direkterzeuger ökologische Rindfleischproduktion Mecklenburg Vorpommern Darß eigenem Hofladen Angelteich bayern schweiz hessischer rundfunk Bayern Schweiz Koch Reiner Neidhart schmort Rindfleisch Dunkelbier reicht dazu Schwarzwurzelgemüse Frankenpost tradition Allerdings macht neugierig ungewöhnlichen Bestellung geht mehr meint Peter Hagen Auch außerhalb Wider grüne prüderie freitag Sept Prüderie Veggie Einmal Woche Bratkartoffeln Wurst oder Steak davon doch Archäologie gefährdet grabmal

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischgenuss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHGENUSS

Découvrez la traduction de Fleischgenuss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischgenuss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischgenuss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吃肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el consumo de carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eating meat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكل اللحوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть мясо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comer carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাওয়া মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manger de la viande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging makan
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischgenuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기를 먹는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்ணும் இறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाणे मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et yemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiare carne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedzenia mięsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їсти м´ясо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consumul de carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανάλωση κρέατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleis te eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äta kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spise kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischgenuss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHGENUSS»

Le terme «Fleischgenuss» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischgenuss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischgenuss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischgenuss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHGENUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischgenuss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischgenuss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischgenuss en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLEISCHGENUSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fleischgenuss.
1
Albert Schweitzer
Meine Ansicht ist, dass wir, die für die Schonung der Tiere eintreten, ganz dem Fleischgenuss entsagen, und auch gegen ihn reden. So mache ich es selber. Und damit kommen so manche dazu, auf das Problem, das so spät aufgestellt wurde, aufmerksam zu werden.
2
Wilhelm Busch
Wahre menschliche Kultur gibt es erst, wenn nicht nur die Menschenfresserei, sondern jeder Fleischgenuss als Kannibalismus gilt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHGENUSS»

Découvrez l'usage de Fleischgenuss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischgenuss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundzüge der Physiologie des Menschen mit Rücksicht auf die ...
Da bei nicht ganz fettlosen Individuen der Fettverbrauch ‚vom eigenen Körper durch alleinigen Fleischgenuss niemals gänzlich aufgehoben werden kann, so kann durch längere Zeit fortgesetzte Ernährung mit möglichst fettfreiem Fleische, die ...
Johannes RANKE, 1868
2
Grundzüge der Physiologie des Menschen
Da boi nicht ganz fettlosen Individuen der Fettverbrauch vom eigenen Körper durch alleinigen Fleischgenuss niemals gänzlich aufgehoben werden kann, so kann durch längere Zeit fortgesetzte Ernährung mit möglichst fetlfreiem Fleische, die ...
Johannes Ranke, 1868
3
Paulus und die Anfänge der Kirche
So war Fleischgenuss für die ärmere Bevölkerung stark mit kultisch-religiösen Assoziationen behaftet. Dagegen konnten sich Wohlhabende erstens selbst Fleisch leisten und zweitens kamen sie im Rahmen von privaten Einladungen, ...
Sabine Bieberstein, Daniel Kosch, 2012
4
Bernhard von Waging ([gestorben] 1472), ein Theologe der ...
125 Dennoch ist für Petrus der Fleischgenuss keine Todsünde, solange nicht aus Verachtung der Regel (contemptus), sondern mit Erlaubnis des Abts und innerhalb der päpstlich erlaubten Zeiten Fleisch verzehrt wird.126 Sein Ideal 120  ...
Ulrike Treusch, 2011
5
General-Bericht des Kön. Medicinal-Collegii der Provinz ...
2) Die Begutachtung, ob der Fleischgenuss von Rindvieh und Schaafen, die an der Klauenseuche litten, nachgegeben werden könnte, die dahin ausfiel: dass nach den bisherigen Erfahrungen der Genuss zwar nicht schädlich sei , dass ...
6
Die Starken und die Schwachen in Korinth und in Rom: zu ...
Diese hätten nur sehr selten die Gelegenheit zum Fleischgenuss gehabt, weil Fleisch sowohl in Griechenland als auch in Rom zu den Luxusgütern gehörte. Die einzige Möglichkeit zum Fleischgenuss bestand in der Teilnahme an den ...
Volker Gäckle, 2005
7
Fleisch - Das Opium des 21. Jahrhunderts
Kapitel. I. –. Fleischgenuss. Wertvorstellung. des. Fleisches. Wie wertvoll ist Fleisch? Sind die Nährstoffe aus einem toten Tier für unseren Körper wohl geeignet? Mit dieser Frage beschäftigen sich alle Menschen,dieFleischessenund auch ...
Salim M. Ali, 2014
8
Visionskompilationen: Eine bislang unbekannte Textsorte des ...
So waren die Zisterzienser Vegetarier. Fleischgenuss war ihnen nur im Krankheitsfall erlaubt, um möglichst schnell wieder zu Kräften zu kommen870. Eine andere, hinsichtlich der Nahrungsvorschriften interessante Vision berichtet von einer ...
Christian Gebauer, 2013
9
Kompendium des Ritterordens der Templer von Jerusalem
X. Vom Fleischgenuss. In der Woche wahrlich, wenn nicht der Geburtstag des Herrn oder Ostern oder das Fest der Heiligen Maria oder Allerheiligen trifft, mag euch dreimaliger Fleischgenuss genügen, weil der gewöhnliche Fleischgenuss ...
Robert Dale Fazzio, 2002
10
Jenseits des Euphrat:
... Elam — > Elymene Elymene, Elam, Ailymene 137; Nr. 701; Enthaltung von Fleischgenuss 27; 3 1 (Edikt XIII); 35 (Nr. 202); ecpnuepiai (Dienstgruppen am Seleukidenhof) 89; Nr. 413-416; ecp6Siov — > Reisegeld Epigramme — > metrische ...
Reinhold Merkelbach, Josef Stauber, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHGENUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischgenuss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktion „MZ kocht“ geht weiter / Plätze für ...
„Der Trend geht weg vom täglichen Fleischgenuss – öfter mal Gemüse auf den Teller“, weiß Philipp Gakstatter, Inhaber der „LandGenussWerkstatt“. «Münstersche Zeitung, août 16»
2
7 Sprüche, die Vegetarier und Veganer nicht mehr hören können
Ein kleiner aber wichtiger Schritt ist es jedoch (Rat an alle Fleischesser), qualitativ hochwertiges Bio-Fleisch zu kaufen und den Fleischgenuss auf besondere ... «Utopia News, août 16»
3
Kick-off fürs Rütli
Sie bot wieder alles, was das Herz begehrt: Fähnli, Füür und ein währschaftes Znacht, wobei der Fleischgenuss durch ausbaufähige Grillierkünste meinerseits ... «suedostschweiz.ch, août 16»
4
Angus-Rinder: Roßlauer Rinder bieten besonderen Fleischgenuss
Angus-Rinder: Roßlauer Rinder bieten besonderen Fleischgenuss. Von. Silvia Bürkmann; 01.07.16, 12:16 Uhr. email · facebook · twitter. Die acht Monate ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
5
VDF-BVDF-Jahrestagung Ur-Instinkt stärkt Branche
fleischwirtschaft.de — HAMBURG Optimistische Schlachter und Verarbeiter tagen in Hamburg. Fleischgenuss kommt trotz Veggie-Hype nicht aus der Mode. «fleischwirtschaft.de, mai 16»
6
Trends In der Metzgerei der Zukunft
Die gläserne Metzgerei Kumpel & Keule in der Berliner Markthalle Neun will den ehrlichen Fleischgenuss wieder zurückbringen. Sie ist eine Station der ... «fleischwirtschaft.de, févr 16»
7
Vegetarismus im Christentum Dürfen Christen Tiere essen?
Ob der Verzicht auf Fleischgenuss christliche Pflicht ist, ist sowohl unter evangelischen, als auch katholischen Theologen umstritten. Es geht dabei auch um die ... «Deutschlandfunk, janv 16»
8
Bison ist das neue Rindfleisch - Wild vom Weideland statt Steak
Biologischer Fleischgenuss: Bison ist das neue Rindfleisch - Wild vom Weideland statt Steak. 21.08.2015 • Bloomberg News Bisonfleisch ist deutlich fettarmer ... «Finanzen100, août 15»
9
Zecken: Wenn der Zeckenbiss eine Fleischallergie auslöst
... doch dann dehnen sie sich in den Osten aus und auch aus anderen Teilen hört man von Menschen, die nach dem Fleischgenuss den Allergiehorror erleben. «RP ONLINE, juin 15»
10
Warum Jungs grillen und Männer beefen
Warum Jungs grillen und Männer beefen. 27.06.15. Fleischgenuss. Warum Jungs grillen und Männer beefen. Von Marlies Fischer. Ein gutes Steak vom Metzger ... «Hamburger Abendblatt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischgenuss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischgenuss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z