Téléchargez l'application
educalingo
fletschen

Signification de "fletschen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLETSCHEN

mittelhochdeutsch vletschen, eigentlich = den Mund breit ziehen, zu althochdeutsch flaʒ, ↑Fladen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLETSCHEN EN ALLEMAND

flẹtschen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLETSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fletschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FLETSCHEN EN ALLEMAND

définition de fletschen dans le dictionnaire allemand

comme une expression d'agression pour montrer à l'ennemi les dents.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FLETSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fletsche
du fletschst
er/sie/es fletscht
wir fletschen
ihr fletscht
sie/Sie fletschen
Präteritum
ich fletschte
du fletschtest
er/sie/es fletschte
wir fletschten
ihr fletschtet
sie/Sie fletschten
Futur I
ich werde fletschen
du wirst fletschen
er/sie/es wird fletschen
wir werden fletschen
ihr werdet fletschen
sie/Sie werden fletschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefletscht
du hast gefletscht
er/sie/es hat gefletscht
wir haben gefletscht
ihr habt gefletscht
sie/Sie haben gefletscht
Plusquamperfekt
ich hatte gefletscht
du hattest gefletscht
er/sie/es hatte gefletscht
wir hatten gefletscht
ihr hattet gefletscht
sie/Sie hatten gefletscht
Futur II
ich werde gefletscht haben
du wirst gefletscht haben
er/sie/es wird gefletscht haben
wir werden gefletscht haben
ihr werdet gefletscht haben
sie/Sie werden gefletscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fletsche
du fletschest
er/sie/es fletsche
wir fletschen
ihr fletschet
sie/Sie fletschen
Futur I
ich werde fletschen
du werdest fletschen
er/sie/es werde fletschen
wir werden fletschen
ihr werdet fletschen
sie/Sie werden fletschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefletscht
du habest gefletscht
er/sie/es habe gefletscht
wir haben gefletscht
ihr habet gefletscht
sie/Sie haben gefletscht
Futur II
ich werde gefletscht haben
du werdest gefletscht haben
er/sie/es werde gefletscht haben
wir werden gefletscht haben
ihr werdet gefletscht haben
sie/Sie werden gefletscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fletschte
du fletschtest
er/sie/es fletschte
wir fletschten
ihr fletschtet
sie/Sie fletschten
Futur I
ich würde fletschen
du würdest fletschen
er/sie/es würde fletschen
wir würden fletschen
ihr würdet fletschen
sie/Sie würden fletschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefletscht
du hättest gefletscht
er/sie/es hätte gefletscht
wir hätten gefletscht
ihr hättet gefletscht
sie/Sie hätten gefletscht
Futur II
ich würde gefletscht haben
du würdest gefletscht haben
er/sie/es würde gefletscht haben
wir würden gefletscht haben
ihr würdet gefletscht haben
sie/Sie würden gefletscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fletschen
Infinitiv Perfekt
gefletscht haben
Partizip Präsens
fletschend
Partizip Perfekt
gefletscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLETSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLETSCHEN

flektierbar · Flektierbarkeit · flektieren · Fleming · flennen · Flennerei · Flensburg · Fleppe · Flesserl · fletschern · Flett · Flettner · Flettnerrotor · Flettnerruder · Fletz · fleucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLETSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Synonymes et antonymes de fletschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLETSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fletschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLETSCHEN»

fletschen · blecken · zähne · hund · wörterbuch · beibringen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Fletschen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · etymologisches · sprache · praktisch · phras · vletschen · Stammwort · vletzen · ebnen · ausbreiten · flaz · flach · breit · also · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fletschen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLETSCHEN

Découvrez la traduction de fletschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fletschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fletschen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desnudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terdedah
190 millions de locuteurs
de

allemand

fletschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벌거 벗은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nudo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

goły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fletschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLETSCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de fletschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fletschen».

Exemples d'utilisation du mot fletschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLETSCHEN»

Découvrez l'usage de fletschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fletschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Flethenlocke, Mz. die — n, bei den Spinnerinnen, «ine zusammengerollte Flethe, von welcher sie den Faden spinnen. X Fletschen, v. rr«. breit schlagen, breit machen. Metall mit. dem Hammer fletschen. Das Maul fletschen, es breit ziehen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
In andern Sprecharten lautet dieses Wort Aleuthe, Fliede, Flöte. Die Flelhenlocke , Mz. die — n, bei den Spinnerinnen, eine zusammengerollte Flethe, von welcher sie den Faden spinnen. X Fletschen , v, rr«. breit schlagen , breit machen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
... Sr Ha-Bn • NM BrBL/Deibl ebd. St-Ma; flere NM KuL/Deibl ebd., flerna NM Giernoth: Kunewald 178; p flern NB Hp, p flgrn WB Ro-Gz: a. trans. 1. was -» fletschen Bed. 1 NM St-Ma. 2. die Zunge herausstrecken OB AdG/Knothe 223. b. intrans.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
4
Sitzungsberichte
Oetzen, fletschen, schw. vb. 1) breit dasitzen; fletschen und reflexiv sich hin- . fletschen : sich breit niederlassen. Fletsche Puttel ! Zuruf an zahme Hennen , worauf sie sich niederhocken. 2) schwerfällig dasitzen, hocken : der fletscht immer zu ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
5
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Hetzen, fletschen, schw. vb. 1) breit dasitzen ; fletschen und reflexiv sich hin- fletsehen: sich breit niederlassen. Fletsche Puttel ! Zuruf an zahme Hennen , worauf sie sich niederhocken. 2) schwerfällig dasitzen, hocken : der fletscht immer zu ...
Karl Weinhold, 1855
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
«ske^rsm), «sllr»n>, — ruju aufthun, klaffend machen; «. K„Ku, üul>^ das Maul, die Zähne fletschen; «. «e, — ruju se sich öffnen, klaffen; eKIöb »e — ril die Rinde ist abgestanden vom Brote; 2. «, »v das Maul fletschen ; — ruse s. «skerus «.
Josef F. Šumavský, 1851
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Laims», eig. den Mund verziehen, gew. mit verzogenem Munde meinen; das Flennen; der Flcnner; die Flennerei. fletschen, breit schlagen oder machen: Die Zähne fletschen, die Zähne im Zorne weisen; das Fletschen der Zähne oder: das  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
Sun certified Java programmer: Hauptbd.
... String name; 4 public void bedrohen (){ //Methode public, da im Interface implizit public 5 System. out. println("Zaehne fletschen"); 6 } 7 public void setName(Stri ng name){ this.name=name; 8 } 9 public String getName(){ 10 return this.name; ...
Terence V. Gronowski, 2009
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
1- Fletschen, verd. reg. s6t. 1) Breit schlagen. Metalle, welche sich unter dem Hammer fletschen und strecken lassen. 2) In breiter Gestalt zetzen ; doch nur in den R. A. da» Maul fletschen, es breit aus einander ziehen , die Zähne fletschen, sie ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Nie wieder achtzig!
Die. »Schoßhunde«. fletschen. ihre. Beißer. Heimlich, still und leise haben sich die Springerstiefelglatzen die Haare wachsen lassen, Anzüge angezogen und unter die »Normalmenschen« gemischt. In den Fußballstadien stehen sie in der ...
Dieter Hildebrandt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLETSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fletschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lauras Odyssee findet Happy End
Es braucht wohl einiges an "Leckerli" und Hilfe, eines der drei Tiere zu entführen, wo sie doch bei jeder fremden Person ihre winzigen Zähne fletschen und ... «inFranken.de, août 16»
2
Kinder lernten den richtigen Umgang mit Hunden
... ihr Fell nach oben stellen, die Lefzen hochziehen und ihre Zähne fletschen oder ihre Ohren nach hinten ziehen. Dann sollte man ihnen möglichst ausweichen ... «Main-Post, août 16»
3
Wer wird Fletschenkönig von Hahnbuche?
... um 11 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen. Um 12 Uhr startet der Fletschen-Wettbewerb für Vereinsmannschaften und befreundete Dorfgemeinschaften. «Oberberg Aktuell, août 16»
4
Die wilden Tiere im Hetjens-Museum
Der spottende Drachen steht für die „Guten Zeiten“. Düsseldorf. Sie fletschen die Zähne, zeigen ihre Krallen und sind mit teuflischen Augenbrauen verziert. «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
5
Emojis und ihre Missverständnisse
Lachen oder Zähne fletschen? Ein Smiley kann auf verschiedenen Geräten auch unterschiedlich aussehen. Foto: Monika Skolimowska. 1 von 1. Ist das nun ein ... «svz.de, juil 16»
6
EM-Viertelfinale Italien vs Deutschland - Italiens Abwehr fletscht die ...
... lächeln zu sehen. Es ist ein Lächeln mit aufeinander gebissenen Zähnen, ein bedrohliches "Ist mein Kaffee fertig?"-Fletschen. Fußball-EM EM 2016 Spielplan ... «Süddeutsche.de, juin 16»
7
Katie Price lästert: Darum lacht Victoria Beckham nie
Wenn die Vierfach-Mama dann mal Zähne zeigt, wirkt es mehr wie ein gequältes Fletschen als ein Lachen. Katie Price (38) behauptet jetzt in der Talkshow ... «Promiflash.de, mai 16»
8
Lehre: Zahnärzte und Gewerkschaft fletschen die Zähne
Wien – Zwischen Zahnärzten und der Gewerkschaft liegen die Nerven blank. Grund ist die Lehrausbildung für Zahnarztassistenten. 1.300 lernen in Österreich ... «derStandard.at, avril 16»
9
Dresden - Zähne fletschen, Kuchen essen
Dresden Zähne fletschen, Kuchen essen. Von Bernhard Honnigfort. Skulpturen von Rainer Opolka, hier in Dresden, die nach dem Willen des Aktivisten durch ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»
10
Was machen die Wölfe auf dem Neumarkt?
Die Wölfe fletschen ihre Zähne, sind bis zu zwei Meter hoch, 300 Kilo schwer und aus Eisen oder Bronze gegossen: Was für eine irre Aktion direkt vor der ... «MOPO24, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fletschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fletschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR