Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fleucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLEUCHT

fälschlich für: fleugt, ältere Form von: fliegt, ↑fliegen ; als Reimwort zu »kreucht« gebildet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLEUCHT EN ALLEMAND

fleucht  [fle̲u̲cht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FLEUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fleucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fleucht dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes qui rampent et s'enfuient. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter was da kreucht und fleucht.

Cliquez pour voir la définition originale de «fleucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEUCHT


Flucht
Flụcht 
Geleucht
Gele̲u̲cht
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
aidsverseucht
[ˈeɪt͜s…]
angekeucht
ạngekeucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
deucht
deucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gedeucht
gedeucht
gesucht
gesu̲cht
kreucht
kre̲u̲cht
nebelfeucht
ne̲belfeucht [ˈneːbl̩fɔ͜yçt]
schweißfeucht
schwe̲i̲ßfeucht [ˈʃva͜isfɔ͜yçt]
strahlenverseucht
stra̲hlenverseucht
tränenfeucht
trä̲nenfeucht [ˈtrɛːnənfɔ͜yçt]
verbraucht
verbra̲u̲cht
wechselfeucht
wẹchselfeucht [ˈvɛksl̩fɔ͜yçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEUCHT

fletschen
fletschern
Flett
Flettner
Flettnerrotor
Flettnerruder
Fletz
Fleur
Fleurette
Fleurin
Fleurist
Fleuristin
Fleuron
Fleurons
Fleurop
Fleute
Flex
flexen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
Zucht
angehaucht
ungebraucht
verflucht

Synonymes et antonymes de fleucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEUCHT»

fleucht kreucht wörterbuch denn Wörterbuch bedeutung wiktionary etwas bewegt sich Weise Tieren kennt fast allem herum Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Suchergebnis für munter kann allerdings sehr unangenehm Ihren Hund werden Gerade Bienen schloss auenpark Motiviert durch eine erzählte Geschichte ausgerüstet anschaulichem Bildmaterial begeben Schülerinnen Schüler Gruppen Suche Alles kategorie alles Vergrößerung Bilder sehen können bitte eins klicken noch größer betrachten einmal draufklicken amazon musik Amazon Various Fleucht

Traducteur en ligne avec la traduction de fleucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEUCHT

Découvrez la traduction de fleucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fleucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fleucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fleucht
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fleucht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fleucht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fleucht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fleucht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fleucht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fleucht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fleucht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fleucht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fleucht
190 millions de locuteurs

allemand

fleucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fleucht
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fleucht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fleucht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fleucht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fleucht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fleucht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fleucht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fleucht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fleucht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fleucht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fleucht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fleucht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fleucht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fleucht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleucht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fleucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEUCHT»

Le terme «fleucht» est communément utilisé et occupe la place 83.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fleucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fleucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fleucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fleucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fleucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fleucht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLEUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot fleucht.
1
Franz von Assisi
Gott du voll Liebe und Güte, der du die Welt so schön gemacht hast, und alle Kreatur, die geht und fleucht, angewiesen hast, daß sie deinen Ruhm verkünde, ich danke dir bis an mein Ende, daß du mich unter sie gestellt hast.
2
Friedrich Schiller
Was sein Pfeil erreicht, das ist seine Beute, was du kreucht und fleucht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEUCHT»

Découvrez l'usage de fleucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fleucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melchior Franck: Paradisus Musicus
31 -&- \ \ J J l> r r > r t r i > r '' ! r r wer gleubt, der fleucht nicht, (wer gleubt, der fleucht nicht, wer gleubt, der fleucht nicht, n\ r r i r »r r h r F > r r ? u r >r i f "^ r r ! r r r wer gleubt, der fleucht nicht, (wer gleubt, der fleucht nicht,) wer gleubt, der fleucht ...
Melchior Franck, Martin P. Setchell, 2000
2
Das Verbuthschiert mit siben Sigeln Verschlossen Buch: Das ...
cZene5,5 1!. 'wol dem der aüzeyc forchcsam ist. Ccncc^o. Also verlöugnet öetde Abraham vnd sein sun Isaac jrer «eyber / Von wegen (Zcne5.i6. der forchc so sie vinb jr läben hetten. KcncZl cDsses fleucht auß forchc deß todts auß Egypten. l.
Sebastian Franck, 1559
3
Christliches Gesangbuch für die evangelischen Gemeinden des ...
Unser Leben fleucht behende: Mensch, bedenke doch das Ende! 2. Menschen sind zerbrechlich Glas, Nichtig Gras, Blumen, die nicht lange stehen. Ach wie bald wird ihre Kraft Hingerafft, Wenn die Todeslüfte wehen! Unser Leben fleucht  ...
Evangelisch Lutherische Kirche Minden und Ravensberg, 1866
4
Allgemeines evangelisches Gesang- und Gebetbuch zum Kirchen- ...
Nebel, rauch und wind und schatten : Menschen können nicht bestehn, Sie vergeh« Wie die blumen auf den matten : Unser leben fleucht behende; Mensch, bedenke doch das ende! 2. Menschen sind zerbrech- lich glas. Nichtig gras, Blumen ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1846
5
Entwurf eines Gesangbuches für die protestantische Kirche im ...
Nebel, Rauch und VZind und Schatten: Menschen können nicht bestehn, Sie vergehn, Wie die Blumen auf den Matten; Unser Leben fleucht be- was ist doch henbe, Mensch bedenke doch das Ende. 2. Mensthen sind zerbrech, lich Glas, ...
‎1848
6
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Frz. : Bonne fuite vaut mieux que mauvaise atiente. (Gaal, 475J — Il vaut mieux fuir que se battre mal. 3 Besser geflohen , denn gestorben. — Henisch, 321, 41. 4 Der fleucht, gibt sich schuldig. — Franck, II, 167 h; llenisch, 1153, 6; TVlri, II, 707;  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
7
Dänische Volkslieder der Vorzeit: aus der Sammlung von Svend ...
aus der Sammlung von Svend Grundtvig ..Hör'. du wilder Valrab. Und fleuch herab zu mirl Von meinen heimlichen Sorgen Will ich vertrauen dir. Der Rab. er fleucht zur Abendzeit. Das ift mein größter Kummer. Dazu mein größter Harm: Eine ...
‎1858
8
Germanische volkslieder der vorzeit: Dänische Volkslieder
Er fleucht vor Wind und Wogen. Die Federn find von Silber weiß. Das rothe Gold fcheint daroben. Der Rab. er fleucht zur Abendzeit. Ein Mehres hat fie dazu gethan Mit gewaltigen Zauberworten: Jhm foll keine Hilfe befchieden fein. Eh' ihm ...
Rosa Warrens, 1858
9
Auslegung der grossen und kleinen Propheten
Wer glaubet , der fleucht nicht. 4«. Er beschreibet die Kraft des Glau/ bens in Gegenhaltung der Gottlosen. Ein böses Gewissen, dergleichen bey den Ungläubigen ist, fleucht, und kann nicht stehen blei- den; fondern fleucht vor dem geringsten ...
Martin Luther, 1741
10
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
7 2 7 6 Kl wirfiZeh« lmseri Stadt und Hauß. wolt ich die Welt auchfliehen. auch kein Pfeil/ der da fltticht bev. fleucht ietzt herum in schneller Eil. ein jeder vor uns laufft und fleucht, wo soli'nwir denn flieh«, hin. in dein Seite will ich fliehen, ...
Georg Serpilius, 1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fleucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obernheim: Es kreucht und fleucht
... Kindern wird der Diplom-Biologe Wilfried Löderbusch durch die umgebenden Wiesen streifen und erkunden, was auf einer Wiese so alles kreucht und fleucht. «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
Was im Wald alles kreucht und fleucht
Zum »großen Krabbeln« haben sich am Dienstag elf Kinder am Spielplatz in Unterwittbach getroffen. Die gleichnamige Kreuzwertheimer Ferienspaßaktion ... «Main-Echo, sept 16»
3
Was kreucht und fleucht im Badesee?
Sommerzeit ist Badezeit! Da zieht es uns Menschen scharenweise an den See. Aber der gehört uns nicht allein. Welche schaurigen Kreaturen hier zuhause ... «Deutsche Welle, août 16»
4
Es kreucht und fleucht in der Olsberger Ruhr
Alle weiteren Laien, Achtung: Sie werden im Weiteren lesen, was unterm Wasser, das doch so schön klar aussieht ,am Boden so alles kreucht und fleucht. «Derwesten.de, juil 16»
5
Was kreucht und fleucht durch das Gemüse?
Ameisen, Läuse oder Nacktschnecken: Schädlinge lieben unser Gemüse und unsere Blumen oft genug auch. Doch wer die Vorlieben der kleinen, unliebsamen ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
6
Er fühlt sich wohl, wenn's kreucht und fleucht
Die Sechsbeiner haben's dem Insektenkundler angetan. Christian Schweizer hat eine Sammlung von über 1000 Tieren, die er auch in Einkaufszentren ausstellt. «http://www.nfz.ch/, juin 16»
7
Joanneum Graz - Wenn's im Universalmuseum kreucht und fleucht
"Guten Morgen, ich hab' gerade die Schlange gebadet", versetzt uns Werner Stangl, Obmann des Steirischen Reptilien- und Amphibienvereins, im ... «Krone.at, juin 16»
8
Fußball-EM: Nur ein Orakel prophezeit Deutschland EM-Debakel
Die Fußball-Europameisterschaft rückt näher. Um die Spielergebnisse schon vorher zu prophezeien, wird wieder alles befragt, was kreucht und fleucht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Aktionstag am Sonntag: Was im Weinberg alles kreucht und fleucht
Aktionstag am Sonntag: Was im Weinberg alles kreucht und fleucht. Die Felsen bei Leiwen wirken alpin und bieten vielen wärmeliebenden Pflanzen einen ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
10
Sermer Platt: Alles was kreucht und fleucht
In dieser Folge unseres fortlaufenden Wörterbuchs stellen wir alles vor, was kreucht und fleucht: Pirring. Der Sermer Name des Regenwurms. Hongeshött. «Derwesten.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fleucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z