Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fliegergeschädigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLIEGERGESCHÄDIGT EN ALLEMAND

fliegergeschädigt  [fli̲e̲gergeschädigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIEGERGESCHÄDIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fliegergeschädigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLIEGERGESCHÄDIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fliegergeschädigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fliegergeschädigt dans le dictionnaire allemand

endommagé par un raid aérien. durch einen Fliegerangriff geschädigt.

Cliquez pour voir la définition originale de «fliegergeschädigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLIEGERGESCHÄDIGT


angekündigt
ạngekündigt
beschädigt
beschä̲digt
bombengeschädigt
bọmbengeschädigt
erledigt
erle̲digt 
gehörgeschädigt
gehö̲rgeschädigt
heimgeschädigt
he̲i̲mgeschädigt
hirngeschädigt
hịrngeschädigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
hörsprachgeschädigt
hö̲rsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
inflatio̲nsgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
kriegsgeschädigt
kri̲e̲gsgeschädigt
milieugeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwe̲rbeschädigt, schwe̲r beschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwe̲rkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
schwe̲rstbeschädigt
seebeschädigt
se̲e̲beschädigt
sehgeschädigt
se̲hgeschädigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unfallgeschädigt
ụnfallgeschädigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLIEGERGESCHÄDIGT

fliegerisch
Fliegerjacke
Fliegerkappe
Fliegerrennen
Fliegerschule
Fliegersprache
Fliegertruppe
Fliegertuch
Fliegerwetter
Fliegerzulage
Fliehburg
fliehen
fliehend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLIEGERGESCHÄDIGT

Bergpredigt
Bußpredigt
Fastenpredigt
Freitagspredigt
Gardinenpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
Moralpredigt
Predigt
Strafpredigt
angezeigt
beleidigt
gekündigt
hochbefriedigt
tief beleidigt
unangekündigt
unbefriedigt
unentschuldigt
unerledigt
ungekündigt

Synonymes et antonymes de fliegergeschädigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEGERGESCHÄDIGT»

fliegergeschädigt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fliegergeschädigt sein umgangssprache fliegergeschädigtsein daheimbleiben währendderMannamWochenendeaufdemModell oderSegelflugplatzseinemSteckenpferdnachgeht Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Konvolut ausweis originaldokumente total AUSWEIS Originaldokumente BOCHUM Sammeln Seltenes Militaria eBay spiegel Total sich Kölner Kommunalpolitiker höchste israelische Ehrung für Nichtjuden erschwindelt historischen Hansasaal Zvab fliegergeschädigte

Traducteur en ligne avec la traduction de fliegergeschädigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIEGERGESCHÄDIGT

Découvrez la traduction de fliegergeschädigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fliegergeschädigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fliegergeschädigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

飞行员损坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aviador dañado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aviator damaged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एविएटर क्षतिग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيار التالفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авиатор поврежден
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviador danificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমানচালক ক্ষতিগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aviator endommagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aviator rosak
190 millions de locuteurs

allemand

fliegergeschädigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛行士に損傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억만 장자 손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wings rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi công bị hư hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டுநரான சேதமடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैमानिक नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havacı hasarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aviatore danneggiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lotnik uszkodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авіатор пошкоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aviator deteriorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροπόρος κατεστραμμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieënier beskadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygare skadad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyger skadet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fliegergeschädigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIEGERGESCHÄDIGT»

Le terme «fliegergeschädigt» est rarement utilisé et occupe la place 197.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fliegergeschädigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fliegergeschädigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fliegergeschädigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLIEGERGESCHÄDIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fliegergeschädigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fliegergeschädigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fliegergeschädigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEGERGESCHÄDIGT»

Découvrez l'usage de fliegergeschädigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fliegergeschädigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Verdammte Krieg
Während ihrer Abwesenheit wurden wir fliegergeschädigt, sprich ausgebombt. Als Mutter von der Reise zurück kam, hatten wir alles verloren, was die Familie sich angeschafft hatte. Es gab auch keine kleinen Erinnerungsstücke mehr von ...
Gisela Stange, 2003
2
Der Spiegel
WIDERSTAND. Total. fliegergeschädigt. Hat sich ein Kölner SPD- Kommunalpolitiker die höchste israelische Ehrung für NichtJuden erschwindelt? Im historischen Hansasaal des Kölner Rathauses wurde die Holocaust-Zeit wach . „Sie", sagte ...
Rudolf Augstein, 1985
3
Nach der »Stunde Null« II: Historische Nahaufnahmen aus den ...
Diese fanden Franziska Nagl an der Stelle wo heute der Bildstock steht.86 1 Vgl. auch: Cornelia Hartmut: »Indersdorf total fliegergeschädigt« In: Süddeutsche Zei- tung 12.Juli 1994 2 Archiv Heimatverein Indersdorf: Nachlass Holdenried: ...
Annegret Braun , Norbert Göttler, 2013
4
und immer bin ich dein Pepili: Es ist Krieg und nur wenn wir ...
Ich wusste ja garnicht, dasssie fliegergeschädigt ist. Ihre Möbel hatsie in einemGasthaus vorAmberg eingestellt und nunstreitetsie sichschon monatelang rum,um eine Wohnung zu bekommen. Ihrem Erzählen nach geht essehreng runter bei ...
Margot Hoigt, 2013
5
Es lebe die Freiheit: 100 Jahre SPD Rösrath
In meinem Besitz ist ein Bezugsschein für Strassenschuhwerk (Fliegergeschädigt ) datiert vom 14.5.1945. In Köln "war darauf nichts zu erhalten, auch nicht in Wermelskirchen, Opladen, Ohligs, Düsseldorf, Gummersbach, Engelskirchen, ...
Klaus
6
Das Leben ist kein Wunschkonzert: Hermann Büttgen - ein ...
Der schon ergraute Pfarrer hatte erfahren, dass wir fliegergeschädigt waren und uns über Frau Viehs 201,– Reichsmark zukommen lassen. Es war mir peinlich, denn eine Ablehnung wäre eine Beleidigung gewesen. So besuchte ich mit Karl  ...
Martina Pelz, 2009
7
Organisationen Im Krieg: Die Justizverwaltung Im ...
Wie bei den verbliebenen Richtern und Staatsanwälten waren die nicht zur Wehrmacht eingezogenen Rechtsanwälte schon alt oder in einem hohen Maß fliegergeschädigt.296 Zwar bestätigten verschiedene Behördenleiter, dass bei den ...
Matthias Herbers, 2012
8
Das Baustoffunternehmen Kemmler: die Geschichte eines ...
... »Auf Ihre Anfrage teilen wir Ihnen mit, dass unser Betonwerk noch nicht in Betrieb ist. Unser Werk wurde stark fliegergeschädigt. Die Wiederinstandsetzungsarbeiten sind noch nicht abgeschlossen. 120 Das Baustoffunternehmen Kemmler.
Wolfgang Fischer, 2010
9
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Ankunft und Aufnahme 1945
Manfred Wille. nitz - Langenleuba-Niederhain) ist Quarantäne verhängt wegen Typhus, des weiteren sind die Kohlengegenden stark Fliegergeschädigt, so daß wir gezwungen waren große Teile der uns zugewiesenen Bergarbeiter in andere  ...
Manfred Wille, 1996
10
An Silberfäden entlang bis zum Dach der Welt und zurück: ...
Wir waren im Krieg fliegergeschädigt worden und meine Mutter zog mit mir aufs Land, während mein Vater in Gefangenschaft war, wo er auch starb. Meine Freundin war ein Bauernmädel, ihr Vater war der Dorfschmied. Die Mutter hatte mit ...
Karuna Renate Luise Lewi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIEGERGESCHÄDIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fliegergeschädigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlingsströme sind nicht neu
So gibt es Erfahrungsberichte der Verwaltung über die Unterbringung der Hamburger „Fliegergeschädigten“, die Erfassung der in Barmstedt eingeschulten ... «shz.de, sept 15»
2
Zweiter Weltkrieg - Acht Schulklassen in einem Raum
Allmählich füllt sich der kleine Ort mit „Fliegergeschädigten“ aus Köln und dem nahen Ruhrgebiet – Opfer eines zunehmend eskalierenden Luftkrieges über ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 15»
3
Luftangriff auf Berlin am 3. Februar 1945: "Es war ja Krieg"
Immerhin gab es das Bundesministerium für „Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte“ und den „Zentralverband der Fliegergeschädigten, Evakuierten ... «Tagesspiegel, févr 15»
4
Ausstellung: Glockengeschichten aus dem Osten
Nach Kriegsende wurden solche Leihglocken an fliegergeschädigte Kirchengemeinden verteilt. Sie sind Eigentum der Evangelischen Kirche in Deutschland ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 15»
5
Finanzamt im Nationalsozialismus Ein Netzwerk der „Verwertung“
Propagandistisch wichtig war, den „Fliegergeschädigten“ zu neuem Mobiliar zu verhelfen. Nicht nur die Gatin des Gauleiters hatte bevorzugten Zugriff, auch das ... «taz Bremen, nov 14»
6
„Schenefelder Zeitreise“ - Teil 4: Das dunkle Kapitel der Stadt
Bis Kriegsende waren dort bis zu 500 jüdische Frauen und Mädchen untergebracht, die zu Bauarbeiten an Plattenhäusern für Fliegergeschädigte eingesetzt ... «shz.de, août 14»
7
18. März 1944: Frankfurt brennt
... sie zahlreich in der Ausstellung zu sehen sind, musste sich mit seiner Familie mit Ausweisen für Fliegergeschädigte das Nötigste zum Überleben besorgen. «Frankfurter Neue Presse, mars 14»
8
Flohmarkt - Fund -- Einkaufsberechtigungsschein nach ...
Flohmarkt - Fund -- Einkaufsberechtigungsschein nach Bombenangriff 1944 -- Ausweis für Teil - Fliegergeschädigte --. Anzeige. Ausweis für Teil ... «Lokalkompass.de, févr 14»
9
Kopfstütze im Flieger: So schlafen Sie nie mehr auf der Schulter des ...
Ein erschreckendes Detail aus Köln: Opfer des Bombenkrieges erhielten einen Ausweis als „Fliegergeschädigte“, mit dem sie unter anderem einen Anspruch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 13»
10
Als die Bomben die Kollerinsel getroffen haben
Nach dem Bombentreffer auf ihr Haus wurde den "Fliegergeschädigten" von NS-Stellen, so etwa von der "NS-Volkswohlfahrt" Brühl, die Berechtigung zu ... «Schwetzinger Zeitung, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fliegergeschädigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fliegergeschadigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z