Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bergpredigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGPREDIGT EN ALLEMAND

Bergpredigt  Bẹrgpredigt [ˈbɛrkpreːdɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGPREDIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bergpredigt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGPREDIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bergpredigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bergpredigt

sermon

Bergpredigt

Le Sermon sur la montagne est une prédication de Jésus de Nazareth, qui abandonne l'évangile du Nouveau Testament comme sa doctrine. Leurs trois chapitres forment le début de l'activité publique de Jésus et s'adressent aux Israélites issus de toutes les parties d'Israël. Pour lui, Jésus interprète la volonté de Dieu révélée dans la Torah d'une manière nouvelle et définitive. Die Bergpredigt ist eine Predigt Jesu von Nazaret, die das Matthäusevangelium des Neuen Testaments als seine Lehre überliefert. Ihre drei Kapitel bilden dort den Beginn des öffentlichen Wirkens Jesus und richten sich an das aus allen Teilen Israels zusammengeströmte Volk. Ihm legt Jesus den in der Tora offenbarten Willen Gottes neu und mit endgültiger Verbindlichkeit aus.

définition de Bergpredigt dans le dictionnaire allemand

tenu sur une montagne, sermon significatif du Christ. auf einem Berg gehaltene, bedeutungsvolle Predigt Christi.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bergpredigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGPREDIGT


Bußpredigt
Bu̲ßpredigt
Fastenpredigt
Fạstenpredigt
Freitagspredigt
Fre̲i̲tagspredigt
Gardinenpredigt
Gardi̲nenpredigt
Grabpredigt
Gra̲bpredigt
Kapuzinerpredigt
Kapuzi̲nerpredigt
Moralpredigt
Mora̲lpredigt [moˈraːlpreːdɪçt]
Predigt
Pre̲digt 
Strafpredigt
Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]
angekündigt
ạngekündigt
beleidigt
bele̲i̲digt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
hochbefriedigt
ho̲chbefriedigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
unbefriedigt
ụnbefriedigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unentschuldigt
ụnentschuldigt
unerledigt
ụnerledigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGPREDIGT

Bergmannsgruß
Bergmannssprache
Bergmassiv
Bergmeister
Bergnase
Bergnot
Bergparte
Bergpfad
Bergplateau
Bergregion
bergreich
Bergrennen
Bergrettungsdienst
Bergriese
Bergrücken
Bergrutsch
Bergsattel
Bergschaden
Bergschäden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGPREDIGT

angezeigt
bombengeschädigt
fliegergeschädigt
gehörgeschädigt
heimgeschädigt
hirngeschädigt
hörgeschädigt
hörsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
kriegsgeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
seebeschädigt
sehgeschädigt
tief beleidigt
unangekündigt
unfallgeschädigt
ungekündigt

Synonymes et antonymes de Bergpredigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGPREDIGT»

Bergpredigt Wörterbuch bergpredigt heute interpretation aufbau seligpreisungen goldene regel zusammenfassung bedeutung antithesen eine Predigt Jesu Nazaret Matthäusevangelium Neuen Testaments seine Lehre überliefert Ihre drei Kapitel bilden dort Beginn öffentlichen Wirkens bibeltext bibel Kapitel aber Volk ging einen Berg setzte Jünger traten einer bekanntesten Texte Neuen Testamentes Bibel manchen wird Kern christlichen Glaubens bezeichnet jesu Rede wahren Gerechtigkeit programmatische ganz Anfang Wirkens Jesu steht Matthäusevangelium Universelles leben Lehren seinem täglichen Leben umsetzt sehr bald verspüren daß

Traducteur en ligne avec la traduction de Bergpredigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGPREDIGT

Découvrez la traduction de Bergpredigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bergpredigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bergpredigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

讲道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sermón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sermon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sermão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈতিক বক্তৃতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sermon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khutbah
190 millions de locuteurs

allemand

Bergpredigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khutbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thuyết giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரசங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कान उघाडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sermone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kazanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήρυγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predikan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bergpredigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGPREDIGT»

Le terme «Bergpredigt» est communément utilisé et occupe la place 55.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bergpredigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bergpredigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bergpredigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGPREDIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bergpredigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bergpredigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bergpredigt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BERGPREDIGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bergpredigt.
1
Max Weber
Die Bergpredigt ist kein Fiaker, den man beliebig halten lassen kann, um nach Befinden ein- und auszusteigen.
2
Peter Hahne
Der christliche Glaube will Friede. Aber keine Friedhofsruhe. Die politische Realität kann man leider nicht mit der Bergpredigt bekämpfen, das geht nur mit Gewalt.
3
Richard von Weizsäcker
Die großen Konflikte der Zeit wären lösbar, wenn wir Menschen die Kraft fänden, persönlich und politisch gemäß der Bergpredigt zu handeln.
4
Paul Mommertz
Die kompromissloseste Ideologiekritik bleibt die Bergpredigt.
5
Albert Schweitzer
Es ist die Bergpredigt die unanfechtbare Rechtsurkunde des freisinnigen Christentums.
6
Kurt Tucholsky
Heimlich zugebend, dass die Bergpredigt für ihn nicht gelte, dass die vom Individuum geforderte Moral für ihn nicht gelte, dass die einfachsten altruistischen Gebote für ihn nicht gelten, will er* Gott verdrängen und sich an seine Stelle setzen.
7
Manfred Hinrich
Bergpredigt verboten, der Weltfrieden könnte ausbrechen.
8
Gregor Brand
Warum rief Jesus nicht in der Bergpredigt: Selig die Juden, die dereinst rechtzeitig vor den Deutschen fliehen?
9
Kurt Tucholsky
Heimlich zugebend, daß die Bergpredigt für ihn nicht gelte, daß die vom Individuum geforderte Moral für ihn nicht gelte, daß die einfachsten altruistischen Gebote für ihn nicht gelten, will er [der Staat] Gott verdrängen und sich an seine Stelle setzen.
10
Manfred Hinrich
Regierungen können der Bergpredigt nicht folgen, der Weltfrieden könnte ausbrechen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGPREDIGT»

Découvrez l'usage de Bergpredigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bergpredigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bergpredigt: ein exegetischer Kommentar
l .2 Auslegungstypen der Bergpredigt T. Aukrust, Bergpredigt II, Ethisch, TRE V, 1980, 618-622. G. Barth, Bergpredigt I, Im Neuen Testament, TRE V. 1980, 61 1- 618. U. Berner, Bergpredigt. Rezeption und Auslegung im 20. Jahrhundert, GTA  ...
Georg Strecker, 1984
2
Die Bergpredigt
Auch weiß gerade die Bergpredigt darum, daß das kommende Gottesreich jetzt Wirklichkeit wird. 5. Muß man also Jesu Ruf, z. B. mit W. Hermann und teilweise auch Rudolf Bultmann, nur als Ruf nach einer neuen Gesinnung verstehen, ...
Eduard Schweizer, 1984
3
"Salz der Erde": Zugänge zur Bergpredigt
Die Bergpredigt - ausgelegt für Christen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert Wie verstehen Christen an der Jahrtausendwende die Bergpredigt?
Reinhard Feldmeier, 1998
4
Studien zur Bergpredigt
Die Bergpredigt: Ihre literarische Gattung und Funktion"" In seiner Ansprache als Präsident der Jahresversammlung der Studiorum Novi Testamenti Societas im Jahre 19771 schnitt Professor Günther Bornkamm auch das Problem der ...
Hans Dieter Betz, 1985
5
Das andere Glück: die Seligpreisungen Jesu in der Bergpredigt
Simultaneously they speak of suffering and happiness, sorrow and bliss. This book shows how the comforting nature of the beatitudes can also address concerns of today's world. German description: Das Gluck steht hoch im Kurs.
Holger Finze-Michaelsen, 2006
6
Die Bergpredigt - ein rhetorisches Konstrukt?: Eine ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universit t T bingen (Seminar f r Allgemeine Rhetorik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bergpredigt " ein rhetorisches ...
Yasmine Schöttle, 2010
7
Sorge dich nicht um morgen: Die Bergpredigt buddhistisch gelesen
Die Aktualität der Bergpredigt – eine christlich-buddhistische Begegnung Sorge dich nicht um morgen – lebe in der Gegenwart!
Katharina Ceming, 2009
8
Kann man mit der Bergpredigt Politik betreiben?: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Theologie und Ethik), Veranstaltung: Grundlagen der Friedensethik, Sprache: Deutsch, Abstract: In seiner ...
Alexander Christian Pape, 2009
9
Einführung in die theologische Ethik: Grundlagen und ...
Die ethische Deutung der Bergpredigt Die Bergpredigt hat in den letzten Jahren erneut die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. In der Friedensdiskussion wurde die Verbindlichkeit der Bergpredigt für politisches Handeln kontrovers diskutiert:  ...
Martin Honecker, 2002
10
Die Bergpredigt: Meine Botschaft für das 21. Jahrhundert
Die Bergpredigt aus dem Evangelium nach Matthäus ist die wohl bekannteste Passage aus dem Neuen Testament, die Menschen zu allen Zeiten beschäftigt und inspiriert hat. Hier sind nur einige wenige aus einer Fülle von Aussagen ...
William B. Wasson, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGPREDIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bergpredigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergtour mit Bergpredigt
Juni, zu einer Bergtour mit "Bergpredigt" ein. Mit der Füssener Jöchle-Bahn als Aufstiegshilfe geht es zu Brentenjoch und Sefenspitze.Anmeldung: Uwe Bäuerle ... «Südwest Presse, juin 16»
2
Zeit und Ewigkeit - Bergpredigt
Gedanken zur Bergpredigt am See Gennesaret mit Äbtissin M Petra Articus OCist: "Wo kämen wir hin, wenn jeder die Worte Jesu wörtlich nehmen und ... «katholisch.de, avril 16»
3
Kritik an Käßmann: Terroristen mit 'Beten und Liebe' begegnen?
Sie übertrage die Aussagen der Bergpredigt – „Liebet eure Feinde und betet für die, die euch verfolgen“ (Matthäus 5,44) – auf die Politik: „Das würde dann ... «Kath.Net, avril 16»
4
Den Hass mit der Diplomatie überwinden
Einen Ausweg aus dieser "Eskalation der Rachsüchtigkeit" zeige Jesus in der Bergpredigt auf. Allerdings könne die dort genannte Aufforderung "Liebe deine ... «Südwest Presse, févr 16»
5
Die Putzfrau schwenkt die Lutherbibel
Dann brach sie eine Lanze für Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und deren Flüchtlingspolitik: „Unsere Angie … praktiziert politisch die Bergpredigt. «Taunus Zeitung, févr 16»
6
Vergangenheitsbewältigung - Eine Bergpredigt für Adolf Hitler
... in der Evangelischen Akademie Tutzing: die "Bergpredigt" des Barockmalers Frans Francken, eine in zarten Tönen gehaltene, schon eingerissene Holztafel. «Süddeutsche.de, sept 15»
7
Ministerpräsidentin Dreyer: Die Bergpredigt ist für mich eine Leitlinie
Berlin (idea) – Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat die Bergpredigt Jesu als eine Leitlinie in ihrem Leben bezeichnet. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, sept 15»
8
„Christlicher Bildungsnotstand“
Die Zehn Gebote, die Bergpredigt sowie die Berichte des Alten und Neuen Testamentes sind als „wesentliche Quellen“ der europäischen Kultur in ... «Christliches Medienmagazin pro, mai 15»
9
Donaueschingen: "Goldene Regel" als Kernstück der Bergpredigt
Der Referent erläuterte die Entstehung und Geschichte der Bergpredigt. Es handle sich nicht um eine einmalige Predigt sondern um eine Zusammenfassung ... «Schwarzwälder Bote, mai 15»
10
Winfried Kretschmann: Zwischen Asylrecht und Bergpredigt
Er gilt als Realo: Einen pragmatischen Mittelweg sucht Ministerpräsident Kretschmann auch in der Flüchtlingspolitik. Im Gespräch mit den Stuttgarter ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bergpredigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergpredigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z