Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kriegsgeschädigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSGESCHÄDIGT EN ALLEMAND

kriegsgeschädigt  [kri̲e̲gsgeschädigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSGESCHÄDIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kriegsgeschädigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRIEGSGESCHÄDIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kriegsgeschädigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kriegsgeschädigt dans le dictionnaire allemand

matériellement endommagé par des dommages de guerre. Par exemple, le pays dévasté par la guerre a pris beaucoup de temps à reconstruire. durch Kriegseinwirkung materiell geschädigt kriegsbeschädigt. durch Kriegseinwirkung materiell geschädigtBeispieldas kriegsgeschädigte Land brauchte lange für den Wiederaufbau.

Cliquez pour voir la définition originale de «kriegsgeschädigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSGESCHÄDIGT


angekündigt
ạngekündigt
beschädigt
beschä̲digt
bombengeschädigt
bọmbengeschädigt
erledigt
erle̲digt 
fliegergeschädigt
fli̲e̲gergeschädigt
gehörgeschädigt
gehö̲rgeschädigt
heimgeschädigt
he̲i̲mgeschädigt
hirngeschädigt
hịrngeschädigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
hörsprachgeschädigt
hö̲rsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
inflatio̲nsgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
milieugeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwe̲rbeschädigt, schwe̲r beschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwe̲rkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
schwe̲rstbeschädigt
seebeschädigt
se̲e̲beschädigt
sehgeschädigt
se̲hgeschädigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unfallgeschädigt
ụnfallgeschädigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSGESCHÄDIGT

kriegsgefangen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSGESCHÄDIGT

Bergpredigt
Bußpredigt
Fastenpredigt
Freitagspredigt
Gardinenpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
Moralpredigt
Predigt
Strafpredigt
angezeigt
beleidigt
gekündigt
hochbefriedigt
tief beleidigt
unangekündigt
unbefriedigt
unentschuldigt
unerledigt
ungekündigt

Synonymes et antonymes de kriegsgeschädigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSGESCHÄDIGT»

kriegsgeschädigt Grammatik wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Kriegsgeschädigt griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kriegs schä digt 〈Adj durch Krieg körperlicher psychischer materieller Hinsicht geschädigt sein Vater schwer reverso Siehe auch kriegsbeschädigt Kriegsgeschrei Kriegsgericht Kriegsbeschädigte deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet morphologie browser flexion Flexionsanalyse Flexion Wortbildung Morphologie Browser Kategorie Adjektiv

Traducteur en ligne avec la traduction de kriegsgeschädigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSGESCHÄDIGT

Découvrez la traduction de kriegsgeschädigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kriegsgeschädigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kriegsgeschädigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战争损失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daños de la guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war damage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضرار الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

войны ущерб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

danos de guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধজনিত ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les dommages de guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerosakan perang
190 millions de locuteurs

allemand

kriegsgeschädigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karusakan perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiệt hại chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş zararları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danni di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniszczenia wojenne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

війни збиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daune de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζημιών του πολέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog skade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigsskador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krigsskade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kriegsgeschädigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSGESCHÄDIGT»

Le terme «kriegsgeschädigt» est très peu utilisé et occupe la place 167.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kriegsgeschädigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kriegsgeschädigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kriegsgeschädigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSGESCHÄDIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kriegsgeschädigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kriegsgeschädigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kriegsgeschädigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSGESCHÄDIGT»

Découvrez l'usage de kriegsgeschädigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kriegsgeschädigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reformpädagogische Konzepte: Geschichte und Theorie der ...
Nach zwei Jahren in Lazaretten und Sanatorien, wo er sich teilweise mit Natur— heilverfahren selbst behandelt, wird er 1919 zu 70 Prozent kriegsgeschädigt ent — lassen (vgl. Kock 2006, 15). Er nimmt sein Studium wieder auf, erwirbt 1920 ...
Silke Pfeiffer, 2013
2
Orthodoxie und Katholizismus in Jugoslawien 1945-1991: ein ...
Die katholische Kirche war traditionell reicher und weit weniger kriegsgeschädigt ; der Bestand an Immobilien und damit an Mieteinnahmen war höher.408 Die finanzielle Umstellung, die der kommunistische Machtantritt von der katholischen  ...
Klaus Buchenau, 2004
3
Meine Kindheit in der DDR
Das Land ist noch Kriegsgeschädigt. Und erst so richtig war man im Aufbau des Sozialismus. Magdeburg wurde vor Kriegsende 1945 sehr stark zerstört durch englische und amerikanische Bomber. Der Winter war in Magdeburg und ...
Jürgen Brand, 2012
4
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...
In der Zuteilung von Nahrung und Kleidung und in finanzieller Hinsicht muß der Umsiedler dem Einheimischen, der nicht kriegsgeschädigt ist, nicht nur gleichgestellt, sondern ihm gegenüber bevorzugt werden. Wichtiger ist aber, daß ihm die ...
Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003
5
Mir auf der Spur
Ich war moralisch kriegsgeschädigt. Hundertprozentig. Das Leben war mir zum Ekel, aber es schmeckte mir »an und für sich«, wie man nach dem Erfinder des kategorischen Imperativs sagt, doch immer noch zu gut, als daß ich's für Herrn ...
Gregor von Rezzori, 2013
6
"Spracharbeit" im 17. Jahrhundert: Studien zu Georg Philipp ...
Sie sind kriegsgeschädigt. „Kopf und Leib zwar hiessen/ ich kiese, du kiesest, er kieset/ Arm und Bein aber muste sich hernach nur nennen ich kohre/ du k0hrest/ erkohren. Der Dragoner Niesen wurde gantz zum Krüppel gehauen/ und nam ...
Markus Hundt, 2000
7
Studieren in Ruinen: Die Studenten der Universität Bonn in ...
Hauptsächlich kriegsgeschädigt waren die Jahrgänge 1921 — 1925, unter welchen auch die höchste Zahl an Kriegstoten zu beklagen war?” Einen Einschnitt bildete die Einführung der Wehrpflicht 1935. Danach wurden alle Männer in dem ...
Christian George, 2010
8
Engagiert - aber wofür?: 73 Jahre erlebte Politik und ...
Nun war ich also nicht nur kriegsöeschädigt, sondern wie viele Millionen anderer Volksgenossen auch kriegsgeschädigt. Ein bißchen hat uns das später wohl bei der Zahlung des Lastenausgleichs geholfen, aber nicht viel. Das Wertvollere ...
Hartmut Weber, 2001
9
Edewechter Erinnerungen
Ramm war als Jagdflieger schwer kriegsgeschädigt. Schräg gegenüber dem Bahnhof wohnte mein Mitschüler Manfred Zeyer mit seiner Mutter und Oma Sustrate. In dem gleichen Haus lebte auch mein Spielkamerad Willi Frerichs mit seiner ...
Jurgen Schmidt
10
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
So lag die Bukowina jetzt kriegsgeschädigt zwischen dem polnischen Galizien im Norden und der rumänischen Moldau im Süden, dem bisherigen russischen und auch im Jahre 1918 rumänisch gewordenen Bessarabien im Nordosten sowie ...
Willi Kosiul, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSGESCHÄDIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kriegsgeschädigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auszug aus dem Gazastreifen Die letzten Tiere verlassen den ...
Der Zoo „Chan Junis“ im Gazastreifen ist kriegsgeschädigt und steht finanziell schlecht da. Deshalb wurden jetzt auch die letzten Tiere umgesiedelt. 3. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Garnisonkirchen-Protest vor Glaubensbekenntnis im TV
Die Kirche war dann 1968 gesprengt worden. Das Gebäude war zwar kriegsgeschädigt, aber gesichert und immer noch nutzbar. Der Abriss wird darum heute ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
3
Jubiläum in Harzgerode: Hans-Joachim Walker spielt seit 55 Jahren ...
„Die Orgel war kriegsgeschädigt, so dass ein Harmonium auf der Empore stand.“ Er spielte später auf der dortigen kleinen Eule-Orgel aus Bautzen, saß in der ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
4
Krefeld: Elisabeth Hurtmanns wurde 100 Jahre
Im Zweiten Weltkrieg hat sie ihren Ehemann geheiratet, der später schwer kriegsgeschädigt aus dem Krieg zurückgekehrt ist. Elisabeth Hurtmanns ist von Beruf ... «RP ONLINE, juil 16»
5
Die Dortmunder Caritas stellt einen Ehrenamtskoordinator für die ...
Sein Vortrag soll dazu beitragen, die Situation der Flüchtlinge zu verstehen, die kriegsgeschädigt, entwurzelt und meist beschäftigungslos in Deutschland leben. «Nordstadtblogger.de, nov 15»
6
Kritiken sind Seismografen der Gegenwart«
Der Film zeigt die Welt als Irrenhaus, kriegsgeschädigt allesamt. Aus meiner Sicht wird Filmgeschichte viel zu sehr aus Gegenwarts-Perspektive bewertet. «artechock film, nov 15»
7
Kasse oder privat, rosa oder blau: Der Rezept-Code: Das verrät ein ...
Das gilt zum Beispiel für eine Person, die kriegsgeschädigt ist und aufgrund der Folgen bestimmte Arzneimittel benötigt. Trotzdem ist das Medikament nicht ... «FOCUS Online, avril 15»
8
„Sie spüren, dass du sie achtest“
„Wir haben es mit Menschen zu tun, die kriegsgeschädigt und zutiefst traumatisiert sind. Für die Frieden und Freiheit Fremdwörter sind. Die alles verloren haben ... «Teckbote Online, mars 15»
9
Kriegsversehrte Bücher in Greiz: abgehackt, ausgefranst, angegriffen
... angegriffen - in den Regalen der Staatlichen Bücher- und Kupferstichsammlung in Greiz stehen noch etwa fünfzig Druckwerke, die sichtbar kriegsgeschädigt ... «Ostthüringer Zeitung, mai 14»
10
Jahrgang 1964Die Babyboomer und die demografische Forschung
Die Eltern der Babyboomer bauen das zweigeteilte Nachkriegsdeutschland auf, tüchtig, fleißig, kriegsgeschädigt und kriegsvergessen. Die Kinder wachsen in ... «Deutschlandradio Kultur, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kriegsgeschädigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsgeschadigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z