Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kriegsbeschädigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSBESCHÄDIGT EN ALLEMAND

kriegsbeschädigt  [kri̲e̲gsbeschädigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSBESCHÄDIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kriegsbeschädigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRIEGSBESCHÄDIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kriegsbeschädigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kriegsbeschädigt dans le dictionnaire allemand

Par une blessure physique subie dans la guerre, un exemple de santé en permanence est endommagé par la guerre. durch eine im Krieg erlittene körperliche Schädigung dauernd gesundheitlich beeinträchtigtBeispieler ist kriegsbeschädigt.

Cliquez pour voir la définition originale de «kriegsbeschädigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSBESCHÄDIGT


angekündigt
ạngekündigt
beschädigt
beschä̲digt
bombengeschädigt
bọmbengeschädigt
erledigt
erle̲digt 
fliegergeschädigt
fli̲e̲gergeschädigt
gehörgeschädigt
gehö̲rgeschädigt
heimgeschädigt
he̲i̲mgeschädigt
hirngeschädigt
hịrngeschädigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
hörsprachgeschädigt
hö̲rsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
inflatio̲nsgeschädigt
kriegsgeschädigt
kri̲e̲gsgeschädigt
milieugeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwe̲rbeschädigt, schwe̲r beschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwe̲rkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
schwe̲rstbeschädigt
seebeschädigt
se̲e̲beschädigt
sehgeschädigt
se̲hgeschädigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unfallgeschädigt
ụnfallgeschädigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSBESCHÄDIGT

kriegsähnlich
Kriegsanfang
Kriegsangst
Kriegsanleihe
Kriegsausbruch
Kriegsauszeichnung
kriegsbedingt
kriegsbegeistert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSBESCHÄDIGT

Bergpredigt
Bußpredigt
Fastenpredigt
Freitagspredigt
Gardinenpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
Moralpredigt
Predigt
Strafpredigt
angezeigt
beleidigt
gekündigt
hochbefriedigt
tief beleidigt
unangekündigt
unbefriedigt
unentschuldigt
unerledigt
ungekündigt

Synonymes et antonymes de kriegsbeschädigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSBESCHÄDIGT»

kriegsbeschädigt Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kriegsbeschädigt wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „kriegsbeschädigt canoo spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Dict dict Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen kriegs schä digt 〈Adj dauernd gesundheitlich geschädigt durch Kriegsverletzung kriegsversehrt Reim reime hilfe meisten beschäftigt schlimmsten Befürchtungen werden bestätigt Reime Schwer reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de kriegsbeschädigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSBESCHÄDIGT

Découvrez la traduction de kriegsbeschädigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kriegsbeschädigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kriegsbeschädigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战争致残
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discapacitados de guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war-disabled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध विकलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معوقي الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инвалиды войны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mutilados de guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ-অক্ষমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Invalides de guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perang kurang upaya
190 millions de locuteurs

allemand

kriegsbeschädigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争不可
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 비활성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang-disabled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị chiến tranh tàn tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் முடக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध-अक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaş özürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerra-disabled
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inwalidów wojennych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інваліди війни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

război cu handicap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλεμο με ειδικές ανάγκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog-gestremde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

war-disabled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krigs deaktivert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kriegsbeschädigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSBESCHÄDIGT»

Le terme «kriegsbeschädigt» est communément utilisé et occupe la place 80.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kriegsbeschädigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kriegsbeschädigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kriegsbeschädigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSBESCHÄDIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kriegsbeschädigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kriegsbeschädigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kriegsbeschädigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSBESCHÄDIGT»

Découvrez l'usage de kriegsbeschädigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kriegsbeschädigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon - Begutachtung in der Medizin
Dieses M. ist ausgeschlossen, wenn bereits das M. „Kriegsbeschädigt“ oder „EB“ festgestellt ist Diese Gruppen erhalten ggf. Kfz-Steuerermäßigung [als Besitzstandswahrung bei bereits am 01.06.1979 bestehender Ermäßigung oder einem ...
Wolfgang Petruschka, Marcus Schiltenwolf, Peter Wolfgang Gaidzik, 2013
2
Die deutsche Rechtschreibung
kriegsbeschädigt. Krjjda [mlat.]/ Gen. - nur Sg., österr., Wirtsch.: betrügerischer Konkurs KN dar, KN datar m. 1, österr.: Konkursschuldner Kne|bel|krank|heit/ 10 nur Sg. = Krib- belkrankheit Kriech|blu|me/ n, Baukunst: Krabbe Knejche/ « eine ...
Michael Müller, 2007
3
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht: SGB IX, ...
Beim Zusammentreffen der Voraussetzungen für die Eintragung der Bezeichnung nach Absatz1 und des Merkzeichens nach Satz 1 Nr. 2 ist die Bezeichnung „Kriegsbeschädigt“ einzutragen, es sei denn, der schwerbehinderte Mensch ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Rasse, Siedlung, deutsches Blut: Das Rasse- und ...
Pancke war Weltkriegsteilnehmer, kriegsbeschädigt, er kämpfte anschließend von 1918 bis zu seiner erneuten Verwundung 1919 als Angehöriger der » Eisernen Division« im Baltikum. Die Jahre von 1920 bis 1927 verbrachte er als ...
Isabel Heinemann, 2013
5
Militär-Wochenblatt
Eisenbahnverwaltung in Pommerell. geübt, das mit „entthronten Röten u. anderen Hundsföttern o. d. Firma galizisch-österr. u. zarischen Beamten überflutet würde". — Eine in Pos. abgehaltene Versamml, poln. Kriegsbeschädigt , drohte d. Reg ...
Guido von Frobel, 1921
6
Heute und Morgen
Kriegsbeschädigt", das klingt in der Tat sehr häßlich: beschädigt wie ein Stück tote Materie, beschädigt wie eine Sache, ganz oder halb unnütz; schlecht anzu- sehn und unbrauchbar — kurz, das Wort sagt, was einem im Kriege wirklich droht , ...
7
Deutsch. Kommunizieren, organisieren, texten
Staatsangehörigkeit/Status 9. Asylsuchende/Asylsuchender/Status Kontingenttiuchthng Asylberechtigte/Asylberechtigter Bürgerknegsflüchtling 10. Kriegsbeschädigt /Hinterblieben 11. Spätaussiedlenn/ Spätaussiedler 12. Erwerbsbeschränkt ...
‎2000
8
Regelungsgewalt
Wörter wie schwerbehindert, schwerbeschädigt sind wiederhergestellt, und zwar unter dem Vorwand, sie seien „Amtsspr“ Allerdings soll es weiterhin schwgr kriegsbeschädigt heißen, und in allen diesen Fällen kommt es bei Substantivierung ...
Theodor Ickler
9
Abschiedsbriefe Gefängnis Tegel: September 1944 - Januar 1945
Prost ist ein ernster deutscher Beamter, schwer kriegsbeschädigt aus dem vorigen Krieg, Landgerichtsdirektor,3 Sachbear— beiter von Pranke und gleichzeitig rechte Hand des Ministers, also wohl im M. der geeignete Mann. Der setzte sich ...
Helmuth James von Moltke, Freya von Moltke, Helmuth Caspar von Moltke, 2011
10
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
Die meisten Ehefrauen oder Verlobten blieben bei ihren Männern, auch und gerade, wenn sie schwer kriegsbeschädigt waren.4 JULIANE F. (1916): »Mein Verlobter ... war im September 1941 mit Granatsplittern in der linken Schulter im ...
Margarete Dörr, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSBESCHÄDIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kriegsbeschädigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1946: Ein schweres Jahr für die Stadt Lingen
Die Umstellung auf die soziale Versicherung brachte der Verwaltung erhebliche Mehrarbeit, den Kriegsbeschädigten und Hinterbliebenen starke Verzögerung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
2
Die #kunstjagd - Wo steckt das verschollene Gemälde?
Das Gemälde war kriegsbeschädigt, heißt es. Wir können es uns ansehen. In München. Dort, wo unsere Suche vor fünf Wochen begonnen hat. Der Sammler ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
3
Verband macht sich für Schwache stark
Beckum (himm) - Als „Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands“ wurde der jetzige Sozialverband VdK 1950 in ... «Die Glocke online, sept 16»
4
Sozialverband VdK: Neue Kreisvorsitzende im Interview
Gerlinde Koletzki-Rau: Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands – kurz ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, avril 16»
5
Barbi Markovic: Revolution von unten, Klassenkampf von oben
... ihre Magie zu missbrauchen), drei kriegsbeschädigte Frauen Mitte dreißig, haben zwar von ihren Ahninnen das Zaubern erlernt, aber sind es nicht gewohnt, ... «derStandard.at, avril 16»
6
VdK Ortsverband Schloßborn: Seit 40 Jahren mit Rat und Tat dabei
„Sie bekam als Kriegswitwe Hilfe und Unterstützung vom VdK, der ja als Sozialverband für Kriegsbeschädigte und Kriegshinterbliebene gegründet wurde“, ... «Taunus Zeitung, avril 16»
7
Kunstjagd (6) Ist die Suche am Ende?
Ich sehe die beiden klingeln und dann hinter der Eisentür verschwinden, hinter der sich auch das kriegsbeschädigte Gemälde befinden soll, unsere letzte heiße ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
8
VdK Emmerich und die Sache mit dem Spiegel
Hüthum. Der einstige Verband für Kriegsbeschädigte hat sich längst zu einem Verbund mit hoher Kompetenz in sozialen Rechtsfragen entwickelt. Es gibt jetzt ... «Derwesten.de, mai 15»
9
Töten und tröten: Installation im Theseustempel
Kriegsbeschädigte Instrumente fanden sich in der Sammlung Alter Musikinstrumente übrigens keine: Für ihre Installation musste Susan Philipsz daher auf ... «Kurier, avril 15»
10
Erich Pfannschmidt erhebt schwere Vorwürfe gegen DAK
Enttäuscht ist Pfannschmidt aber auch vom Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands (VdK). «Soester Anzeiger, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kriegsbeschädigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsbeschadigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z