Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochbefriedigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHBEFRIEDIGT EN ALLEMAND

hochbefriedigt  [ho̲chbefriedigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHBEFRIEDIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochbefriedigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHBEFRIEDIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochbefriedigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochbefriedigt dans le dictionnaire allemand

exemple très satisfait, spectateurs satisfaits, auditeurs, clients. sehr befriedigtBeispielhochbefriedigte Zuschauer, Zuhörer, Kunden.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochbefriedigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHBEFRIEDIGT


Bergpredigt
Bẹrgpredigt [ˈbɛrkpreːdɪçt]
Bußpredigt
Bu̲ßpredigt
Fastenpredigt
Fạstenpredigt
Freitagspredigt
Fre̲i̲tagspredigt
Gardinenpredigt
Gardi̲nenpredigt
Grabpredigt
Gra̲bpredigt
Kapuzinerpredigt
Kapuzi̲nerpredigt
Moralpredigt
Mora̲lpredigt [moˈraːlpreːdɪçt]
Predigt
Pre̲digt 
Strafpredigt
Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]
angekündigt
ạngekündigt
beleidigt
bele̲i̲digt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
unbefriedigt
ụnbefriedigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unentschuldigt
ụnentschuldigt
unerledigt
ụnerledigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHBEFRIEDIGT

hochbegabt
Hochbegabte
Hochbegabtenförderung
Hochbegabter
hochbeglückt
Hochbehälter
hochbeinig
hochbejahrt
hochbekommen
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
hochbetagt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHBEFRIEDIGT

angezeigt
bombengeschädigt
fliegergeschädigt
gehörgeschädigt
heimgeschädigt
hirngeschädigt
hörgeschädigt
hörsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
kriegsgeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
seebeschädigt
sehgeschädigt
tief beleidigt
unangekündigt
unfallgeschädigt
ungekündigt

Synonymes et antonymes de hochbefriedigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBEFRIEDIGT»

hochbefriedigt Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochbefriedigt wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Deutschen hoch frie digt erreicht bekommen vorgefunden sehr befriedigt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Altes neues bernd nowack dessau Juni schrieb meine Großtante Frieda diese Postkarte Damals wohnhaft Westpreussen

Traducteur en ligne avec la traduction de hochbefriedigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHBEFRIEDIGT

Découvrez la traduction de hochbefriedigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochbefriedigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochbefriedigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非常满意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy satisfechos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

highly satisfied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक संतुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راض للغاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень довольны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito satisfeitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত সন্তুষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très satisfaits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat berpuas hati
190 millions de locuteurs

allemand

hochbefriedigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に満足して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매우 만족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Highly wareg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất hài lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் திருப்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत समाधानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

son derece memnun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molto soddisfatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo zadowolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже задоволені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte multumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ ικανοποιημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogs tevrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket nöjda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svært fornøyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochbefriedigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHBEFRIEDIGT»

Le terme «hochbefriedigt» est très peu utilisé et occupe la place 165.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochbefriedigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochbefriedigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochbefriedigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHBEFRIEDIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochbefriedigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochbefriedigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochbefriedigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBEFRIEDIGT»

Découvrez l'usage de hochbefriedigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochbefriedigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tagebücher zur Restaurierung des Domes zu Eichstätt 1938-1945
Namentlich auch — mirandum in modum^ — vom Dreifaltigkeits-Bonifatius-Altar, wie ja auch Herr Schwink hochbefriedigt sich zeigte über denselben am 15. Januar. Ich selbst habe es vermieden, mit Herrn Schwink auf dieses Altarthema zu ...
Ferdinand von Werden, Ludwig Brandl, 1999
2
Autobiographie
... Wochen waren gar keine mehr zu sehen. So wurde dieses wichtige Geschäft durch meine Vermittlung ausgeführt. Mr. Quincy erstattete der Assembly seinen Dank in einem hübschen Schreiben, kehrte hochbefriedigt von dem Erfolg seiner  ...
Benjamin Franklin, 2010
3
Spezialführer durch das Gesäuse und durch die Ennstaler ...
Endlich öffnet sich der Graben und in sanften Serpentinen nähern wir uns den grünen Fluten der Enns. — Hochbefriedigt werden wir hierauf wieder. dem Bahnkörper entlang. nach Gstatterboden zurückwandern. Ein Abkünungsweg führt ...
Heinrich Hess, 2013
4
Maria Theresia: ein Kaiserleben
„Wan Gott der Russischen Kayserin Majestät erhaltet," schrieb Kaunitz hochbefriedigt an Esterhazy, „so hoff ich alles Gute, und Exzellenz belieben alles Mögliche anzuwenden, daß die russischen Truppen bald in Bewegung kommen.
Richard Suchenwirth, 2003
5
Die Unternehmungen der Brüder Siemens: bis zum Jahre 1870
Karl kaufte also das Gut im Juli, sah es in seiner Blütezeit und berichtete hochbefriedigt: Der dortige Boden sucht seinesgleichen. Solche Wiesen wie dort habe ich nirgends gesehen. Auch nahm er sofort einen Glasmeister an, den ihm Elster ...
Richard Ehrenberg, 2013
6
Die Wasserfälle von Slunj: Roman
Hochbefriedigt, versteht sich. Er hatte zu Chwostik gesprochen wie zu jemand etwa, dem es gelungen wäre, sich aus einem Moor heraus zu retten. Wieder jetzt, in dieser Morgenstille, erhob sich Opposition dagegen in Chwostik. Schließlich ...
Heimito von Doderer, 1995
7
Hernando Cortes - Die Eroberung von Mexiko
Darüber war Eortes hochbefriedigt und fagte: ..Nun erkenne ich. daß ihr unfere wahren Freunde feid. und werde euch Schutz gewähren vor allen Übergriffen Mexikos.“ Mehr* als dreißig Ortfchaften hatten Bündnis mit uns gefchloffen. und wir ...
H.G. Bonte, 2011
8
Vom Urwald Zu Den Gletschern Der Kordilleren
Und tief unten zu seinen Füßen drohte der Abgrund der vRio-La-Paz-Schlucht, durchtobt von Sturm und Wolkengraus. Ich konnte hochbefriedigt den Heimweg antreten. Über steile Schutt- und Geröllfelder sauste ich in einer knappen Stunde  ...
Theodor Herzog, 2011
9
Goethe in Heines Werken
Damm meldet er aus Lüneburg hochbefriedigt an Rahel's Bruder, Ludwig Robert (-tornow) (27. 11. 1823): „Sie können kaum glauben, wie artig ich mich jetzt gegen Frau von Varnhagen betrage, —- ich habe jetzt, bis auf eine Kleinigkeit, den ...
Walter Robert-Tornow, 2012
10
Der Schneider von Ulm
Das war wieder einmal, wie es fein follte, Prätlel“ lagte der Altgefelle, lichtlich hochbefriedigt. „Der kann's nochAber in Yaris hat er es nicht gelernt. Was er von dort mitbringt, werden wir 1la fehen.“ Mit dem Franzo en, der lich am lieblten „ Muliö ...
Max Eyth, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHBEFRIEDIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochbefriedigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Jubel in Deutschland war Queen Elizabeth II. unheimlich
Aber das war nur ein kleines Fragezeichen am Rande eines Besuches, über den die Queen sich anschließend hochbefriedigt äußerte. Der Hofpoet John ... «DIE WELT, juin 15»
2
Zweiter Weltkrieg: Erinnerungen an eine Niederlage, die eine ...
Da wir im letzten Krieg vom Metzger auch Pferdefleisch bekommen hatten und es gut fanden, war ich hochbefriedigt, wollte mit Frau Mietusch teilen – die aber ... «tagesspiegel, mai 15»
3
Vorsicht! Spiel nicht mit mir!: Eine Liebeserklärung an die Spanierin
... vier bis sechs Damen mit frisch aufgeföhntem Haar animiert aufeinander einreden, keine Antwort abwarten und am Ende hochbefriedigt nach Hause ziehen. «FOCUS Online, oct 13»
4
Zweiter Weltkrieg Wie Manns Schwiegermutter Hitlers Druck standhielt
... "Man hat uns freundlichst erleichtert: Besitz ist Last", nun könne es niemand mehr stibitzen, "wir zeigten uns von diesen Sicherungsmaßregeln hochbefriedigt". «DIE WELT, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochbefriedigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochbefriedigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z