Signification de "Kapuzinerpredigt" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAPUZINERPREDIGT

nach den Predigten der Kapuzinermönche in der Zeit der Gegenreformation, besonders bekannt durch das Beispiel in Schillers »Wallensteins Lager«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KAPUZINERPREDIGT EN ALLEMAND

Kapuzinerpredigt  [Kapuzi̲nerpredigt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPUZINERPREDIGT

Kapuzinerpredigt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPUZINERPREDIGT EN ALLEMAND

Le camp de Wallenstein

Wallensteins Lager

Le camp de Wallenstein est la première partie de la trilogie Wallenstein de Friedrich Schiller, le drame du déclin du fameux Feldherren Wallenstein. Une introduction générale et un bref résumé de l'ensemble de la trilogie peuvent être trouvés dans l'article correspondant. Le «Wallenstein's Camp» présente les deux parties suivantes. Contrairement aux autres parties, elle consiste en un acte unique et un prologue, qui se réfère à toute la trilogie. Cette partie du drame est écrite différemment des autres en rimes. La forme de la rime est justifiée dans le Prolog par le fait qu'elle «transpose l'image sombre de la vérité dans le domaine serein de l'art», prenant ainsi l'horreur du champ de bataille. Bien que les gens de l'occupation principale soient souvent mentionnés, ils ne se présentent pas encore. Au lieu de cela, la première partie des soldats du «Wallenstein's Camp» à Pilsen jouera leurs attitudes et leurs humeurs. Un paysan et un moine apparaissent également. Le drame joue dans l'hiver 1634, 16 ans après le début de la guerre de trente ans.

Wallensteins Lager ist der erste Teil von Friedrich Schillers Wallenstein-Trilogie, dem Drama über den Niedergang des berühmten Feldherren Wallenstein. Eine allgemeine Einleitung und eine Kurzzusammenfassung der gesamten Trilogie bietet der entsprechende Artikel. „Wallensteins Lager“ leitet die beiden folgenden Teile ein. Er besteht im Gegensatz zu den anderen Teilen aus nur einem Akt und einem Prolog, der sich auf die gesamte Trilogie bezieht. Dieser Teil des Dramas ist anders als die anderen in Reimen geschrieben. Die Reimform wird im Prolog damit begründet, dass sie „das düstre Bild der Wahrheit in das heitre Reich der Kunst hinüberspielt“, also dem Kriegsschauplatz den Schrecken nehme. Die Personen der Haupthandlung werden zwar oft erwähnt, treten aber noch nicht selbst auf. Stattdessen spielt der erste Teil unter den einfachen Soldaten von „Wallensteins Lager“ in Pilsen und gibt deren Einstellungen und Stimmungen wieder. Auch ein Bauer und ein Mönch treten auf. Das Drama spielt im Winter 1634, 16 Jahre nach Beginn des Dreißigjährigen Krieges.

définition de Kapuzinerpredigt dans le dictionnaire allemand

sermon punitif aigu.

scharfe Strafpredigt.

TRADUCTION DE KAPUZINERPREDIGT

Découvrez la traduction de Kapuzinerpredigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kapuzinerpredigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kapuzinerpredigt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 嘉布遣会讲道
• Traducteur Français - espagnol: sermón capuchino
• Traducteur Français - anglais: Capuchin sermon
• Traducteur Français - hindi: कलगीदार धर्मोपदेश
• Traducteur Français - arabe: الكبوشي خطبة
• Traducteur Français - russe: капуцин проповедь
• Traducteur Français - portugais: capuchinho sermão
• Traducteur Français - bengali: একপ্রকার সন্ন্যাসী ধর্মোপদেশ
• Traducteur Français - français: sermon capucin
• Traducteur Français - malaisien: Capuchin khutbah
• allemand: Kapuzinerpredigt
• Traducteur Français - japonais: カプチン会の説教
• Traducteur Français - coréen: 카푸 친 설교
• Traducteur Français - javanais: Capuchin khutbah
• Traducteur Français - vietnamien: Capuchin bài giảng
• Traducteur Français - tamoul: கப்புச்சின் பிரசங்கம்
• Traducteur Français - marathi: बायकांचा झगा आणि बुरखा कान उघाडणी
• Traducteur Français - turc: kapüsen vaaz
• Traducteur Français - italien: Cappuccini sermone
• Traducteur Français - polonais: Kapucynów kazanie
• Traducteur Français - ukrainien: капуцин проповідь
• Traducteur Français - roumain: Capucinilor predică
• Traducteur Français - grec: Καπουτσίνων κήρυγμα
• Traducteur Français - afrikaans: kapucijnaap preek
• Traducteur Français - suédois: Capuchin predikan
• Traducteur Français - norvégien: Capuchin preken

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPUZINERPREDIGT»

Découvrez l'usage de Kapuzinerpredigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kapuzinerpredigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Barock um 1800: Bearbeitung und Aneignung deutscher ...

Wo hofft ihr Victory, l Wenn nachlaufen dem M. G. S. l Auf dem Weg der Thoren Wigh und Tory", dichtet etwa Wilhelm Wackernagel in seiner Kapuzinerpredigt an die Passagiere der Schnellpost (1828), die sich gegen den skandalumrankten ...

Dieter Martin, 2000

Alexanderkuchen: Kaleidoskop 21

Einem solchen franziskanischen Rettungs- und Sühnegeist muß seit derAmtsübernahme nun auch Unser eigenes unermüdliches Trachten gelten. In diesem Sinne also stellen Wir Uns heute mit einer angemessenen Kapuzinerpredigt vor.

Hanno Lunin, 2012

Schiller und Goethe: Uebersichten und Erläuterungen zum ...

Das Vorspiel war noch nicht ganz sertig ; ein Lied zum Ansang wollte Goethe schreiben und auch an der eingesügten Kapuzinerpredigt sich betheiligen. Eine Abschrist des Lagers hatte Goethe nach Weimar mitgenommen, und einzelnes ...

Heinrich Düntzer, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, 1859

Schiller und Goethe Uebersichten und Erläuterungen zum ...

Das Borfpiel war noch nicht ganz fertig; ein Lied, zum Anfang wollte Goethe fchreiben und auch an der eingefügten Kapuzinerpredigt fich betheiligen. Eine Abfcbrift des Lagers hatte Goethe nach “Weimar mitgenommen. und einzelnes darin ...

Heinrich Düntzer, 1859

Darstellung, Kommentar, Glossar, Register, Dokumente

„censurfreies Flugblatt“ mit dem Titel „Politische Kapuzinerpredigt“. Vgl. Sp. 1-49 bis Sp. 1-56. Zum Begriff der „Kapuzinerpredigt“, vgl. Kommentar zu Sp. 1-49. 1- 426 Hofmarschall: Adeliges Hofamt. leere Stellen: Zum Abdruck der ...

‎2007

Schiller

Die Kapuzinerpredigt wurde eingeschoben. Der Gedanke, auch die Stellung der Geistlichkeit zu Wallenstein in einem markanten Beispiel zu bezeichnen, lag nahe. Goethe schickte dem Freunde einen Band des ,Pater Abraham, der ihn gewiß ...

Jakob Wychgram, 1905

Gabriel Josef Rheinberger und seine Zeit: die Referate des ...

Wallensteins als Bildthema, die aus dem vollen schöpfenden malerischen Kunstmittel und nicht zuletzt die deklamatorische Mache. Ach in weiteren Werken stellt Piloty Schillers Wallenstein thematisch in den Mittelpunkt: Die Kapuzinerpredigt ...

Birger Petersen-Mikkelsen, Martin West, 2002

Historische Darstellungen aus der Geschichte der neuern Zeit

335): -- I'm Grunde macht es mir große Luli- auf diefe Fraize (die Kapuzinerpredigt) noch etwas zu verwenden; denn diefer Pater Abraham ilt ein prächtiges Original, vor dem man RFfpekt bekommen muß. und es ill eine interele' fante und ...

Wilhelm Wachsmuth, 1831

Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens

Ich hatte nämlich häusig erwähnen hören, daß Goethe an diesem Stücke theilgehabt, und daß besonders die Kapuzinerpredigt von ihm herrühre. Ich fragte ihn deshalb heute bei Tische, und er gab mir folgende Antwort. „Im Grunde ", sagte er, ...

Johann Wolfgang von Goethe, Johann Peter Eckermann, 1876

Politik/Politologie - Publizistik/Presse

Prokop zählt mit Martin von Cochem (s.u.) zu den bedeutendsten Vertretern der populären Kapuzinerpredigt. Für beide ist die Predigt Inbegriff des göttlich- menschlichen Wirkungsraumes, in der barocken Bildsprache: „Botendienst zwischen ...

Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPUZINERPREDIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kapuzinerpredigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Organisierte Invasion" mit Flüchtlingen

Zuvor hatte Luxemburgs Außenminister Jean Asselborn eine Kapuzinerpredigt vom Stapel gelassen: "Typen wie Orban haben uns eingebrockt, dass die EU in ... «Wiener Zeitung, sept 16»

Hans Grunders Kapuzinerpredigt: Die BDP am Abgrund

Was hält die Rennleitung von der Kapuzinerpredigt ihres Gründerpräsidenten? BDP-Vizepräsident Lorenz Hess fasst die Negativschlagzeilen, die ohne Wissen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Überschaubares Programm

Nix hatte sich darüber 2015 in einer wahrhaftigen Kapuzinerpredigt ereifert und geklagt, das Theater fahre jedes Jahr mit seinem Übersee-Gastspiel ein Defizit ... «SÜDKURIER Online, avril 16»

Eröffnung Lunte riechen in der Festung

... Grimmelshausen, Hans Sachs bis hin zu Goethe und Schiller – eben Landsknechtslieder versus Kapuzinerpredigten. Der Eintritt für diesen aufschlussreichen ... «Rüsselsheimer Echo, févr 16»

Die Macht des Schicksals

Fra Melitone, der die Gesellschaft zuvor in einer Art Kapuzinerpredigt erfolglos in ihre Grenzen zu weisen versucht hatte und dafür brutal zusammengeschlagen ... «Online Musik Magazin, févr 16»

Anschläge in Paris: Der Islam: Gewalt oder Reform

Starke Worte. Eine Buspredigt eigentlich, wo nicht gar eine Kapuzinerpredigt. Das Genre verführt zu Übertreibungen. Unter den 1,5 Milliarden Muslimen soll es ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

Alte Kunst: Der vergessene Malerfürst

... Zeitgenosse im damaligen München, werden unter anderem eine Ölskizze zu seinem verschollenen Gemälde „Kapuzinerpredigt in Wallensteins Lager“ von ... «Handelsblatt, nov 15»

„Sommernachtstraum“ in der Kapuzinerkirche

In einer wahrhaften Kapuzinerpredigt kritisierte Intendant Christoph Nix die provisorischen Bedingungen in der Spielstätte des Sommertheaters Überlingen, der ... «SÜDKURIER Online, avril 15»

Wallenstein in Weimar Kabarettistische Mätzchen mit Albernheitsfaktor

Servil und senil karikieren sie die Kapuzinerpredigt. Dann verwandeln sie sich: Auf weißem T-Shirt steht nun "Soldat". Und wieder bewegen sie sich, wie alle ... «Deutschlandfunk, févr 15»

Hubert Salentin

Mit 86 Jahren gelang dem hochbetagten Meistermaler mit der „Kapuzinerpredigt“ ein letztes Gemälde, das er sogar für sein bestes Werk überhaupt hielt. «Eifel Zeitung, août 14»