Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "floaten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLOATEN

englisch to float, eigentlich = schwimmen, treiben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLOATEN EN ALLEMAND

floaten  [ˈfloʊtn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOATEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
floaten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FLOATEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «floaten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de floaten dans le dictionnaire allemand

en libérant le taux de change fluctuer pour se détendre dans un réservoir rempli de flotteur d'eau salée. durch Freigabe des Wechselkurses schwanken sich zur Entspannung in einem mit Salzwasser gefüllten Tank treiben lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «floaten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FLOATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich floate
du floatest
er/sie/es floatet
wir floaten
ihr floatet
sie/Sie floaten
Präteritum
ich floatete
du floatetest
er/sie/es floatete
wir floateten
ihr floatetet
sie/Sie floateten
Futur I
ich werde floaten
du wirst floaten
er/sie/es wird floaten
wir werden floaten
ihr werdet floaten
sie/Sie werden floaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefloatet
du hast gefloatet
er/sie/es hat gefloatet
wir haben gefloatet
ihr habt gefloatet
sie/Sie haben gefloatet
Plusquamperfekt
ich hatte gefloatet
du hattest gefloatet
er/sie/es hatte gefloatet
wir hatten gefloatet
ihr hattet gefloatet
sie/Sie hatten gefloatet
conjugation
Futur II
ich werde gefloatet haben
du wirst gefloatet haben
er/sie/es wird gefloatet haben
wir werden gefloatet haben
ihr werdet gefloatet haben
sie/Sie werden gefloatet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich floate
du floatest
er/sie/es floate
wir floaten
ihr floatet
sie/Sie floaten
conjugation
Futur I
ich werde floaten
du werdest floaten
er/sie/es werde floaten
wir werden floaten
ihr werdet floaten
sie/Sie werden floaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefloatet
du habest gefloatet
er/sie/es habe gefloatet
wir haben gefloatet
ihr habet gefloatet
sie/Sie haben gefloatet
conjugation
Futur II
ich werde gefloatet haben
du werdest gefloatet haben
er/sie/es werde gefloatet haben
wir werden gefloatet haben
ihr werdet gefloatet haben
sie/Sie werden gefloatet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich floatete
du floatetest
er/sie/es floatete
wir floateten
ihr floatetet
sie/Sie floateten
conjugation
Futur I
ich würde floaten
du würdest floaten
er/sie/es würde floaten
wir würden floaten
ihr würdet floaten
sie/Sie würden floaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefloatet
du hättest gefloatet
er/sie/es hätte gefloatet
wir hätten gefloatet
ihr hättet gefloatet
sie/Sie hätten gefloatet
conjugation
Futur II
ich würde gefloatet haben
du würdest gefloatet haben
er/sie/es würde gefloatet haben
wir würden gefloatet haben
ihr würdet gefloatet haben
sie/Sie würden gefloatet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
floaten
Infinitiv Perfekt
gefloatet haben
Partizip Präsens
floatend
Partizip Perfekt
gefloatet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLOATEN


Bilddaten
Bịlddaten
Daten
Da̲ten 
Konjunkturdaten
Konjunktu̲rdaten
Kontaktdaten
Kontạktdaten
Kundendaten
Kụndendaten
Messdaten
Mẹssdaten [ˈmɛsdaːtn̩]
Unternehmensdaten
Unterne̲hmensdaten
Vereinigte Staaten
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten
Zugangsdaten
Zu̲gangsdaten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beaten
[ˈbiːtn̩] 
beraten
bera̲ten 
braten
bra̲ten 
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
updaten
[ˈapdeɪtn̩] 
verraten
verra̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLOATEN

flitzen
Flitzer
Flitzerin
Flitzeritis
Float
Floating
Floating-Line
Flobertgewehr
flocht
flöchte
Flöckchen
Flockdruck
Flocke
flocken
Flockenbast
Flockenblume
flockenförmig
flockenweise
flockig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLOATEN

Eckdaten
Gänsebraten
Hackbraten
Karpaten
Marktdaten
Metadaten
Nutzerdaten
Penaten
Primaten
Rätselraten
Schweinebraten
Stammdaten
Tourdaten
Wetterdaten
abgeraten
anraten
bevorraten
skaten
spaten
waten

Synonymes et antonymes de floaten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLOATEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «floaten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de floaten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLOATEN»

floaten flottieren fluktuieren oszillieren schwanken umschlagen wechseln tübingen zürich köln düsseldorf Wörterbuch schwangerschaft münchen preise baden cocktail float Floaten oder Floating engl Schweben bedeutet Oberfläche einer nahezu gesättigten Lösung Wasser Salz schweben Last eigenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache geschenk mydays Schenke pure Entspannung warmen Solebad neue Wellness Trend günstig Gutschein kaufen massage training erding bayern Float Concept größte medizinische geführte Zentrum Bayerns Erding bieten alleine einem Tank floatarium optymed FLOATEN nichts anderes völlig schwerelos

Traducteur en ligne avec la traduction de floaten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOATEN

Découvrez la traduction de floaten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de floaten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «floaten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浮动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flotador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

float
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поплавок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flutuador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flotteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apungan
190 millions de locuteurs

allemand

floaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플로트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

url
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şamandıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galleggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pływak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поплавок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plutitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλοτέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

float
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

float
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

float
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de floaten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOATEN»

Le terme «floaten» est communément utilisé et occupe la place 57.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «floaten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de floaten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «floaten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOATEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «floaten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «floaten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot floaten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLOATEN»

Découvrez l'usage de floaten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec floaten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Floaten - Schwebend zur Entspannung
Kennen Sie das Gefühl der Schwerelosigkeit? Wissen Sie um das Gefühl nur mit sich alleine zu sein, ohne jegliche Aussenreize? Floaten- Schwebend zur Entspannung führt Sie durch die Welt des Schwebetanks.
Viola Reinhardt, 2011
2
Internationale Wirtschaftsbeziehungen
7.3 Wechselkurssysteme 7.3.1 Reines und kontrolliertes Floaten Finden auf einem Devisenmarkt keine staatlichen Eingriffe statt, so bildet sich der Wechselkurs zwischen den hier gehandelten Währungen aus dem freien Spiel von ...
Gustav Dieckheuer, 2001
3
Internationale Wirtschaft: Theorie und Politik der ...
Beim kontrollierten Floaten wird die Geldpolitik von Wechselkursänderungen beein- flusst, ohne vollständig den Anforderungen eines fixen Kurses unterworfen zu sein. Stattdessen muss die Zentralbank zwischen inländischen Zielen wie dem ...
Paul R. Krugman, 2009
4
Das große Little Boxes-Buch: Webseiten gestalten mit HTML & ...
Floaten des Navigationsbereichs 2. Textbereich mit einem großen linken Rand versehen 3. Vorbereitung der ungeordneten Liste 4. Gestaltung der Hyperlinks in der Liste 5. Aktuellen Navigationspunkt hervorheben 6. Hintergrundfarbe für die ...
Peter Müller, 2011
5
CSS3: der Meisterkurs
der Meisterkurs Jason Cranford Teague. Listing 10.6 ui-box-properties.css – bei Anwendung aufListing10.1 wird der Footer angewiesen, nicht zu floaten. B . /*** CSS3 VQS | Chapter 10 |  box-properties.css ***/ nav.global { display: block; } ...
Jason Cranford Teague, 2011
6
Makroökonomik
Floaten. In einem System des sauberen Floatens stehen die Zentralbanken völlig beiseite und lassen die Wechselkurse frei durch die Devisenmärkte bestimmen. Da die Zentralbanken in einem System des sauberen Floatens nicht auf den ...
Rudiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz, 2003
7
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
Er besagt, dass ein oder mehrere Constraints nicht fest an eine Stelle in der Hierarchie gebunden sind, sondern in einem bestimmten Bereich floaten k ̈onnen, also mehrere Ankerpunkte in der Hierarchie aufweisen k ̈onnen.
Pia Bergmann, 2008
8
Little Boxes: Webseiten gestalten mit CSS. Grundlagen
Die Grafik floaten 225 Abstand zwischen Grafik und Text definieren 226 Praktisch : CSS-Klassen zum links und rechts floaten 226 clear: Text unterhalb der Grafik beginnen lassen 228 12.2 Floats mit mehreren Boxen 230 Das Beispiel: Drei ...
Peter Müller, 2007
9
1973
Brandt stellte die Frage, „ob eine Kombination von neuer Parität, Beistand und gemeinsamem europäischem Floaten denkbar sei". Vgl. den ersten Auszug aus der Gesprächsaufzeichnung; VS-Bd. 8855 (412); B 150, Aktenkopien 1973.
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
10
HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...
#main {width: 75%; float: left;} #navbuttons (width: 22em; float: right;} Abbildung 1 1.36: Wir haben die Seitenleistc schon mich rechts geschoben und nun floaten wir den Hauptinhalt darin auf ihre linke Seite. Der navbut- tons-div wird neben ...
Elizabeth Castro, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme floaten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teilzeit: Wir haben die Vollzeitstellen abgeschafft
Aber es kann sich auch lohnen, einfach mit Mitarbeitern zu rechnen, die flexibel zwischen Vollzeit und Teilzeit floaten und eben so arbeiten, wie es erforderlich ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Binnenkort ook in België: waan jezelf in de Dode Zee in het eerste ...
Rob Koene oprichter Floatcenter Nederland en Frank Ulrich van Floatcenter België: "Floaten is als ontspannings- en gezondheidsvorm een groeiend fenomeen. «Goed Gevoel, juil 16»
3
Smart-City-Projekt: Im Schwebemodus durch die Innenstadt
... Stunden seien die Roller vollständig geladen, um dann rund 15 Kilometer emissionsfrei durch die Innenstadt zu floaten. Um die Hamburger City abzudecken, ... «Hamburg News, avril 16»
4
Zwanger? Ga floaten!
Floaten is super ontspannend! Het doet je echt goed in deze gestresste maatschappij En, het is extra weldadig als je in verwachting bent. Floaten tijdens de ... «Blog.nl, janv 16»
5
Opening Halokliniek Katwijk
Op 5 minuten lopen van zee, strand & duinen ligt Halokliniek Katwijk. Een kliniek voor halotherapie, andullatietherapie & floaten waarbij kwaliteit, persoonlijke ... «Alles over Katwijk, nov 15»
6
Warum in die Ferne schweifen? – Floating wird auch in der „Auszeit ...
„Beim Floating oder Floaten, was Schweben bedeutet, erfährt der menschliche Körper durch die hohe Konzentration des Salzes, die immerhin 27 Prozent ... «kreiszeitung.de, juil 15»
7
Den Flop floaten um den Turn zu bluffen – Poker Strategy Power ...
Floaten bedeutet eine Bet auf dem Flop ohne Hand zu callen, um den Pot auf dem Turn mit einem Bluff zu stehlen. Damit dir das gelingt, solltest du drei Dinge ... «PokerZeit, mai 15»
8
Floaten, floating, floattherapie meest effectieve manier om stress te ...
DEN HAAG - Floaten, floating of floattherapie... Hoe je het ook wilt noemen, het is heel simpel de meest effectieve manier om stress te verminderen en om totaal ... «Dichtbij.nl, mars 15»
9
Machen Sie den Test! | Wie gestresst sind Sie?
Das Floaten entspannt enorm – zwei Stunden sollen so erholsam wie acht Stunden Schlaf sein, so proklamierte es zumindest der Entwickler, der ... «BILD, mars 15»
10
Energie sammeln in der Mittagspause: Fitness statt Kantine
Oder man geht zum Floaten am Hausvogteiplatz. Dort kann man im Salzwasser bei 34,8 Grad Celsius vor sich hintreiben. 60 Minuten Floaten kostet allerdings ... «tagesspiegel, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. floaten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/floaten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z