Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLOCKE

mittelhochdeutsch vlock, althochdeutsch floccho, Herkunft ungeklärt; wahrscheinlich Vermischung von lateinisch floccus = Wollfaser und einem germanischen Wort.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLOCKE EN ALLEMAND

Flocke  [Flọcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

flocon

Flocke

Un flocon est un agrégat de particules relativement ouvert, dont la formation s'appelle floculation. Si un flocon tombe d'une solution, on parle de floculation. Si l'agrégat continue de croître, le processus de coagulation entraîne la formation d'un coagulat. Eine Flocke ist ein relativ offenes Teilchenaggregat, dessen Entstehung man als Flockung bezeichnet. Fällt eine Flocke aus einer Lösung aus, bezeichnet man dies als Ausflockung. Verdichtet sich das Aggregat weiter, so kommt es über den Prozess der Koagulation zur Bildung eines Koagulats.

définition de Flocke dans le dictionnaire allemand

petit, léger, morceau lâche d'un matériau fibreux ou filamenteux forme courte pour: flocon de neige petit morceau de mousse ou une masse molle à petites plaquettes minces grain écrasé o. petite tache blanche sur le front des animaux de compagnie, en particulier l'argent des chevaux. petit, léger, lâche morceau de tissu fibreux ou filamenteux Short pour: Flocon de neige © JerushA - Fotolia.com © JerushA - Fotolia.com Petit morceau de mousse ou de masse molleImple petits flocons de blancs d'œufs. kleines, leichtes, lockeres Stück eines faser- oder fadenförmigen Stoffes Kurzform für: Schneeflocke kleines Stückchen von Schaum oder einer weichen Masse zu kleinen, dünnen Plättchen zerdrücktes Getreidekorn o. Ä. kleiner weißer Fleck auf der Stirn von Haustieren, besonders Pferden Geld. kleines, leichtes, lockeres Stück eines faser- oder fadenförmigen Stoffes Kurzform für: Schneeflocke© JerushA - Fotolia.com© JerushA - Fotolia.com kleines Stückchen von Schaum oder einer weichen MasseBeispielkleine Flocken aus Eischnee.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLOCKE

Float
floaten
Floating
Floating-Line
Flobertgewehr
flocht
flöchte
Flöckchen
Flockdruck
flocken
Flockenbast
Flockenblume
flockenförmig
flockenweise
flockig
Flockprint
Flockseide
Flockung
Flockungsmittel
Floconné

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Flocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLOCKE»

Flocke reitstall flocke heißlufttechnik jill ettlich landcafe buttstegge pferdeland Wörterbuch Eine relativ offenes Teilchenaggregat dessen Entstehung Flockung bezeichnet Fällt eine einer Lösung dies Ausflockung Verdichtet sich Aggregat weiter kommt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eisbär wird sechs jahre nürnberg nordbayern kleine Eisbärbaby ganze Stolz Nürnberger Tiergartens Heute feiert Frankreich lebt ihren sechsten Geburtstag wiktionary Fällt Lösung diesen Vorgang Ausflockung Wolle fiel armen Schaf großen Flocken zieht cote azur aller welt focus

Traducteur en ligne avec la traduction de Flocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOCKE

Découvrez la traduction de Flocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расслаиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flocon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelupas
190 millions de locuteurs

allemand

Flocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플레이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tróc sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துகள்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розшаровуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fulg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιφάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOCKE»

Le terme «Flocke» est communément utilisé et occupe la place 69.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flocke en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLOCKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flocke.
1
Jürgen Ortmüller
Flocke wird zum Affen gemacht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLOCKE»

Découvrez l'usage de Flocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flocke und Sternchen
Seltsame Geschichten bei Nacht Flocke und Sternchen standen dösend in ihrem Stall. Draußen dämmerte es. Es war längst Schlafenszeit. Doch plötzlich flogmit einem Krachen die Stalltür auf und zwei lachende Kinder mit Taschenlampen ...
Heike Rau, 2013
2
Eine Flocke erzählt: Ein Muss für alle Hundeliebhaber
Ich bin die Flocke. Ein Dackelmädchen mit ein klein wenig Terrier vom Vater darin. Wie ich schon sagte, mein Name ist Flocke. Aber rufen tun sie mich alle nur – Flöckchen. Ich werde euch ein klein wenig aus meinem Hundeleben erzählen.
Melany Isabeau, 2014
3
Die Predigt "Quasi stella matutina..." von Meister Eckhart - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Philsophisches Institut), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Ruth Flocke, 2009
4
Ein Zuhause für Flocke
Nach schlechten Erfahrungen bei einem brutalen Bauern wird Flocke zum Streuner. Auf der Flucht vor Hundefängern stösst er mit einem Auto zusammen. Schliesslich wendet sich sein Schicksal zum Besseren ... Ab 8.
Astrid Frank, 2007
5
Platons Höhlengleichnis
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Philosophisches Institut), Veranstaltung: Platon, Politeia, Sprache: Deutsch, Abstract: Der wohl ...
Ruth Flocke, 2009
6
Sind Tiere rational?: Donald Davidsons Begründung der ...
Jahrhunderts / Gegenwart, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Donald Davidson- Subjektiv Intersubjektiv objektiv, Sprache: Deutsch, Abstract: Sind Tiere rational?
Ruth Flocke, 2009
7
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...
«ine solche vergrößert; «. ein« Flocke mit Sporen, stärker vergrößert; ^.dieselbe, ohne die Sporen; «. Sporen, noch stärker vergrößert. > 372t. » Flocken, mit Sporen von pnlvlkrineium I'nfoli! /<iu,!e, vergrößert; b. eine Flock«; er Sporen, stärker ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1842
8
Bühnenwerke:
Flocke. Ich beginne. Ständer. Dastößtdas forschende Auge auf Besonderheiten des Betriebs, hakt plötzlichder schürfende Sinn in einen erstaunlichen Posten: zwei alte Glasbläser! Flocke. Allmächtiger! Ständer. Flocke und Ständer. Flocke.
Carl Sternheim, 2014
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1879 floc „Flocke" Alton 1973 flöc „(Schnee-) Flocke" Pellegrini grödn. 1879 flok „ Schneeflocke" Gartner 1923 flok „Schneeflocke" Gartner 1933 flök „Flocke, Schneeflocke" Lardschneider 1952 flöch „fiocco (di neve)" Martini oberfass. 1879 floc ...
Johannes Kramer, 1990
10
Schwarze Schatten
Hermine wollte ihn gerade begrüßen, als sich Flocke lautstark bemerkbar machte . Langsam hielt Florian ihm eine Hand hin, damit der Hund daran schnuppern konnte. Flocke roch aufmerksam, und ließ sich dann zu Hermines und Ankes ...
Kathrin Pietzowsky, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC-Legenden: Der Kölner Ausnahmespieler Heinz „Flocke” Flohe
Heinz „Flocke“ Flohe kam in der Saison 1966/67 zum 1. FC Köln und gewann 1968, 1977 und 1978 den DFB-Pokal, sowie 1978 die deutsche Meisterschaft. «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
2
Flocke kam, sah und siegte. Spreewelten-Pinguin kickt Deutschland ...
Siegessicher steuerte Flocke bei seinem Orakel zum Deutschland-Ball, kickte ihn an und verkündete damit kurz und schmerzlos, dass Jogis Elf auch diesmal als ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, juil 16»
3
Pinguin "Flocke" tippt auf deutschen Sieg gegen Italien
Zum ersten Mal wird Deutschland gegen Italien bei einem großen Turnier gewinnen - jedenfalls wenn es nach "Flocke" geht, dem Pinguin-Orakel aus dem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
4
Pinguin Flocke sagt Deutschland den nächsten Sieg voraus
Pinguin Flocke, EM-Orakel im Spreewelten Bad in Lübbenau (Oberspreewald-Lausitz), sieht Deutschland bereits im Viertelfinale. Am kommenden Sonntag, 26. «Berliner Morgenpost, juin 16»
5
"Flocke" und "Poldi" sagen deutschen Sieg voraus
Dabei ist die Wahrscheinlichkeit, dass es tatsächlich so kommt, ziemlich groß - denn zumindest "Flocke" lag bisher goldrichtig: Bereits vor dem Ukraine-Spiel ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
6
Pinguin-Orakel: Deutsche Nationalelf spielt unentschieden
Keine guten Nachrichten vom orakelnden Pinguin Flocke aus dem Spreewald: Für das nächste EM-Spiel der deutschen Nationalelf gegen Polen am ... «BerlinOnline, juin 16»
7
Pinguin Flocke sagt deutschen Auftaktsieg voraus
Geht es nach Pinguin Flocke, gewinnt die deutsche Nationalmannschaft ihr Auftaktspiel bei der EM gegen die Ukraine. Geht es nach Pinguin Flocke, gewinnt ... «RP ONLINE, juin 16»
8
Pinguin Flocke wird Orakel zur EM in Frankreich und kürt ...
Pinguin Flocke, EM-Orakel im Spreewelten Bad in Lübbenau (Oberspreewald-Lausitz), sieht Deutschland als Sieger des ersten EM-Spiels gegen die Ukraine ... «Wetter.de, juin 16»
9
Wer gewinnt die EM 2016? Fragen Sie den Pinguin!
Fußball EM: Pinguin Flocke will Tier Orakel werden. Wer gewinnt die EM 2016? Fragen Sie den Pinguin! Wer gewinnt die EM 2016? Fragen Sie den Pinguin! «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Schmusetiger im Doppelpack: Flocke & Pussycat
Geschichte: "Flocke" und "Pussycat" lebten kurze Zeit im Tierheim Dorf Mecklenburg. Beide Katzen wurden am 14. Januar 2016 in einem Karton am Tierheim ... «NDR.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z