Signification de "Florett" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLORETT

französisch fleuret < italienisch fioretto, eigentlich = Knospe; nach dem knospenähnlichen Knopf, der bei Fechtübungen auf die Spitze gesteckt wurde.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLORETT EN ALLEMAND

Florett  [Florẹtt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLORETT

Florett est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLORETT EN ALLEMAND

définition de Florett dans le dictionnaire allemand

Arme de choc munie d'une lame flexible à quatre tranchants et d'une grille de protection pour garde-main. Arme de choc avec lame flexible et à arête carrée et protège-main Foil FencingGrammatikohne au pluriel.

Stoßwaffe mit biegsamer, vierkantiger Klinge und Handschutz Florettfechten. Stoßwaffe mit biegsamer, vierkantiger Klinge und Handschutz FlorettfechtenGrammatikohne Plural.

TRADUCTION DE FLORETT

Découvrez la traduction de Florett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Florett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Florett» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 金属薄片
• Traducteur Français - espagnol: papel de aluminio
• Traducteur Français - anglais: foil
• Traducteur Français - hindi: पन्नी
• Traducteur Français - arabe: احباط
• Traducteur Français - russe: фольга
• Traducteur Français - portugais: florete
• Traducteur Français - bengali: পাত
• Traducteur Français - français: feuille
• Traducteur Français - malaisien: foil
• allemand: Florett
• Traducteur Français - japonais: ホイル
• Traducteur Français - coréen: 박
• Traducteur Français - javanais: foil
• Traducteur Français - vietnamien: lá
• Traducteur Français - tamoul: தகடு
• Traducteur Français - marathi: पराभव
• Traducteur Français - turc: folyo
• Traducteur Français - italien: lamina
• Traducteur Français - polonais: folia
• Traducteur Français - ukrainien: фольга
• Traducteur Français - roumain: folie
• Traducteur Français - grec: φύλλο
• Traducteur Français - afrikaans: foelie
• Traducteur Français - suédois: folie
• Traducteur Français - norvégien: folie

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLORETT»

Découvrez l'usage de Florett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Florett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

'Stoß-, Fechtdegen, Rapier, sportliche Stoßwaffe mit biegsamer, vierkantiger Klinge und Handschutz', häufig in Syntagmen wie Florett fechten, das Florett führen, schwingen, Meisterschaften auf Florett, Landesmeister in Degen und Florett, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

eStoß—‚ Fechtdegen, Rapiet, sportliche Stoßwaffe mit biegsamer, vierkantiger Klinge und Handschutz', häufig in Syntagmen wie Florett fechten, das Florett führen, schwingen, Meisterschaften auf Florett, Landesmeister in Degen und Florett, ...

‎2004

Erlebniswelt Fechten: Spiel- und Übungsformen für das ...

Variationen:  Versuche mit zehn Versuchen so oft wie möglich das Florett zu erhaschen.  Vergrößerung des Abstandes zwischen den Floretten  Florettlaufen aus der Fechtstellung/Ausfall  Wer bleibt in Kreisaufstellung bis zum Ende ...

Peter Molter, 2006

Ich lerne fechten

Für Frauen gab es lange Zeit nur das Florett, dann kam der Degen dazu. Seit einiger Zeit fechten die Mädchen und Frauen auch mit dem Säbel. Mit welcher Waffe bei der Grundausbildung begonnen wird, ist unterschiedlich. Es spielt aber  ...

Katrin Barth, Berndt Barth, 2009

Oeconomus prudens et legalis, oder allgemeiner klug- und ...

s. z. Man vecfähct indelfen mit allem demx was man unter dem Namen Florett enoinmenx auf folgende Weite. Wann man alle Abg ngleinxNeige und Fcife[ein zufamm gefafietxund neben denWürmern alle andere Unreiitigkeiten davon ...

Franz Philipp Florin, Johann Christoph Donauer, 1705

Die letzte Plage: Thriller

Obaidi beugte sich vor und griff nach einem Florett. Aber sie hatte bereits ebenfalls eines aufgehoben. Er versuchte, sie mit dem Florett anzugreifen, aber sie wich ihm geschickt aus. Obaidi hob die Augenbrauen. »Ah, Sie beherrschen also ...

Emily Benedek, 2009

Degen: Rapier, Florett, Stierkampfwaffen, Stockdegen, ...

Kapitel: Rapier, Florett, Stierkampfwaffen, Stockdegen, Pariser, Korbschlger, Gupti, Haudegen, Glockenschlger, Liste Der Sbel Und Degen, Jagddegen. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

A-G:

florett Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Fechten< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Stoßwaffe< L2 I >Fechten mit einer besonderen Waffe< Instanziierung von I1: sie lernt mit dem florettfechten Instanziierung von I2 : der ...

‎2007

Doppeltreffer: Fünf Asse Sport-Krimi

»Und mit dem Florett willst du dich wehren?« »Ja!«, rief Leon. »Wenn ich gut fechten kann, dann kann ich mich auch gegen den Stock wehren! Zum Beispiel mit einem Florett!« Er schaute sich in Linhs Zimmer um, als ob er nach ihrem Florett ...

Andreas Schlüter, Irene Margil, 2012

Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...

Georg gab mir nun ein Florett in die Hand. „So, jetzt halte das Florett wie einen verlängerten Arm vor dich als Schutz. Schau, an dich kommt der Gegner erst gar nicht heran bei dieser fantastischen Armlänge. Wie fühlst du dich mit dem Florett ?

Christa Thekla Schmitz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLORETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Florett est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Joppich scheitert nach "großem Kampf" im Achtelfinale

2012 in London hatte Joppich mit dem Florett-Team Bronze gewonnen. Bei seiner Karriereplanung wird nun auch Privates eine noch größere Rolle spiele. «Web.de, août 16»

Olympia- Auftakt- Out von Florett- Fechter Rene Pranz Gegen ...

Florettfechter Rene Pranz ist nach seinem frühen Ausscheiden bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro selbstkritisch mit sich ins Gericht gegangen. «Krone.at, août 16»

Joppich peilt Florett-Medaille an

Der Florettfechter Peter Joppich geht für das kleinste deutsche Fecht-Team bei Olympia seit 60 Jahren als Medaillenkandidat in den Wettkampf. Allerdings ... «sport.de, août 16»

FechtenEM-Bronze für Florett-Ass Golubytskyi

Torun (dpa) - Carolin Golubytskyi riss sich die Maske vom Kopf und sank voller Freude auf die Knie. Das 15:8 gegen Ungarns ehemalige Olympia-Vierte Aida ... «BILD, juin 16»

Florett-Star Benjamin Kleibrink: Brutale Attacke in Shanghai

Fecht-Olympiasieger Benjamin Kleibrink besuchte nach dem Florett-Grand-Prix in Shanghai ein Restaurant. Als er das Gebäude verließ, wurde er von hinten ... «DIE WELT, juin 16»

Florett: Errigo gewinnt Grand Prix in Shanghai

Die Florettfechterin Arianna Errigo hat den Grand Prix in Shanghai gewonnen. Zwei Tage vor ihrem 28. Geburtstag besiegte sie im Finale die US-Amerikanerin ... «euronews, juin 16»

WM: Florett-Damen verpassen Halbfinale

Die deutschen Florettfechterinnen haben bei der WM in Rio de Janeiro das Halbfinale verpasst. Die für den Einzelstart bei Olympia qualifizierte Carolin ... «sport.de, avril 16»

Fechten: Deutsche Florett-Damen im WM-Viertelfinale

Die deutschen Säbel-Herren und die Florett-Damen haben bei der WM in Rio de Janeiro das Viertelfinale erreicht. Die Europameister Max Hartung, Matyas ... «Sport1.de, avril 16»

Fechten DM: Fecht-DM: Florett-Titel an Tauberbischofsheim und ...

Bei den deutschen Meisterschaften der Florett-Fechter haben die Damen des FC Tauberbischofsheim ihren Titel erfolgreich verteidigt. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, mars 16»

Fechten: Ex-Florett-Weltmeister Joppich scheitert unter den Top 32

Bonn (dpa) - Florett-Ass Peter Joppich ist beim Heim-Weltcup der Florettfechter früh gescheitert. Der viermalige Einzel-Weltmeister aus Koblenz schied beim 44. «t-online.de, févr 16»