Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flügelmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÜGELMANN EN ALLEMAND

Flügelmann  [Flü̲gelmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÜGELMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flügelmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÜGELMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flügelmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

wingman

Flügelmann

Le mot wingman dérive de l'aile du terme militaire pour l'extrémité latérale d'un front. Le Wingman est le soldat d'une unité qui se trouvait à l'extrême droite. Puisque les soldats qui sont arrivés ont dû pointer vers les soldats qui se tenaient devant eux et à droite d'eux, l'aile donnait la direction de l'ensemble de l'unité, dans une rangée derrière eux et dans une ligne à côté de leur droite. En période d'acuité linéaire, l'aile a ainsi donné, en plus de la direction de la procédure, la vitesse d'avancement d'une unité entière. Pour cette raison, des soldats particulièrement fiables ont été choisis comme hommes de l'aile. Das Wort Flügelmann leitet sich vom militärischen Begriff Flügel für das seitliche Ende einer Front her. Der Flügelmann ist der äußerst rechts im ersten Glied stehende Soldat einer angetretenen Einheit. Da angetretene Soldaten sich nach den vor ihnen und rechts neben ihnen stehenden Soldaten ausrichten müssen, also in einer Reihe hinter den vor ihnen und in einer Linie neben den rechts von ihnen stehenden, gibt der Flügelmann die Richtung für die gesamte Einheit vor. In Zeiten der Lineartaktik gab der Flügelmann damit neben der Richtung des Vorgehens auch die Geschwindigkeit für das Vorrücken einer gesamten Einheit vor. Aus diesem Grunde wurden gewöhnlich besonders zuverlässige Soldaten als Flügelmänner ausgewählt und bestimmt.

définition de Flügelmann dans le dictionnaire allemand

premier ou dernier homme d'un attaquant extérieur. erster bzw. letzter Mann eines Gliedes Außenstürmer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flügelmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÜGELMANN


Bettelmann
Bẹttelmann [ˈbɛtl̩man]
Dunkelmann
Dụnkelmann
Edelmann
E̲delmann [ˈeːdl̩man]
Goalmann
Goalmann
Hampelmann
Hạmpelmann
Henkelmann
Hẹnkelmann
Karlmann
Kạrlmann
Muselmann
Mu̲selmann
Muskelmann
Mụskelmann [ˈmʊskl̩man]
Müllmann
Mụ̈llmann [ˈmʏlman]
Mümmelmann
Mụ̈mmelmann
Schulmann
Schu̲lmann [ˈʃuːlman]
Spielmann
Spi̲e̲lmann
Thälmann
Thä̲lmann
Tillmann
Tịllmann
Tilmann
Tịlmann
Vollmann
[ˈfɔlman]
Wahlmann
Wa̲hlmann [ˈvaːlman]
Werkelmann
Wẹrkelmann
Winckelmann
Wịnckelmann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÜGELMANN

Flügeldecke
Flügelfenster
Flügelfrau
Flügelhaube
Flügelhorn
Flügelkampf
Flügelkleid
flügellahm
flügellos
Flügelmesser
Flügelmutter
flügeln
Flügelpaar
Flügelpumpe
Flügelrad
Flügelschlag
flügelschlagend
Flügelschnecke
Flügelschraube

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÜGELMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hartmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Kübelmann
Schumann
Zimmermann
jedermann
Übelmann

Synonymes et antonymes de Flügelmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜGELMANN»

Flügelmann flügelmann flirten your mother wörterbuch Wort leitet sich militärischen Begriff Flügel für seitliche Ende einer Front äußerst rechts ersten Glied stehende Soldat angetretenen bedeutung mundmische bedeutet Kumpel einem beim Baggern Parties oder Club unterstüzend Seite steht Gutes über Baggernden erzählt Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Wingman hilft suche play standortbasierter Matchingdienst Basis Android männlichen Nachteulen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS fball Dict dict Deutschwörterbuch flügelmänner universe forumlinks Flügelmänner Deutschsprachige möglich QuArL Sprungantrieb folgt nicht grunchris rechter tageszeitung junge welt Rechter Gysi kritisiert Europa Programmentwurf Werner Pirker seiner gegenüber Nachrichtenagentur Elementar held glänzender yugioh wiki HELD

Traducteur en ligne avec la traduction de Flügelmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÜGELMANN

Découvrez la traduction de Flügelmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flügelmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flügelmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

僚机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piloto de flanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wingman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wingman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيار الجناح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ведомый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wingman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডান পাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wingman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wingman
190 millions de locuteurs

allemand

Flügelmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

僚機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윙맨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wingman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wingman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wingman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wingman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekürim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gregario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzydłowym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ведений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camarad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νούμερο δύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wingman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wingman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wingman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flügelmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÜGELMANN»

Le terme «Flügelmann» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flügelmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flügelmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flügelmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÜGELMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flügelmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flügelmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flügelmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜGELMANN»

Découvrez l'usage de Flügelmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flügelmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baierscher Eilbote
Der Markgraf beruhigte ihn jedoch, ließ zur Stelle Nachfor- schungen nach der entschlüpften Auserkohrnen anstellen, bald war sie entdeckr, und der Flügelmann mit dieser Wahl nnn vollkommen zufrieden, ließ den Fürsten hoch leben, ...
2
Exerzier-Reglement für das Bürger-Militär im Koenigreich Bayern
nebeneinander, widMeißt ihnen die Schwenkun rechts folgind an ; der Abrichter kommandirt : mit Zügen rechts schwenkt euch! wo aufdasWo« euch, alles die Köpfe so weit links dreht, wie bey d«r Richtung links, der linskstchende Flügelmann ...
3
DasExerciren im Bataillon nebst der grossen Parade
Front! des Führers tritt der linke Flügelunterofficier fogleich in die Reihe der fchließenden Unterofficiere und hat dafür zu forgen, daß fein linker Flügelmann nicht nur die vorgefchriebeneDiftance vom vordern Zuge nehme, fondern fich auch auf ...
B.E.D. v Taube, 1842
4
Allgemeine deutsche Bibliothek
Die beftr Regel, welche man eine« UnttrofsKKr »geben kann, der auf dem Flügel eines Zugs marschin, ist, »wenn links geschwenkt wird, folgende: daß er nämlich de« »ständig den linken Flügelmann im Auge haben muß. Prellt »die Mitte des ...
5
Allerneuestes Exercir-Reglement (Exercier-Reglement) für die ...
Dle Anwendung dieses Aufmarsches aus Reihen ist sehr leicht zu Pferd zu bewcrksiclligeg , so wie sich die ganze Trouppe in Rlihenmarsch« beßgdet, halt der rech, tt Flügelmann des zttn Gliedes an, der Flügelmann aus dem 2ten Gliede  ...
6
Unterricht in den Waffen-Übungen für die Landwehr-Infanterie ...
linken Flügelmann der Kompagnie. Der hinter dem ersten Zugs -Kommandanten stehende Kor- poral tritt rechts neben den rechten, und der ^Korporal des linken Flügels der Kompagnie rechts neben den linken Flügelmann des zwey- ten ...
‎1827
7
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
August 1757 hatte bei seiner Garde einen Flügelmann von außerordentlich hohem Wüchse und martialischer Gesichtsbildung, der ober ein Ausländer war. Um eine allenfallsige Desertion dieses Atlethen zu verhüten, faßte der Markgraf den ...
8
Vorschriften für den Unterricht in den Waffenübungen der ...
Bey der Biertelswendung rechts treten die Zugscommandanten links neben den rechten Flügelmann ihres Zuges Z der auf . den linken Flügel eingetheilte Offizier aber auf gleiche Art neben den linken Flügelmann der Compagnie; der hinter ...
9
Elementar-Tactik (der fünf Hauptmächte Europa's: ...
Der Flügelmann des ersten Gliedes wendet rechts um, die übrigen halb rechts; auf: „Marsch!“ bleibt der Flügelmann des ersten Gliedes grade aus, der des zweiten'setzt sich, sobald er Baum gewonnen hat, hinter denselben und die Uebrigen ...
Eugen von HARTWIG, 1841
10
Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...
-k'i-0nl7! treten neben ihren Flügelmann und nehmen Vordermann. - Bei der Bewegung zum Linksabmarf ch (Figur 22.) bleibt jeder Zugführer in der Höhe des rechten Flügels des bereits ftehenden Zuges ftehen) läßt feinen Zug an fich vorbei) ...
H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÜGELMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flügelmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kölns Bittencourt trifft in Mainz doppelt
Der Flügelmann war es auch, der wenig später Rudnevs bediente, doch der Lette wurde von Lössl geschickt abgedrängt. Köln hatte die Partie nun im Griff, ... «kicker, août 16»
2
Flugzeugunglück Warngau: Abschlussbericht - so kam es zum Absturz
September mehrere Figuren zeigen, Hannes H. war der sogenannte Formationsführer, Alex S. (damals 43) linker Flügelmann. Bei der vorletzten Darbietung, ... «tz.de, août 16»
3
FC Bayern Basketball - Selten polyvalent
Und so wurde Redding verfügbar für die Bayern - die sich zuvor schon mit Flügelmann Vladimir Lucic und den Center-Spielern Devin Booker und Ondrej Balvin ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Sportfreunde Siegen mit 0:1 gegen Aachen gut bedient
Einmal auf dem Vormarsch Richtung Alemannia-Tor: Siegens Flügelmann Manuel Konaté, hier im Duell mit Aachens Nils Winter. Ansonsten tat sich offensiv bei ... «Derwesten.de, juil 16»
5
Roland Schmid zum Schützenkönig gekürt
Ritter (Apfel mit Kreuz): Daniel Knupfer; rechter Flügelmann: Hubertus Eyb und linker Flügelmann: Heinz Breitinger. EB | 29.07.2016 0 0 0. Mehr aus der Region ... «Südwest Presse, juil 16»
6
SV Merseburg 99: Nikola Odovic von Trainer von Flügel in Zentrale ...
Als Odovic 2014 aus seiner Heimat nach Deutschland zum VfL Halle 96 kam, schlug er beim Oberligisten als pfeilschneller Flügelmann ein. Kadic, damals ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
7
Mlapa soll für den VfL Bochum gegen den HSV stürmen
Dass es dem allzu oft ausgesprochen schmale Kost servierenden Bundesliga-Dino gelungen ist, dem VfL Wolfsburg den Stuttgarter Flügelmann Filip Kostic vor ... «Derwesten.de, juil 16»
8
Doppeltes Essen, doppelte KraftFit-Fresser Litka
Zwei Tore in der Vorbereitung – schafft der offensive Flügelmann diese Saison den Durchbruch bei den Profis? Trainer Ewald Lienen lobt: „Momo hat athletisch ... «BILD, juil 16»
9
SV Steinbach - RW Hadamar 2:2 (0:2) Erster Hessenliga-Punkt in ...
Der SVS wird das erste Mal gefährlich, als Florian Münkel den Ball quer auf den Flügelmann Daniel Hanslik legt (34.). Der Ball geht aber weit rechts am Tor ... «Osthessen News, juil 16»
10
Kostic: Jetzt macht Wolfsburg ernst
... dem Stuttgarter Abstieg, der Mitte Mai ausgerechnet im Wolfsburger Stadion besiegelt wurde, berichtete der kicker erneut vom Interesse am VfB-Flügelmann. «kicker, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flügelmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugelmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z