Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zimmermann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIMMERMANN

mittelhochdeutsch zimberman, althochdeutsch zimbarman.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZIMMERMANN EN ALLEMAND

Zimmermann  Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIMMERMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zimmermann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIMMERMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zimmermann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zimmermann dans le dictionnaire allemand

Deux charpentiers au travail - © MEV Verlag, AugsbourgDeux charpentiers au travail - © MEV Verlag, AugsburgWendungen, Phrases, Proverbes montrent quelqu'un où le menuisier a quitté le trou. Handwerker, der bei Bauten die Teile aus Holz herstelltZwei Zimmermänner bei der Arbeit - © MEV Verlag, AugsburgZwei Zimmermänner bei der Arbeit - © MEV Verlag, AugsburgWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zimmermann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIMMERMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Hintermann
Hịntermann 
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
jedermann
je̲dermann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIMMERMANN

Zimmerhandwerk
Zimmerherr
Zimmerin
Zimmerkellner
Zimmerkellnerin
Zimmerlautstärke
Zimmerlinde
Zimmerling
Zimmerluft
Zimmermädchen
Zimmermannsbleistift
Zimmermannsbock
Zimmermannsstift
Zimmermannstracht
Zimmermeister
Zimmermeisterin
Zimmermiete
zimmern
Zimmernachbar
Zimmernachbarin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIMMERMANN

Ammann
Barmann
Flattermann
Gundermann
Hartmann
Heiermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

Synonymes et antonymes de Zimmermann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMMERMANN»

Zimmermann zimmermann stalltechnik prozess prospekt bremsen sonderposten Wörterbuch spinne bettina wanderschaft startseite seit über Jahren für Sehr geehrte Damen Herren Firma beliefert bereits europäischen verkörpert Bremsenkompetenz profitieren Unser Ziel Partnern Kunden stets qualitativ hochwertiges Produkt electronic gmbh computer notebooks darmstadt Internetpräsenz Darmstädter Elektronik Fachhändlers Filiale Rheinstrasse Seit steht Electronic Möbel home Willkommen Seiten laden herzlich sich unser Sortiment anzusehen bayrischen marke wurstwaren beliebte Hersteller Wurstwaren regionalen Spezialitäten Bayern kein anderer königlichen Genuss erlaubt auch vital straubing sanitätshaus orthopädie

Traducteur en ligne avec la traduction de Zimmermann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIMMERMANN

Découvrez la traduction de Zimmermann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zimmermann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zimmermann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carpintero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carpenter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столяр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carpinteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূত্রধর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charpentier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Zimmermann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tukang kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ mộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தச்சன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marangoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carpentiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stolarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

столяр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tâmplar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrynwerker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snickare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zimmermann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIMMERMANN»

Le terme «Zimmermann» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zimmermann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zimmermann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zimmermann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIMMERMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zimmermann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zimmermann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zimmermann en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIMMERMANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zimmermann.
1
Hilmar Hoffmann
Wilhelm Zimmermann unternimmt ästhetische Attacken auf das individuelle Bewusstsein und das Wahrnehmungsvermögen der Gesellschaft.
2
Samuel Rayburn
Jeder Dummkopf kann eine Scheune einreißen, doch um eine zu bauen, braucht man einen Zimmermann.
3
Joschka Fischer
Zimmermann ist als Löwe gesprungen und als Bettvorleger gelandet.
4
Buddha
Der Zimmermann bearbeitet das Holz. Der Schütze krümmt den Bogen. Der Weise formt sich selbst.
5
Peter Rosegger
Der Bräutigam soll seine Braut und der Zimmermann sein Holz sieben Jahre kennen, bevor er anhebt.
6
Arthur Feldmann
Ehe ich einschlief, sah ich noch, wie der Heilige Joseph, der Zimmermann war, aus einer Statue auferstand und dem Prediger unter den Füßen die Kanzel wegsägte.
7
Friedrich Schiller
Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.
8
Friedrich Schiller
Gleich muß die Pastete auf den Herd, und dem Major- ja ja dem Major will ich weisen, wo Meister Zimmermann das Loch gemacht hat.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Alle brauchbaren Menschen sollen in Bezug untereinander stehen, wie sich der Bauherr nach dem Architekten und dieser nach Maurer und Zimmermann umsieht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMMERMANN»

Découvrez l'usage de Zimmermann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zimmermann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finanzwissenschaft: Eine Einführung in Die Lehre Von Der ...
Hauptbeschreibung#ISBN 978-3-8006-3693-8#Das Werk bietet eine grundlegende Einführung in die Lehre von der öffentlichen Finanzwirtschaft und stellt damit für jeden Studierenden einen unentbehrlichen Begleiter in dieser Disziplin dar.
Horst Zimmermann, 2011
2
Christologie der Bilder im Johannesevangelium: die ...
This is not limited to the use of I am; it can also be seen in a variety of forms such as contextual metaphors, symbolic narratives, remetaphorized titles or cognitive pictorial concepts which are analyzed inductively with the help of ...
Ruben Zimmermann, 2004
3
Die griechische Komödie
Dieses Standardwerk gibt in vollstandig uberarbeiteter Neuauflage eine umfassende Darstellung der griechischen Komodie.
Bernhard Zimmermann, 2006
4
Projektplanung: Modelle, Methoden, Management
Im Einzelnen behandelt das Buch die wesentlichen Managementaufgaben bei der Konzeption und Durchführung von Projekten, deterministische und stochastische Netzplantechniken, grundlegende Modelle und Verfahren zur Projektplanung unter Zeit- ...
Jürgen Zimmermann, Christoph Stark, Julia Rieck, 2010
5
Messianische Texte aus Qumran: königliche, priesterliche und ...
Nachdem die Qumrantexte erst seit Beginn der 90er Jahre vollstandig zuganglich sind, liegt nun eine Gesamtdarstellung der zahlreichen 'messianischen' Texte aus Qumran vor, die das bisherige Bild vom 'Messias' im vorchristlichen Judentum ...
Johannes Zimmermann, 1998
6
Biographische Anthropologie: Menschenbilder in ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Bern, 2004.
Christian von Zimmermann, 2006
7
Dithyrambos: Geschichte einer Gattung
Der Dithyrambos ist neben Komodie, Tragodie und Satyrspiel die vierte literarische Gattung, die wahrend der Groaen Dionysien prasentiert wurde: ein Hymnos zu Ehren des Gottes.
Bernhard Zimmermann, 2008
8
Perspektiven des Grammatikunterrichts
Günther. Zimmermann. Einstellungen. zu. Grammatik. und. Grammatikunterricht. In diesem Beitrag sollen vier Fragen diskutiert werden: 1. Warum ist das Thema „ Einstellungen" für den Grammatikunterricht von Bedeutung? 2. Was sind ...
Claus Gnutzmann, Frank G. Königs, 1995
9
Operations-Research: quantitative Methoden zur ...
Das Lehrbuch vermittelt einen vorzuglichen Uberblick uber die wichtigsten modernen Planungsmethoden und Entscheidungstechniken.
Werner Zimmermann, Ulrich Stache, 2001
10
"Vision und Mission": die Integration von Gender in den ...
Zwischen Forschungs- und Gleichstellungspolitik gab es auf europaischer Ebene lange Zeit kaum nennenswerte Verbindungen.
Karin Zimmermann, Sigrid Metz-G Ckel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIMMERMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zimmermann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daraus wird ein Look
Einige der besten deutschen Schauspielerinnen haben es verstanden: Für die Karriere ist der eigene Auftritt wichtig. Sie lassen sich von Leena Zimmermann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
Schwere Knieverletzung beendet Saison von Lisa Zimmermann
Weltmeisterin Lisa Zimmermann kann ihren Titel im Slopestyle nicht verteidigen und muss die Saison mit einer schweren Knieverletzung vorzeitig beenden. «Handelsblatt, févr 17»
3
VfB vorerst ohne Zimmermann
Zimmermann musste nach 31 Minuten ausgewechselt werden. "Die Verletzung ist ärgerlich, wirft mich aber nicht um", sagte der VfB-Profi. Wichtig sei ohnehin ... «Sport1.de, janv 17»
4
Die etwas andere Athletin
Freeskierin Lisa Zimmermann macht, was sie will - vor allem braucht sie Spaß. Weil sie ein Supertalent ist, bleibt dem Verband nichts anderes übrig, als sie bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Lisa Zimmermann überrumpelt Konkurrenz
Erst am Tag vor dem Wettkampf entscheidet sich Lisa Zimmermann für einen Start beim Weltcup in Mailand, dann lässt sie der Konkurrenz beim Big Air keine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Zimmermann will "einfach Spaß haben"
Slopestyle-Weltmeisterin Lisa Zimmermann pflegt ihr Image als Spaß-Fahrerin. Auch vor dem ersten Big-Air-Weltcup in Mailand. "Ich habe den Sommer vor ... «sport.de, nov 16»
7
Zimmermann: "Noch nicht am Ende des Wegs"
München - Der TSV 1860 hat am Samstag die zweite Runde des DFB-Pokals in einem harten Kampf erreicht. Torhüter Jan Zimmermann lobt nun die ... «tz.de, août 16»
8
Moscheebau in Monheim – Rechte bedrängen Bürgermeister
Daniel Zimmermann verschaffte Monheim ein 120-Millionen-Plus: Nun, wo es darum geht, das Geld auszugeben, machen Rechtsradikale Stimmung gegen ihn. «DIE WELT, juil 16»
9
1860 München verpflichtet Zimmermann vom FCH
1860 München hat Torhüter Jan Zimmermann von Ligakonkurrent 1. FC Heidenheim verpflichtet. Der 31-Jährige erhielt einen Zweijahresvertrag bis zum 30. «sport.de, juin 16»
10
Jedes siebte Kind auf Hartz IV angewiesen
Das hat eine Datenauswertung der Linken-Bundestagsabgeordneten Sabine Zimmermann ergeben, die sie anlässlich des Internationalen Kindertags am 1. «ZEIT ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zimmermann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zimmermann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z