Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frontmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRONTMANN

Lehnübersetzung von englisch front man.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRONTMANN EN ALLEMAND

Frontmann  Frọntmann [ˈfrɔntman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONTMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frontmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRONTMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frontmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Frontmann

Bande (musique)

Band (Musik)

Band est en musique le nom d'un groupe de musiciens, qui se sont généralement unis sous un nom uniforme, afin de jouer ensemble. Le terme est utilisé principalement dans les pays germanophones pour les groupes de musique du jazz, de la pop et du rock. Pour les groupes de musique d'autres styles, voir Big Band, Chapelle, Orchestre, Ensemble et Chœur. Band ist in der Musik die Bezeichnung für eine Gruppe von Musikern, die sich üblicherweise unter einem einheitlichen Namen zusammengeschlossen hat, um gemeinsam zu musizieren. Der Begriff wird im deutschsprachigen Raum überwiegend für Musikgruppen der Jazz-, Pop-, und Rockmusik verwendet. Für Musikgruppen anderer Stilrichtungen siehe etwa Big Band, Kapelle, Orchester, Ensemble und Chor.

définition de Frontmann dans le dictionnaire allemand

Musicien d'un groupe qui joue au premier plan lors des performances, principalement en tant que chanteur. Musiker einer Band, der bei Auftritten, meist als Sänger, im Vordergrund agiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frontmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRONTMANN


Amtmann
Ạmtmann
Berghauptmann
Bẹrghauptmann
Bestmann
Bẹstmann
Bezirkshauptmann
Bezịrkshauptmann
Deichhauptmann
De̲i̲chhauptmann
Dienstmann
Di̲e̲nstmann
Feuerwehrhauptmann
Fe̲u̲erwehrhauptmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜uptman]
Forstmann
Fọrstmann [ˈfɔrstman]
Hartmann
Hạrtmann
Hauptmann
Ha̲u̲ptmann
Instmann
Ịnstmann
Kehrichtmann
Ke̲hrichtmann
Kontaktmann
Kontạktmann [kɔnˈtaktman]
Landeshauptmann
Lạndeshauptmann
Privatmann
Priva̲tmann
Räuberhauptmann
Rä̲u̲berhauptmann [ˈrɔ͜ybɐha͜uptman]
Stabshauptmann
Sta̲bshauptmann
Vorschotmann
Vo̲rschotmann
Weltmann
Wẹltmann [ˈvɛltman]
Witmann
Wịtmann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRONTMANN

Frontispiz
Frontkämpfer
Frontkämpferin
Frontkoller
Frontlader
Frontlazarett
Frontleitstelle
Frontlenker
Frontlinie
Frontman
Frontmotor
Frontoffice
Frontoffizier
Frontogenese
Frontolyse
Fronton
Frontpartie
Frontscheibe
Frontschwein
Frontseite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRONTMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Synonymes et antonymes de Frontmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRONTMANN»

Frontmann frontmann böhse onkelz maroon metallica queen rammstein seeed seconds mars nickelback Band Musik Bezeichnung für eine Gruppe Musikern sich üblicherweise unter einem einheitlichen Namen zusammengeschlossen gemeinsam Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http Front mann män Musiker einer Band Konzerten Sänger Vordergrund auftritt Frontman →a Leadsänger engl Dict wörterbuch dict premium designer jeans company martial arts legend Emin Boztepe present Rock Your Fight signature clothing collection celebrating spirit competition throughout aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive

Traducteur en ligne avec la traduction de Frontmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONTMANN

Découvrez la traduction de Frontmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frontmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frontmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frontman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frontman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهاجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фронтмен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frontman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frontman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leader du groupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frontman
190 millions de locuteurs

allemand

Frontmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロントマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프론트 맨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vokalis utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ lĩnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frontman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solisti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frontman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frontman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фронтмен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frontman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frontman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frontman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frontman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frontman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frontmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONTMANN»

Le terme «Frontmann» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frontmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frontmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frontmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRONTMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frontmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frontmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frontmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRONTMANN»

Découvrez l'usage de Frontmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frontmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frontmanns Traum: eine Odyssee
Wie festgenagelt stand er mit den Stiefeln neben Frontmann im Mutterboden und von oben kam die Flagge wie eine Wolldecke über die beiden und deckte sie sanft zu. ,Er gehört zu dir' von Marianne Rosenberg quälte sich dumpf durch die ...
Dirk Pannhoff, 2008
2
Mehr Wertschätzung und Anerkennung im Job: Wie Mitarbeiter ...
Jede Bandhat einen Frontmann. Wer wird nach einem Auftritt interviewt oder bei „ Wetten, dass ...?“ auf die Couch gebeten? Der Frontmann. Vom wem kennen alle den Namen? Vom Frontmann, nicht vom Mann am Bass oder an derTriangel.
Carsten Bach, 2013
3
Bibliotheca theologica: Verz. d. auf d. Gebiet d. evang. ...
Sonntage ttaeh Trinitatis znr Feier des 18, October. Jena, Frontmann. 1831. gr. 8. 5 fgr. -- Homilie über das Gebet des Herrn. Jena, Frontmann. 1833. gr.8. 3i/4fgr. - Confirmatiotis-Rede, am 2. heil. Pfingfttage gefprocben. Jena, Frommann.
Ernst Amandus Zuchold, 1864
4
Goethes Frauengestalten
Zu den Befreundeten von Minna'd |Eltern gehörte auch der Buchhändler Frontmann, der im Jahre 1789 von Züllichan mit feiner Familie nach Jena übergefiedelt wat, und fich bereitwillig erbot, die verwaifte Tochter des Freundes in fein Hand ...
Adolf Stahr, 2012
5
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
_ Frontmann, V, 61, 40. '113 Dai löpet ok met as et Hiemt im Aese. (Iserlohn.) _ Frontmann, V, 61, 100; Woeste, 87, 135. Von einem “насыщен Gesellschafter. " 114 Darup to lop'n wet'n. Шалаши, 1203. ' 115 Dat löppt em bi de Rügge up as ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
F - O
ilSï: 2-54) 5 1ttiele ïeraustalter I»rollen aber drs Duo. es tst selbstverständlich kostengünstiger als die genre und der Frontmann ist. trnnrdetn dabei. HACHE. TA GEEL 9.1.1939: 6] b Wn Micltael Stripe. der ängct der ameriltarrisdsen Band ,. Ii'.
‎1994
7
Goethes Briefe an Frau Von Stein
Er brachte manche bei Knebel oder im Haufe Frontmann zn. ' Um Grabmal Schmettauö. Vgl. S. 656. Arbeiten Goethe an einem neuen Entwurf dazu? Oder wurde der Stein in Jena bearbeitet? ' Vgl. S. 411 U. 1. Die Dame follteroohl bei der ...
Adolf Schöll, 2012
8
"Braune Maschen": Rechtsextremismus im Internet
(Stand 23.06.01) 296 http://www.front14.org/frontmann/ (Stand 23.01.01) 297 vgl. http://www.front14.org/frontmann/nwr/nwrwws.htm (Stand 23.01.01) 298 http:// www. front14.org/frontmann/nwr/sir-text/txt2.htm (Stand 23.06.01) 299 http://www.
Kai Beckmann, 2005
9
Aus dem Goethehause, Briefe an die Familie Frommann in Jena
l Jt-iemer an Frontmann, Zn.- Fe'luuar [nl-'1, Jlr. 1-48. 'i Riemer an Frontmann, li. März teil-"1. Nr. 189. *' Riemer an Frontmann, :37, März rein, Ar. [till. ' Nie-ner an Froununnn, M. Mai [817., Nr. llll, -" K. i'l, S, [the. l Flinfnnddreißlg (iiejaiiiitsbriefe ...
Friedrich Wilhelm Riemer
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Frisbee 538 Frontmann Sport mit Rekorden und Weltmeisterschaften entwik- sich die sausende Frisbee-Scheibe ausnimmt „wie ein kelt - und zum Millionengeschäft. (SPIEGEL 24.8. torkelnder Suppenteller", (ebd. 4.3.1985: 253) 1981: 143) ...
Broder Carstensen, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frontmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„The Tragically Hip“: Band gibt letztes Konzert mit todkrankem ...
Die kanadische Rockband „The Tragically Hip“ gab am Samstag in ihrer Heimatstadt Kingston ein Abschlusskonzert mit ihrem todkranken Frontmann Gord ... «FOCUS Online, août 16»
2
Bill Kaulitz: Tokio-Hotel-Frontmann hat die Haare pink
Von Platinblond zu Knallpink: Nach dem er nun längere Zeit mit einer blonden, lockigen Mähne durch das Leben marschiert ist, hat sich Tokio-Hotel-Frontmann ... «Gala.de, août 16»
3
"Tote Hosen"-Frontmann Campino erklärt den Punk im TV
Düsseldorf. Zusammen mit dem TV-Sender Arte sucht Campino, der Frontmann der "Tote Hosen" am Samstagabend in London nach den Spuren des Punk. «RP ONLINE, août 16»
4
Blink-182: Mit neuem Frontmann zurück zum Erfolg
Dass eine Band ihren Frontmann auswechselt und es die Fans nicht weiter stört, kommt eher selten vor. Doch Blink-182 ("All The Small Things") scheint die ... «Gala.de, juil 16»
5
'Scooter'-Frontmann H.P. Baxxter und Elizaveta 'Liza' Leven haben ...
Am Ende war wohl doch nicht alles so Hyper! 'Scooter'-Frontmann H.P. Baxxter hat sich nach nur einem halben Jahr von seiner Freundin Elizaveta "Liza" Leven ... «VIP.de, Star News, mai 16»
6
Konzerte abgesagt: RHCP-Frontmann Anthony Kiedis erkrankt
Wegen einer Erkrankung von Frontmann Anthony Kiedis hat die Rockband Red Hot Chili Peppers kurzfristig zwei Konzerte in den USA abgesagt. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
7
Guns N' Roses-Frontmann: Axl Rose erobert AC/DC-Fans im Sitzen
Axl Rose hat es trotz aller Skepsis geschafft. Dem Frontmann von Guns N' Roses gelang ein prächtiger Einstand als Sänger der Hardrockband AC/DC - obwohl ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
8
„Tokio Hotel“-Frontmann: Bill Kaulitz hat sich neu erfunden
Neuer Look, neuer Name, neues Image: „Tokio Hotel“-Frontmann Bill Kaulitz hat sich neu erfunden. Der 26-Jährige einstige Teenie-Schwarm nennt sich jetzt ... «Berliner Zeitung, mai 16»
9
Schweres Metall: Axl Rose ist der neue Frontmann von AC/DC
Es hatte sich angekündigt, doch nun ist die Rock-Sensation perfekt: AC/DC setzt die Tournee mit dem Frontmann der Kultband Guns N' Roses fort. «DIE WELT, avril 16»
10
A-HA – Euphorie trotz unterkühltem Frontmann
Der A-HA-Frontmann scheint auch sonst nichts für auffällige Gesten, grosse Worte, geschweige denn Tanzschritte übrig zu haben. Während der gesamten ... «FM1Today, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frontmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frontmann>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z