Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flügelschlagend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÜGELSCHLAGEND EN ALLEMAND

flügelschlagend  [flü̲gelschlagend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÜGELSCHLAGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
flügelschlagend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLÜGELSCHLAGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «flügelschlagend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flügelschlagend dans le dictionnaire allemand

battant des ailes, l'exemple d'un claquement et d'un battement d'ailes s'enfuit. mit den Flügeln schlagendBeispielschnatternd und flügelschlagend lief die Gans davon.

Cliquez pour voir la définition originale de «flügelschlagend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÜGELSCHLAGEND


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÜGELSCHLAGEND

flügelartig
Flügeldecke
Flügelfenster
Flügelfrau
Flügelhaube
Flügelhorn
Flügelkampf
Flügelkleid
flügellahm
flügellos
Flügelmann
Flügelmesser
Flügelmutter
flügeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÜGELSCHLAGEND

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Synonymes et antonymes de flügelschlagend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜGELSCHLAGEND»

flügelschlagend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Flügelschlagend französisch pons Übersetzungen Französisch PONS tire aile reverso Siehe auch Flügelschlag Flügelschraube Flugechse Fluggelände Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet durch silberne nächte gedichte amazon Joly Nächte Gedichte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik Dramatik openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht korbach myheimat Bild Beitrag Alle meine Entchen Eder

Traducteur en ligne avec la traduction de flügelschlagend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÜGELSCHLAGEND

Découvrez la traduction de flügelschlagend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de flügelschlagend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flügelschlagend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फड़फड़ाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлопающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাপটায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengepak
190 millions de locuteurs

allemand

flügelschlagend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펄럭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flapping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flapping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çırparak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbattimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzepotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плескають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flapping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fladdrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flakse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flügelschlagend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÜGELSCHLAGEND»

Le terme «flügelschlagend» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flügelschlagend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flügelschlagend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flügelschlagend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÜGELSCHLAGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flügelschlagend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flügelschlagend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flügelschlagend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜGELSCHLAGEND»

Découvrez l'usage de flügelschlagend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flügelschlagend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Naturforscherschiff
In Scharen wiegten sich Fregattvögel und Albatrosse, des Tobens froh, in der bewegten Luft; flügelschlagend kämpften sie gegen das empörte Element, rings umher entfaltete sich die Tätigkeit aller dieser meergewohnten Geschöpfe mit ...
S. ffer, S. Wörishöffer, 2012
2
Afrikanisches Tagebuch Tunis - Kapstadt
Ein roter Blitz zuckte jedes Mal auf, wenn ein Vogel die Schwingen öffnete und flügelschlagend über das Wasser lief, um genügend schnell zum Fliegen zu werden. Wenn sich noch andere anschlossen, peitschten ihre Tritte das Wasser grün ...
Wolfgang R. Petri, 2013
3
Lionel, der weiße Sklave
Einer flog kreischend hinter dem anderen her, zehn oder zwanzig Genossen kamen lärmend und flügelschlagend hinzu, alles wirbelte durcheinander und schoss mit schrillem Geschrei durch die Luft, um irgendwo am Boden sekundenlang ...
Sophie Wörishöffer, 2009
4
Fleisch: Ein Berlin-Krimi
auf eine hell gefiederte Taube, die verzweifelt flügelschlagend vor dem Räuber floh. Fasziniert beobachtete er, wie der große Vogel hinter der hellgrauen Taube abtauchte, um dann sein Opfer,das sichin eine Linkskurvehatte fallenlassen, ...
Stephan Leenen, 2013
5
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
... Sturmgewölk, sondern ein Krähenschwarm, kreischend, flügelschlagend, ein unzählbares [der Wille ist in seiner Allumfassendheit schier »unzählbar« (SRF)] Heer des Gevögels, ein Zug, der nimmer ein Ende [der Wille ist das immer Seiten  ...
Søren R. Fauth, 2007
6
Robert, der Schiffsjunge
Und alswolle das Verhängnis seine Worte bestätigen, so zeigte sichin diesem Augenblick der Warner hoch oben in der Luft, und blieb lange flügelschlagend gerade über den Köpfen derLeute gleichsam stehen.SeinSchrei, heftig und ruckartig ...
Sophie Wörishöffer, 2013
7
Das grüne Gesicht (Erweiterte Ausgabe)
Wiederum lähmte einen Augenblick gräßliche Stille jeden Pulsschlag, dann flog ein schwarzer Vogel mit weißgefleckten Fittichen irr durchs Zimmer, schlug mit dem Kopf an die Fensterscheibe und fiel flügelschlagend zu Boden. — — “Es ist  ...
Gustav Meyrink, 2012
8
Wurdulac (2)
... der Schulterund lud durch. Taras kehrteum und eilte durchdie sichtverschleierte Schneise, immerzuden Gefechtsgeräuschen nach. Dunkle Erscheinungen jagten flügelschlagend in den ergrauenden Wolkenschleier, der einen langsamen.
Daniel Djurin-Markovich, 2013
9
Das Odfeld (Erweiterte Ausgabe)
Er erhob sich flügelschlagend und hüpfte kreischend und krächzend wie im Triumph dem Magister um die Beine und im Gemach herum: »Krieg, Krieg, Krieg! « Magister Buchius nahm seinen Hut vom Haken und drückte ihn fest auf die ...
Wilhelm Raabe, 2012
10
Ostermontag: neun Predigten
... hütete ihn wie seinen Augenstern, wie der Adler, der sein Nest beschützt und über seinen Jungen schwebt, der seine Schwingen ausbreitet, ein Junges ergreift und es flügelschlagend 39.
Hans-Adam Ritter, Beat Huwyler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÜGELSCHLAGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flügelschlagend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romantische See-Serenade mit den Stuttgarter Salonikern
Wassermusik aus drei Jahrhunderten, eine Entenfamilie, die lautlos dahinglitt und sich flügelschlagend in die Lüfte erhob, als das im letzten Jahr versprochene ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
2
Paula PrintAN: Eine Vogelhochzeit mit Ente und vielen Gästen
Deniz, Arlind und Noemi imitieren gerade Enten und watscheln mit lauten „Quak Quak“ und flügelschlagend durch den Raum. Die AN-Ente wundert sich nur, ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
3
„Wo es besonders gefährlich ist“
Typisch für den Turmfalken sei der sogenannte Rüttelflug. Friedrichs gegenüber der AZ: „Der Vogel steht flügelschlagend in der Luft und beobachtet die Beute ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»
4
Eine Buchvorstellung zum TAT am Berliner Ensemble: Wo die ...
... Peymann auf, jagt selber durch den Raum und wirft sich in einer Bühnenecke über den kurz gelandeten Fluggast, trägt ihn (flügelschlagend) hinaus ins Freie. «Tagesspiegel, mai 16»
5
Schnecke «fliegt» durchs Wasser
... Beinamen «Seeschmetterling» eingebracht: Die Wasserschnecke Limacina helicina schwimmt mitsamt ihrem Häuschen flügelschlagend durchs Polarmeer. «Tierwelt, févr 16»
6
Brauchtum: Gänsemarsch zu Erntedank
Schnatternd und flügelschlagend watschelten elf Tiere im Gänsemarsch durch die Innenstadt und folgten ihren trommelnden und pfeifenden menschlichen ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
7
Tierrettung: Reiher verfängt sich in Angelschnur und -haken
Nürtingen - Ein in Panik kreischender Graureiher versucht flügelschlagend, sich aus seiner misslichen Lage zu befreien. Doch die Angelschnur, in der sich der ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 15»
8
Tansania: Sehnsuchtsort Serengeti
... die sich hin und her springend mit bedienen, das gute Dutzend aufgeregter Geier, das sich flügelschlagend ein paar Hautfetzen vom Hinterbein sichert - sie ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 15»
9
Frühlingsboten im Anflug: Kraniche kehren aus dem Süden zurück
Nach ihrer Ankunft in Mecklenburg-Vorpommern beginnen die Kraniche mit den Balztänzen, bei denen sich die bis zu 1,20 Meter großen Tiere flügelschlagend ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 15»
10
Diese Platten muss man 2015 hören: Zum Mitreden und -singen
"Chasing Yesterday" heißt es und soll am 27.2. flügelschlagend das Licht der Welt erblicken. Am selben Tag legen auch Gang of Four nach. Die britischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. flügelschlagend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugelschlagend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z