Téléchargez l'application
educalingo
Folie

Signification de "Folie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOLIE

vulgärlateinisch folia < lateinisch folium = Blatt; ursprüngliche Bezeichnung für ein metallenes Glanzplättchen als Unterlage für gefasste Edelsteine. französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FOLIE EN ALLEMAND

Fo̲lie 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Folie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLIE EN ALLEMAND

film

Aujourd'hui, un film est généralement une feuille de métal ou de plastique très mince. Le mot a été documenté en allemand depuis le 16ème siècle et a été emprunté au folia folia, qui remonte au folium latin. Au début, les espaces en métal étaient destinés à souligner l'éclat des pierres précieuses. Plus tard, une généralisation à "Basis, Hintergrund" a suivi. En tant que mot de remplacement pour "fond", la diapositive est affectée à la langue supérieure. Si une personne ou une chose doit être pensée «en tant que film» pour l'élaborer ou la délimiter, il y a parfois des retordants comme «... avant le film du ...». Dans le domaine de la philologie, en particulier dans l'édition de l'édition, les diapositives sont les œuvres, la plupart contemporaines, présupposées par l'auteur d'un texte. Afin d'interpréter et de modifier correctement un texte, il est souvent nécessaire de déterminer les films auxquels il se réfère.

définition de Folie dans le dictionnaire allemand

en métal ou en plastique dans des toiles, matériau très fin pour coller ou conditionner un arrière-plan mental à partir duquel quelque chose se démarque. Fabriqué en métal ou en plastique, matériau très fin pour le collage ou l'emballage sous film alimentaire. © Heinz Mahler, BerlinPapier emballé - © Heinz Mahler, Berlin Exemples de feuilles transparentes emballées dans une feuille. Folie, folie, folie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FOLIE

Alufolie · Aluminiumfolie · Asystolie · Diabolie · Embolie · Frischhaltefolie · Goldfolie · Klarsichtfolie · Kunststofffolie · Luftpolsterfolie · Lungenembolie · Magnolie · Melancholie · Metabolie · Metallfolie · Plastikfolie · Scholie · Schrumpffolie · Selbstklebefolie · Silberfolie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FOLIE

Folgezeit · folglich · folgsam · Folgsamkeit · Folia · Foliant · Folie à deux · Folien · Folienkartoffel · Folienschweißgerät · folienverpackt · Folienverpackung · folieren · Folies-Bergère · foliieren · folio · Folioband · Folioblatt · Folioformat · Folium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FOLIE

Acholie · Amphibolie · Anabolie · Dyscholie · Dyskolie · Epibolie · Eukolie · Extrasystolie · Fettembolie · Gasembolie · Hemimetabolie · Hypercholie · Katabolie · Luftembolie · Oligocholie · Schallfolie · Stanniolfolie · Zentifolie · Zinkfolie · Zinnfolie

Synonymes et antonymes de Folie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOLIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Folie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLIE»

Folie · Background · Hintergrund · Vergleichsmaßstab · epdm · folie · küchenfronten · statt · lack · stickerbomb · wrapping · französisch · Unter · einer · wird · heute · meist · sehr · dünnes · Metall · oder · Kunststoffblatt · verstanden · Wort · zubehör · schnell · einfach · kaufen · foliencenter · Autofolie · Carbonfolie · Oracal · Hexis · Mactac · Autofolien · Farb · Plotterfolien · Safety · Walk · Antirutschbelag · Klebeband · hier · Klebefolien · hornbach · jetzt · HORNBACH · Onlineshop · bestellen · Tage · Rückgaberecht · auch · Markt · Amazon · skin · aufkleber · tragbare · computer · Ergebnissen · MySleeveDesign · Notebook · Skin · Aufkleber · Sticker · Geräte · Größe · Zoll · abdeckfolie · silofolie · folien · allbuyone · Abdeckfolie · Silofolie · Eventzubehör · Abdeckplane · Eventbedarf · Info · München · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · fola · auto · bekleben · Fola · Auto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Folie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOLIE

Découvrez la traduction de Folie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Folie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Folie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

电影
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

película
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़िल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фильм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filme
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চলচ্চিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

film
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

filem
190 millions de locuteurs
de

allemand

Folie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィルム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

film
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim ảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चित्रपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

film
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

film
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

film
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фільм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

film
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταινία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

film
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

film
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

film
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Folie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Folie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Folie».

Exemples d'utilisation du mot Folie en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FOLIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Folie.
1
Bogumil Goltz
Eitelkeit ist so sehr die normale Diagnose und der Pulsschlag unserer naturnotwendigen Selbstliebe, daß ihr Übermaß kaum schlimmer wirkt als ihre Abwesenheit. Eitelkeit ist namentlich die Folie und der gesunde Impuls zu den liebenswürdigsten Frauentugenden.
2
Carl Gustav Jung
Dummheit, Sünde, Krankheit, Alter und Tod bilden nach wie vor die dunkle Folie, von der sich des Lebens heiterer Glanz abhebt.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Der Neider steht als Folie des Glücks, Der Hasser lehrt uns immer wehrhaft bleiben.
4
Johann Wolfgang von Goethe
... aber der Mensch ist ein wahrer Narziß; er bespiegelt sich überall gern selbst, er legt sich als Folie der ganzen Welt unter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLIE»

Découvrez l'usage de Folie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Folie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"À la folie... pas du tout" als Fallbeispiel für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Vertiefungsmodul: Film / Kino; Vertiefungsmodul: Theorien und ...
Bernd Leiendecker, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
HK Folie F. (-; -n), Anfang 16. Jh. über ital. foglia entlehnt aus mlat. folia 'Blatt, Metallblättchen' (fem. Kollektivsing. aus dem PI. von spätlat. folium Blatt einer Handschrift, eines Buches, Blatt Papier', lat. folium 'Blatt einer Pflanze'; — » Folio) , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre
8. Reposition. und. Osteosynthese. einer. Jochbeinfraktur. mit. Orbitabodenrevision. und. Einlage. einer. PDS-Folie. 9 Reposition und Osteosynthese einer einfachen Unterkieferfraktur. * Diagnose Einfache Jochbeinfraktur rechts mit ...
Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009
4
Der Film Als Mittel Zur Verfremdung Historischer Fotografien
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ubung Medienanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Was geschieht, wenn ...
Sandra Folie, 2011
5
Oscar Wilde als Ästhet, Dandy und Selbstdarsteller
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: VO-L Medienrealitat und Lebenswirklichkeit: Das Bildnis des ...
Sandra Folie, 2010
6
Distanziert. Nah
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ring VO Kritische Theorie, Asthetik, Gesellschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Kind mochte ich ...
Sandra Folie, 2012
7
Evita - eine Pop-Oper rund um ein wundervolles Miststück
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Phantasmagorie und Sozialkritik im Musical, Sprache: ...
Sandra Folie, 2011
8
Wahrheit - Romantik - Folklore: Die Dekonstruktion Von ...
Der Kitsch lasst sich im Roman ganz besonders in der Nahe dreier Saulen fassen, die da waren: Wahrheit, Romantik und Folklore.
Sandra Folie, 2012
9
Repräsentationen männlicher Abwertung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2, Universitat Wien (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Sprachgebrauch: Jedem hauptmann seine nebenfrau?
Sandra Folie, 2010
10
PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...
Kapitel. 30. Von. Folie. zu. Folie. Wenn eine Präsentation mit dem Beamer vorgeführt wird, sehen schlagartige Wechsel unschön aus. Die Folienübergänge dienen dazu, diese Wechsel interessanter und angenehmer zu gestalten.
G. O. Tuhls, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Folie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Folie soll vor Wasser schützen
Mit dem Geld soll die insgesamt 430 Quadratmeter große Flachdachfläche über dem Restaurant und dem Eingangsbereich mit einer neuartigen Folie ausgelegt ... «kreiszeitung.de, août 16»
2
Urteil in Frankfurt: Wegen Folie über dem Gesicht: Geldstrafe für ...
Die Folie hatte der Blockupy-Demonstrantin quer über das Gesicht gereicht. Das Amtsgericht Frankfurt sah in ihr eine nach dem Versammlungsgesetz ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
3
Hightech-Folie ersetzt Farbe
Bei der Folie lösen wir die Baustelle direkt nach dem Kleben wieder auf“, erläutert Bauarbeiter Ludger Kondritz (59) von der Baufirma Volkmann & Rossbach. «Bergedorfer Zeitung, juil 16»
4
Im Kino: "Ma folie": Aller Anfang ist süß
Und eines lässt sich von „Ma folie“, dem ersten Langspielfilm der 35-jährigen Österreicherin Andrina Mračnikar, ganz gewiss nicht behaupten: dass er in der ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Eine einfache Folie enthüllt die Vorreiterrolle von Tesla in der ...
In der Präsentation gab es eine Folie, auf der 16 verschiedene Graphiken zu sehen waren. Es passiert darauf viel, aber jede Spalte repräsentiert eine andere ... «wallstreet-online, juin 16»
6
Supermarkt in Bad Krozingen verkauft Frischware ohne Folie
Käse oder Wurst ohne Folie einkaufen? Dass es geht, zeigt ein Beispiel aus Bad Krozingen. Dort hat ein Lebensmittelhändler ein Mehrwegsystem an den ... «Badische Zeitung, juin 16»
7
PowerPoint: Welche Folie braucht viel Platz?
Besonders große PowerPoint-Folien sollte man schrumpfen, wenn sie ... Dazu sollte man herausfinden, welche Folie in der Präsentation am größten ist. «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
8
Unbekannte spannen Folie quer über eine Straße in Herne
Herne/Bochum. In 1,70 Meter Höhe war die reißfeste Folie gespannt: Motorradfahrer oder Radler hätten sich lebensgefährlich verletzen können. Polizei sucht ... «Derwesten.de, juin 16»
9
Ultradünne Folie - Elektronik wird direkt auf der Haut getragen
Die meisten bisherigen Ansätze scheiterten jedoch an zwei grundlegenden Problemen: Entweder sind die Folien, in die die Elektronik integriert ist, zu dick und ... «Krone.at, avril 16»
10
Praktisch: Apple Stores montieren Belkin-Folien
10.02.2016, 16:16 Uhr Das Anbringen von Display-Folien ist ein stressiger Akt. Staub oder Blasen – irgendwas ist immer. Doch nun hilft Apple bei der ... «COMPUTER BILD, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/folie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR