Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Forstfrevel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORSTFREVEL EN ALLEMAND

Forstfrevel  Fọrstfrevel [ˈfɔrstfreːfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORSTFREVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forstfrevel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORSTFREVEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Forstfrevel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

criminalité forestière

Waldfrevel

Le terme «Waldfrevel» ou «Forstfrevel» a été utilisé en Autriche et en Allemagne pour décrire l'entrée, les dommages causés à la forêt et la récolte de bois par une personne qui n'est pas privée de personnes non autorisées a été puni. Les principes légaux et les dispositions légales relatives à la répression du délit forestier sont traités dans le droit forestier. Mit dem Begriff Waldfrevel oder Forstfrevel wurde in Österreich und Deutschland das Betreten, die Beschädigung des Waldes und die Holzernte durch nicht berechtigte Personen in einem in Privatbesitz stehenden Waldes bezeichnet, der meist durch Strafgelder, aber auch durch Arreststrafen, Züchtigung, Zwangsarbeit, Zuchthaus oder Landesverweisung geahndet wurde. Die Rechtsgrundsätze und gesetzlichen Vorschriften über die Bestrafung von Waldfrevel werden im Forststrafrecht behandelt.

définition de Forstfrevel dans le dictionnaire allemand

Violation des dispositions adoptées pour la protection de la forêt; Pillage des forêts. Übertretung der Bestimmungen, die zum Schutze des Waldes erlassen worden sind; Waldfrevel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Forstfrevel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORSTFREVEL


Baumfrevel
Ba̲u̲mfrevel [ˈba͜umfreːfl̩]
Feldfrevel
Fẹldfrevel
Jagdfrevel
Ja̲gdfrevel [ˈjaːktfreːfl̩]
Level
Lẹvel 
Naturfrevel
Natu̲rfrevel
Waldfrevel
Wạldfrevel [ˈvaltfreːfl̩]
Wildfrevel
Wịldfrevel
frevel
fre̲vel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORSTFREVEL

Forstbeamter
Forstbeamtin
Forstbehörde
Forstbetrieb
Forstbezirk
Forsteinrichtung
forsten
Förster
Försterei
Försterin
Forstfrau
Forstgehilfe
Forstgehilfin
forstgerecht
Forsthaus
Forstingenieur
Forstingenieurin
forstkundlich
Forstlehrling
Forstleute

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORSTFREVEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Eau de Javel
Fashionable Novel
Gothic Novel
Havel
Hotel
Michael
Model
Navel
Ravel
Regel

Synonymes et antonymes de Forstfrevel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORSTFREVEL»

Forstfrevel wörterbuch forstfrevel Grammatik Begriff Waldfrevel oder wurde Österreich Deutschland Betreten Beschädigung Waldes Holzernte durch nicht berechtigte Personen einem Privatbesitz stehenden bezeichnet meist Strafgelder aber auch Arreststrafen Züchtigung Zwangsarbeit Zuchthaus Landesverweisung wiktionary „Trifft einen Forstfrevler bemächtigt sich Werkzeuges gedient Entsorgung Abfällen universal lexikon deacademic Fọrst 〈m mutwilliger Verstoß gegen Forstvorschriften Beschädigung Forstbestand Forstvergehen Lexexakt rechtslexikon mutwillige Früchten Einfriedungen Wegweisern Wäldern Diese Taten waren zunächst nach Duden suchen Worttrennung Waldfrevel Bedeutung Substantiv maskulin Aussprache Betonung Wạldfrevel Lautschrift

Traducteur en ligne avec la traduction de Forstfrevel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORSTFREVEL

Découvrez la traduction de Forstfrevel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Forstfrevel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Forstfrevel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

森林犯罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delitos forestales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forest crime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वन अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرائم الغابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лес преступления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crime floresta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criminalité forestière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenayah hutan
190 millions de locuteurs

allemand

Forstfrevel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

森林犯罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲 범죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angkara alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội phạm rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டில் குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orman suç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crimine foresta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępstwo las
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліс злочину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crima de pădure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκληματικότητα των δασών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos misdaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skog brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skog kriminalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Forstfrevel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORSTFREVEL»

Le terme «Forstfrevel» est communément utilisé et occupe la place 79.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Forstfrevel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Forstfrevel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Forstfrevel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORSTFREVEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Forstfrevel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Forstfrevel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Forstfrevel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORSTFREVEL»

Découvrez l'usage de Forstfrevel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Forstfrevel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
b) Höhe der Arreststrafe beim Zusammenflusse mehrerer im ausgezeichneten Rückfalle verübter Forstfrevel. S. IV. 252. — 0) Ausgezeichneter Rückfall beim Forstfrevel. S. III. 468. IV. 394. — 6) Umwandlung der wegen Forstfrevels erkannten ...
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Dieses Gesetz enthält nämlich die Vorschrift, daß Kinder unter vierzehn Jahren, wegen verübtem Forstfrevel, Gefängnißstrafe erleiden sollen, was in dem nachstehenden Entwürfe jedoch wesentlich abgeändert ist. Da die im Forflstrafgesetze ...
3
Schaumburg-Lippische Landesverordnungen
Für den zweiten Forstfrevel desselben Ercedenten ist die Strafe zu verdoppeln, für den dritten Forstfrevel zu verdreifachen und für den vierten Fall die dreifache Strafe mit täglich vier Stunden Anschließen an die Wand zu schärfen. Ueberdem  ...
4
Der versperrte Wald: Ressourcenmangel in der bayerischen ...
Forstfrevel als Indikator für Waldressourcenmangel In der Pfalz trat seit den 1830er Jahren ein Phänomen auf, das in vergleichbarer Intensität in keiner anderen Region Mitteleuropas anzutreffen war: der massenhafte Forstfrevel. Können die ...
Bernd-Stefan Grewe, 2004
5
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
vorfallenden Forstfrevel kommt es darauf an, ob der Walvbefiher die Forsigtrichtsbarkeit rechtlich besitze, welches allenthalben zu präsunnren ist, wo die Waldung einem mit Civilgerichtsbarkeit versehenen Eigentümer gehört. Ist dieses, so ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1831
6
Chronoligische Sammlung der rheinpreussischen ...
Hier folgen die besonder» Bestimmungen über Constatirung und Bestrafung der Forstfrevel mit «u«fch uß ber Hoizbiebstähie: !. Etraibestimmungen lür da« lmle Uheinuler mit Ausschluß de« «ezirte« der östreich-bnirischen «anbe«admin ...
J. E. Gräff, 1859
7
Der Strafprozeß im Königreich Bayern diesseits des Rheins: ...
Forstpolizetliche Bestimmungen (Art, 35—47) . 565 ' .' ' '-,,!.,'!- ^ . , z . g Vierte Abtheilung. Forstpolizei-Uebertretungen und Forstfrevel. I. Allgemeine Bestimmungen <Art. 48—73) . . 568 Art. 48 u. 49 Begriff. — Art. 50-54 Strafarten. — Art. 55 u.
‎1858
8
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
123 verwandelt werden, oder ist von einer Militärperson ein Forstfrevel begangen, welcher mit Freiheitsstrafe bedroht ist, so steht das Erkenntniß dem Militärgerichte zu. Die gerichtliche Verfolgung der Forstfrevel liegt den Be- zirksforsteien ob.
J. F. Wehrer, 1866
9
Handbuch der Forst- und Jagdliteratur: von den ältesten ...
hütung der Forstfrevel lll den Grenzwaldungen, vom 4. Jan. 1822. "^ " ' ,' 3417. Uebeieinkunst mit der Krone Würtemberg in gleichen» Betreff, vom 17. Nov. 1823. ^ 3418. Großherzoglich Badische Verordnung, Fotstgerichtsbat» kelt in den ...
Christian Peter Laurop, 1830
10
Umkämpfte Wälder: die Geschichte einer ökologischen Reform ...
Forstfrevel im Gerichtssaal In der bisherigen Forschung wurde das Delikt Forstfrevel, das im 19. Jahrhun- dert ein Massenphänomen wurde, besonders im Zusammenhang mit der Aus- formung des Privateigentums untersucht und galt als ...
Richard Hölzl, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORSTFREVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Forstfrevel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilderer im Schönbuch: Mord und Totschlag unter Tannen
Seit 1848 ist im Schönbuch zwar die herrschaftliche Jagd abgeschafft, aber der sogenannte Forstfrevel wurde noch lange bestraft. Förster waren im 19. «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
2
Den Ärmsten blieb das "Leseholz"
Gegen Wilderei und Forstfrevel wurde hart vorgegangen, zumal sie bis zum Jahr 1848 auch bandenmäßig ausgeübt wurde. Das Forstamt Aalen berichtete noch ... «Südwest Presse, déc 14»
3
As Recht is unser – 120 Jahre Holzschlacht in Fuchsmühl
Im April des darauffolgenden Jahres wurden sie wegen Forstfrevel und Landfriedensbruch verurteilt – von Prinzregent Luitpold jedoch begnadigt. «Radio Ramasuri, juil 14»
4
Das illegale Jagdgewehr war zerlegt im Moped versteckt
Neun Wilderer standen schließlich wegen schweren Forstfrevels vor Gericht. Wilhelmi wurde damals zu 3 Jahren und 8 Monaten verurteilt, wobei hinter den ... «Thüringer Allgemeine, mai 14»
5
Neue Dorfchronik zeigt unvergessliche Ereignisse in neuem Layout
Die Waldarbeit war damals streng reglementiert, wer sich nicht daran hielt, hatte ein Verfahren wegen «Forstfrevel» am Hals, wie 1941 der Wirt Alfred Ballmoos ... «Aargauer Zeitung, déc 13»
6
Neu-Anspach Hessenpark Mit Dreispitz und Waldhammer
... die vier Dutzend Darsteller – auch Frauen und Kinder gehören zum Lagerwesen – neben allgegenwärtiger Holznot auch Forstfrevel und Wilderei. Dass zur ... «Frankfurter Rundschau, sept 13»
7
40 Jahre Naturpark Schönbuch (2): Gedenksteine erinnern an einen ...
Das ging weiter in den Schönbuch und in die Fänge der Obrigkeit. Allein im Jahre 1820 wurden über 10 000 Strafbefehle wegen des sogenannten Forstfrevels ... «Schwäbisches Tagblatt, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forstfrevel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/forstfrevel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z