Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldfrevel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDFREVEL EN ALLEMAND

Feldfrevel  [Fẹldfrevel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDFREVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldfrevel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDFREVEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldfrevel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Feldfrevel dans le dictionnaire allemand

dommages aux champs causés par la négligence ou la négligence. durch Fahrlässigkeit oder Mutwillen verursachter Schaden auf Feldern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldfrevel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDFREVEL


Baumfrevel
Ba̲u̲mfrevel [ˈba͜umfreːfl̩]
Forstfrevel
Fọrstfrevel [ˈfɔrstfreːfl̩]
Jagdfrevel
Ja̲gdfrevel [ˈjaːktfreːfl̩]
Level
Lẹvel 
Naturfrevel
Natu̲rfrevel
Waldfrevel
Wạldfrevel [ˈvaltfreːfl̩]
Wildfrevel
Wịldfrevel
frevel
fre̲vel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDFREVEL

Feldenkrais
Feldenkraismethode
feldern
Feldexperiment
Feldfieber
Feldflasche
Feldflüchter
Feldflur
Feldforschung
Feldfriedensbruch
Feldfrucht
Feldfutterbau
Feldgans
Feldgendarmerie
Feldgeschirr
Feldgeschrei
Feldgeschütz
Feldgottesdienst
Feldgraswirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDFREVEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Eau de Javel
Fashionable Novel
Gothic Novel
Havel
Hotel
Michael
Model
Navel
Ravel
Regel

Synonymes et antonymes de Feldfrevel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDFREVEL»

Feldfrevel wörterbuch Grammatik feldfrevel rechtslexikon Zuwiderhandlung gegen Vorschriften Schutz Land Forstwirtschaft erlassen worden sind Beschädigung noch nicht geernteter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick gesamte rechtsvorschrift für tiroler feldschutzgesetz Bürgermeister Stadt Innsbruck Stadtmagistrat Personen einen begangen haben unabhängig ihrer Bestrafung oder wernges Felder allen Dörfern wichtiges Anliegen Selbst kleinste Verstöße

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldfrevel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDFREVEL

Découvrez la traduction de Feldfrevel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldfrevel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldfrevel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

现场愤怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo de ultraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

field outrage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र आक्रोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب الحقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поле безобразие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultraje campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেত্র ক্ষোভের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrain outrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang kemarahan
190 millions de locuteurs

allemand

Feldfrevel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィールド怒り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필드 분노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan njobo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phẫn nộ lĩnh vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறையில் கோபத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षेत्रात बलात्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alan öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo oltraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oburzenie pola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле неподобство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultraj câmp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο οργή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied verontwaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält upprördhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feltet voldshandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldfrevel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDFREVEL»

Le terme «Feldfrevel» est très peu utilisé et occupe la place 165.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldfrevel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldfrevel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldfrevel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDFREVEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldfrevel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldfrevel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldfrevel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDFREVEL»

Découvrez l'usage de Feldfrevel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldfrevel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
8. 23. Alle wie immer gearteten Verletzungen oder Beschädigungen des Feldgutes, welche nicht unter die Bestimm«»» gen des allgemeinen Strafgesetzes fallen, werden als Feldfrevel erklärt, über welche von der kompetenten Behörde das ...
2
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Die Feldfrevel find nach Verhältniß der Milderungs- oder Erschwerungs-Gründe in der Regel mit einer Geldstrafe von fünf und zwanzig Kreuzern bis vierzig Gulden österreichischer Währung, oder mit einer Arreststrafe bis zur Dauer von acht ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1860
3
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
nahme unbegüterter Ortseinwohner, mit der sich auch noth- wendiger Weise die Zahl der Feldfrevel vermehrt. Durch eine solche Bestimmung würden nur die Begüterten getroffen werden , welche , außer den an ihren Gütern erlittenen ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1833
4
Normdurchsetzung im frühneuzeitlichen Wetzlar: ...
5.4 Feldfrevel Feldfrevel - oft durch das Vieh anderer Bürger - und die Nutzung der gemeinen Weide waren ständige Konfliktpunkte in einer Stadt, in der die meisten Bewohner zum Überleben auf ihre landwirtschaftlichen Erträge angewiesen ...
Sigrid Schieber, 2008
5
Archiv für den Menschen und Bürger in allen Verhältnissen ...
eat durch feinen Feevel .verdient hat; theils endlich öf- ,fencliche Warnnnn wider die Feldfrevel fiir andre( -Sie hat alfo alle Eigenfehaften, die eine Strafen die nicht blos nach veranderlichen Gutdiinken befiimint wird- haben muß. x ' Will man ...
J.A. Schlettwein, 1782
6
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Präsident legt folgende neue Eingaben vor: 1) einen Erlaß der ersten Kammer, den Antrag der Abg. E. E. Hoffmann, Elwert, Rausch, Zulauf, Schab und Perrot, auf Vorlegung eines Gefetzesentwurfs gegen Feldfrevel und Gartendiebstähle ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1833
7
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
( Feldfrevel « Ordnung. ) Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden, souveräner Herzog zu Nassau ic. :e. Haben in Erwägung, daß einestheils die auf die Feldfrevel bisher gesetzten Strafen weder nach den Eigenschaften , noch nach der Wiederholung  ...
‎1818
8
Verhandlungen in der Ersten Kammer der Landstände des ...
-_-*::“. *.47*- *OKT-UH- ',* 736 Beilage Nr. 166. * betrifft. fo verliehen wir denfelben dahin. daß der ordentliche Nicht in dem Urtheile über die verübten peinlichen Vergehen. auch -Krmbge der Eonnerität. zugleich über den Feldfrevel erkennen ...
Hesse (Germany). Landstände. 1. Kammer, 1841
9
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Durch dieses zahlreiche Aufsichlspersonalewird das Gute erzwcckt, daß die Feldfrevel meistens entdeckt »erden, und mancher aus Furcht entdeckt zu werden, den beabsichtigten Frevel ober andere rachsüchtigen Beschädigungen unterläßt.
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
i „Die Strafbarkeit der Feldfrevel erlifcht durch Verjährung, und zwar: _ “ - n) wenn auf dem Vergehen eine Geldfirafe von 50 fl, oder mehr haftet, nach Ablauf von einem Jahre, und * " b) in allen iibrigen Fällen mit der Abhaltung des „ auf die ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1841

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDFREVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldfrevel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1942: Kilometerweise Stacheldraht im Dreiländereck
Feldfrevel – das Langen nach nun tatsächlich verbotenen Früchten – scheint ein allgegenwärtiges Thema gewesen zu sein. "Bei den Bauarbeiten sind viel Obst ... «Badische Zeitung, sept 15»
2
Beginn der Ära Bürgermeister Ramspeck
"Ramspeckiaden". Betrifft: "Feldfrevel": "Bei einer so großen Gemarkung ist es unmöglich, überall vorhanden sein zu können. Die Frevel in Gärten geschehen ... «Oberhessische Zeitung, sept 15»
3
Uralter Staatsvertrag: Grenzkonflikt im Tägermoos
So steht Konstanz das Recht zu, «die Feldpolizei und die Bestrafung kleiner Feldfrevel selbst auszuüben» – wenn auch nach thurgauischem Recht. Die Stadt ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
4
„Stinkender Kuhmist“ auf Schnee ist kein Feldfrevel
„Stinkender Kuhmist“ auf Schnee ist kein Feldfrevel. Von: gep. Letzte Aktualisierung: 23. Januar 2013, 17:41 Uhr. 4850146.jpg. Falscher Gülle-Alarm: Am 16. «Aachener Zeitung, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldfrevel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldfrevel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z