Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Forstbehörde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORSTBEHÖRDE EN ALLEMAND

Forstbehörde  Fọrstbehörde [ˈfɔrstbəhøːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORSTBEHÖRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forstbehörde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORSTBEHÖRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Forstbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Forstbehörde dans le dictionnaire allemand

Autorité exerçant la souveraineté de l'Etat sur les forêts en matière de supervision et de contrôle. Behörde, die die staatliche Hoheitsgewalt über Forsten hinsichtlich Aufsicht und Betreuung ausübt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Forstbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORSTBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORSTBEHÖRDE

Forst
Forstakademie
Forstamt
Forstanwärter
Forstanwärterin
Forstassessor
Forstassessorin
Forstbeamter
Forstbeamtin
Forstbetrieb
Forstbezirk
Forsteinrichtung
forsten
Förster
Försterei
Försterin
Forstfrau
Forstfrevel
Forstgehilfe
Forstgehilfin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORSTBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonymes et antonymes de Forstbehörde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORSTBEHÖRDE»

Forstbehörde untere forstbehörde königs wusterhausen südtirol niederösterreich vogtlandkreis neumünster österreich baden württemberg kärnten außenstellen dienstbezirke schleswig Landesamt für Landwirtschaft Umwelt ländliche Räume Landes Schleswig Holstein Zentrale Hamburger Chaussee stadt verwaltung dresden Ansprechpartner Besucheranschrift Grunaer Straße Etage Raum Dresden Stadtplan Barriereführer behördenwegweiser bürgerservice landkreis Oberste Staatsministerium SMUL Obere Staatsbetrieb Sachenforst Forstbehörden Altmarkkreis salzwedel Wahrnehmung Aufgaben Aufgabenzuordnung nach Feld Forstordnungsgesetz FFOG Erteilen Versagen landratsamt Forstaufsicht Privat Körperschaftswald Forstschutz Waldschutz Reiten Wald Stellungnahmen Träger öffentlicher Belange Ostalbkreis bekanntmachung

Traducteur en ligne avec la traduction de Forstbehörde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORSTBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Forstbehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Forstbehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Forstbehörde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

森林服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Servicio forestal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forest Service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वन सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة الغابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лес Услуги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Serviço florestal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন পরিষেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Service canadien des forêts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suruhanjaya Perhutanan
190 millions de locuteurs

allemand

Forstbehörde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

営林署
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산림 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Service alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dịch vụ rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டில் சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orman Servisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Servizio forestale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forest Service
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліс Послуги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Serviciul de pădure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπηρεσία δάσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos Service
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Forest service
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forest service
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Forstbehörde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORSTBEHÖRDE»

Le terme «Forstbehörde» est communément utilisé et occupe la place 90.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Forstbehörde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Forstbehörde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Forstbehörde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORSTBEHÖRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Forstbehörde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Forstbehörde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Forstbehörde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORSTBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Forstbehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Forstbehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
1.1. bis 31.12.2009 Walter De Gruyter Incorporated. aa) In Satz 1 wird das Wort „ Forstbehörde“ durch das Wort „Forstbehörden“ er- setzt. bb) In Satz 4 werden die Wörter „der Freistaat Sachsen“ durch die Wörter „die veranlassende Behörde“ ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
2
Forstrecht: mit Kommentar
Dem ä 20 Abs. 1 lässt sich weder ein Recht der Forstbehörde entnehmen, bei der Agrarbehörde eine Entscheidung über Bestehen und Ausmaß der an einer zur Rodung beantragten Fläche bestehenden Einforstungsrechte zu beantragen,  ...
Franz Jäger, 2003
3
Alphabetisches Real-Repertorium der Großherzoglich Badischen ...
Den Privatwaldbesitzern steht die sreie Bemirthschastung ihrer Waldungen zu, und eine Einschreitung der Forstbehörde gegen sie, wegen Verletzung der Forstpolizeigeseys, findet nur in den Fällen der solgenden ZZ. Statt. §. 83. An die  ...
Friedrich Finck, Ad Bauer, 1834
4
Forstgesetz für das Großherzogthum Baden nebst den dazu ...
.befürchten läßt, ohne daß der Eigenthümer die Erlanrniß zur Culturveränderung erhalten hat. so kann die Forstbehörde, vorbehaltlich der durch den §. 178 angedrohten Strafe, die Fortsetzung eines solchen Verfahrens untersagen. So weit ...
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Gemeindcrath ist dir Gegenstand durch Vermittlung des Amts zur Entscheidung der Landesregierung zu dringen. e. Lese- und Stockholz. Die Forstbehörde wird die Distrikte, wo Stock- und Leseholz gcwonnc» »erden kann, niit Angade der zu  ...
6
Die Land- und Forstwirthschaft des Odenwaldes: eine gekrönte ...
Soweit diese Verwüstung schon in Vollzug gekommen ist, kann der Eigenthümer außerdem noch an gehalten werden, den Vestand des Waldes nach Anordnung der Forstbehörde wieder herzustellen. " „Kommt der Waldbesitzer der zu ...
Johann Philipp Ernst Ludwig Jäger, 1843
7
Gesetz- und Verordnungsblatt
Waldungen Holländer, Höh zu ve« äussern gedenkt, so tritt Dieselbe Ordnung ein, welche zu Erörterung der Holzven Kusterungs-Gesuche für die örtliche Civil « und Forstbehörde überhaupt vorgeschrieben ist. 9.) Kann dem Gesuche nach ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1809
8
Practische Ausführungen aus allen Theilen der Rechtswissenschaft
thumsrechte beschrankende, Servitut geltend. In diesem Falle treten letztere der Forstbehörde zunächst in ihrer Eigenschaft als Waldeigenthümcrin gegenüber; der Rechtsstreit muß demnach seinen ordentlichen Gang, wie zwischen Privaten,  ...
Burkard Wilhelm Pfeiffer, 1831
9
Landtags-Zeitung: Verhandlungen der badischen Stände im Jahre...
Kommt der Waldbesiyer der zu diesem Zwecke »ach Antrag der Forstbehörde oder von Amtswegen an ihn ergehenden be, zirksamtlichen Aufforderung innerhalb derihm dafür zu verwilligenden Frist nicht nach, so soll ihm von dem ...
Baden Ständeversammlung, 1833
10
Verhandlungen
Wenn aber nach dem Beschluß der ersten Kammer die ausdrückliche Bestätigung, also das Gutheißen der Forstbehörde eingeholt werden müßte, so würde etwas in das Recht der Forstbehörde gelegt, was nicht hinein gehört. Ministerialrat!
Baden (Germany) Landtag, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORSTBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Forstbehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borkenkäfer greifen Kärntens Wälder an
Die Forstbehörde kontrolliert die Wälder regelmäßig und lässt nachlässige Waldbesitzer nicht ungestraft davonkommen. „Es gibt immer wieder unbelehrbare ... «ORF.at, août 16»
2
Deutscher entfacht mit Klopapier Waldbrand auf La Palma
Bei dem Brand in einer hügeligen Gegend um den Naturpark Cumbre Vieja kam ein 54 Jahre alter Mitarbeiter der Forstbehörde, der bei den Löscharbeiten ... «Ruhr Nachrichten, août 16»
3
Tierischer Schreck : Leopard überrascht Urlauber in Hotelzimmer
Als die Forstbehörde mit einer Falle anrückte, war der Leopard allerdings bereits wieder durch das Badezimmer in den nahe gelegenen Wald entkommen. «Luxemburger Wort, août 16»
4
Delfine sterben am Strand im Süden von Chile
O-TON LORETO PEDRASA, CHILENISCHE FORSTBEHÖRDE "Es gibt viele mögliche Faktoren, vonseiten der Umwelt, wie etwa das Klima. Oder aber auch von ... «STERN, juil 16»
5
Bäume zählen : Forstbehörden haben bei der Inventur ...
Da hat wohl einer vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr gesehen: Von 88.000 Hektar münsterländischem Wald ist die regionale Forstbehörde bislang ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
6
Motorradunfall in Deutschnofen
... von Deutschnofen erstversorgt und ins Krankenhaus von Bozen eingeliefert. Im Einsatz waren auch die Carabinieri und die Forstbehörde von Deutschnofen. «Suedtirol News, juil 16»
7
Tier-Attacke auf Waldpfad: Grizzly tötet Velofahrer (†38)
... Rad gestossen, teilte Sheriff Chuck Curry laut der Zeitung «The Flathead Beacon» mit. Bei dem Opfer handele es sich um einen Mitarbeiter der Forstbehörde. «BLICK.CH, juin 16»
8
Fichtenwalder fürchten um Ortscharakter
Die Fichtenwalder, die mit dem Titel Waldgemeinde werben, fürchten um den Ortscharakter und Schuld daran soll ausgerechnet die Forstbehörde sein – die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Schonfrist für den Wildpark Johannismühle
Ausgebildet werden Zootierpfleger, zwölf Mitarbeiter haben einen festen Job. Doch damit könnte bald Schluss sein, geht es nach der Unteren Forstbehörde. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Tourismus: Betriebsgenehmigung für Wildpark Johannismühle ...
Nach Ansicht der Unteren Forstbehörde ist der Park ein Zoo, dessen Umzäunung rechtswidrig ist. Um ihn zu erhalten, müsse die Nutzungsart des Waldes ... «FOCUS Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forstbehörde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/forstbehorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z