Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frachtführer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRACHTFÜHRER EN ALLEMAND

Frachtführer  [Frạchtführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRACHTFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frachtführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRACHTFÜHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frachtführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

transporteur

Frachtführer

En tant que commerçant indépendant, le transporteur de marchandises est un opérateur commercial qui est obligé d'effectuer des transports par chemin de fer, par route, par mer, par air, par voie navigable ou par une combinaison de ces modes de transport sur la base d'un contrat de transport. Der Frachtführer ist als selbständiger Kaufmann ein gewerblicher Unternehmer, der sich auf Grund eines Beförderungsvertrages verpflichtet, einen Transport auf der Schiene, der Straße, zur See, in der Luft, auf Binnenwasserstraßen oder einer Kombination dieser Verkehrsträger durchzuführen.

définition de Frachtführer dans le dictionnaire allemand

Homme d'affaires, homme d'affaires transportant des marchandises commerciales. Unternehmer, Kaufmann, der gewerbsmäßig Fracht befördert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frachtführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRACHTFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRACHTFÜHRER

Frachtbrief
Frachtdampfer
frachten
Frachtenausschuss
Frachtenbahnhof
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum
Frachtschiff
Frachtsendung
Frachtspesen
Frachtstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRACHTFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Synonymes et antonymes de Frachtführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRACHTFÜHRER»

Frachtführer frachtführer übergeben iphone unterschied spediteur telekom suche gesucht mobile frei selbständiger Kaufmann gewerblicher Unternehmer sich Grund eines Beförderungsvertrages verpflichtet einen gabler wirtschaftslexikon Durch Frachtvertrag wird Frachtgut Lande Binnengewässern Luftfahrzeugen befördern zwischen Sucht für Versender passenden Undf heißt eine Versendung besorgen Wäre echt dankbar begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum aufgaben frachtenvermittler Unternehmen bezeichnet Güterbeförderung Transportunternehmer ausführender dejure Wird Beförderung ganz teilweise durch Dritten ausgeführt haftet Schaden Verlust Spedition güterkraftverkehrsunternehmen Praxis werden Begriffe Seite Güterkraftverkehrsunternehmen Transportunternehmen anderen Haftungsunterschiede rechtsinfos Haftung Frachtführers

Traducteur en ligne avec la traduction de Frachtführer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRACHTFÜHRER

Découvrez la traduction de Frachtführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frachtführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frachtführer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

支架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transporteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrier
190 millions de locuteurs

allemand

Frachtführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリアー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반송파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chuyên chở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşıyıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewoźnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purtător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frachtführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRACHTFÜHRER»

Le terme «Frachtführer» est assez utilisé et occupe la place 51.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frachtführer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frachtführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frachtführer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRACHTFÜHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frachtführer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frachtführer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frachtführer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRACHTFÜHRER»

Découvrez l'usage de Frachtführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frachtführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
Der Frachtführer ist daher regelmäßig nicht Erfüllungsgehilfe des Spediteurs i. S. d. § 278 BGB (s. o.7.3.3, 8.13.2), so dass der Spediteur für ein etwaiges Verschulden des Frachtführers danach nicht dem Versender gegenüber einstehen muss ...
Peter Müssig, 2012
2
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
Lagerhalter. Welche Aufgabe hat der Frachtführer nach dem HGB, nach den Vorschriften über das Frachtgeschäft? Für welche Frachtgeschäfte gelten die Vorschriften des HGB? Welche Rechtsvorschriften gelten für das Seefrachtgeschäft?
Dorit Oelfke, 2008
3
Transportrecht im Klartext
Beteiligt an einem Frachtvertrag sind immer nur zwei: Der Absender und der Frachtführer. Sonst niemand. Der Empfänger der Ware wird nicht Vertragspartner innerhalb des Frachtvertrages. Er kann lediglich - unter bestimmten Umständen ...
Matthias Westerholt, Sabine Hummerich, 2002
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
(Frachtgeld) ist das Entgelt, das ein Frachtführer für die Beförderung von Gütern erhält. Dagegen werden die vom Frachtführer beförderten beweglichen Sachen als Frachtgut bezeichnet (§§425, 436, 440 HGB).
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
halte des Frachtführers, erbringt er außerdem die widerlegliche Vermutung, dass das Gut und seine Verpackung bei Übernahme durch den Frachtführer äußerlich in gutem Zustand waren und mit den Angaben im Frachtbrief übereinstimmt. d) ...
Rolf Stober, 2007
6
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Nach § 409 I HGB dient der von beiden Vertragsparteien unterzeichnete Frachtbrief bis zum Beweis des Gegenteils als Nachweis für Abschluss und Inhalt des Frachtvertrags sowie für die Übernahme des Gutes durch den Frachtführer.
Friedrich Schade, 2009
7
Das Transportrechtsreformgesetz: Eine vergleichende ...
rend der durch ihn ausgeführten Beförderung entsteht, in gleicher Weise wie der Frachtführer. Vertragliche Vereinbarungen mit dem Absender oder Empfänger, durch die der Frachtführer seine Haftung erweitert, wirken gegen den ausfüh(2) ...
Thomas Wulf, 1999
8
Pfandrechte und Zurückbehaltungsrecht im Transportrecht
Danach gilt, daß, wenn vertraglich nichts anderes vereinbart wurde, der letzte Frachtführer verpflichtet ist, Zurückbehaltungsrechte und Pfandrechte vor der Auslieferung geltend zu machen. Dies ist dem Frachtführer, der eine derartige Pflicht ...
Ursel Brüning-Wildhagen, 2000
9
Das Allgemeine Deutsche Handels-Gesetzbuch mit ...
Diese Verträge würden entweder vor Beginn des Transportes von dem ersten Frachtführer im eignen, und soweit sie den später» Transport beträfen, im Namen der später« Frachtführer mit dem Absender abgeschlossen, oder (häufigerer Fall)  ...
‎1862
10
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Wirken der Frachtführer oder seine Leute bei einer „von hoher Hand" (§ 34 b KVO) veranlaßten Umladung mit, schafft auch dann § 33 b keinen neuen Haftungsgrund17, weil mit der Beschlagnahme nach richtiger Auffassung die Obhutszeit ...
Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRACHTFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frachtführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Transport geht schief – Streit um Sorgfaltspflichten vor OGH
Der Fall ging zum OGH, dieser hielt zunächst fest: Die durch mangelhafte Verladung des Gutes an den Transportmitteln des Frachtführers entstandenen ... «VersicherungsJournal Österreich, août 16»
2
Teures Geschäft mit Plagiaten
"Es ist anerkannt, dass Spediteure, Frachtführer und Lagerhalter keine generelle Prüfungspflicht auf Rechtsverletzungen der transportierten Sendung haben", ... «Eurotransport, févr 16»
3
Haftung im Rahmen eines Speditionsauftrages
Der Grund liegt darin, dass der Frachtführer einer weitaus größeren Haftung ... Spediteur in drei Konstellationen der Haftung des Frachtführers: Selbsteintritt, ... «anwalt.de, janv 16»
4
Frachtführer rechnet ab
Über 40 Frachtführer sind dafür im Einsatz. „Unser Sortiment benötigt Spezialtransporte und temperaturgeführte Transporte“, erklärt Debrier. Manches ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, oct 15»
5
Kurier- und Paketdienste in SAP abbilden
Mit dem neuen Add-on „Carrier and Parcel Services for SAP“ (CaP) hat der Logistikautomatisierer Dematic jetzt ein Modul im Programm, das Frachtführer ohne ... «LOGISTRA, oct 15»
6
DHL Freight will weniger Transportpartner
Auf die Frage, auf welchen Relationen DHL Freight aktuell Frachtführer suche, sagt er: „Da wir wachsen, sind wir generell immer auf der Suche nach ... «VerkehrsRundschau, oct 15»
7
CMR-Haftung des Frachtführers – und der Verladefehler des ...
Von der Haftung nach Art. 17 Abs. 1 CMR ist der Frachtführer gemäß Art. 17 Abs. 4 Buchst. c CMR befreit, wenn die Beschädigung des Gutes auf einen Verlade- ... «Außenwirtschaftslupe, sept 15»
8
Ifo-Konjunkturtest: Frachtführer und Spediteure zuversichtlich
Im Juli hat sich die Stimmung sowohl im Güterkraftverkehr wie auch in der Spedition laut dem Ifo-Konjunkturtest spürbar verbessert. Konjunktur ... «VerkehrsRundschau, juil 15»
9
Eingeschmuggelte Flüchtlinge im Frachtraum eines LKW
In diesem Fall wurde ein Frachtführer mit der Durchführung eines Transportes von Arzneimitteln von Griechenland nach Deutschland über Italien beauftragt. «anwalt.de, janv 15»
10
Zur Wirksamkeit des Ausschlusses von Standgeld für den Frachtführer
Regelmäßig enthalten die vertraglichen Vereinbarungen zwischen Absender und Frachtführer die Klausel, dass eine Wartezeit bei Be- oder Entladung, die über ... «anwalt.de, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frachtführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frachtfuhrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z