Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frachtschiff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRACHTSCHIFF EN ALLEMAND

Frachtschiff  Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRACHTSCHIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frachtschiff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRACHTSCHIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frachtschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Frachtschiff

cargo

Frachtschiff

Un navire de charge, un cargo pour le court, est un navire marchand, conçu exclusivement ou de préférence pour le transport du fret. Les plus populaires sont les types de navires cargo suivants dans le secteur maritime: ▪ Les transporteurs automatiques ▪ Les navires à conteneurs ▪ Le navire des nourritures ▪ Le navire frigorifique ▪ Le bateau côtier est une petite cargaison ▪ Le navire d'atterrissage ▪ Le navire LoLo ▪ Le transporteur en vrac ▪ Le navire polyvalent ▪ Le navire RoRo ▪ Le navire cargo ∎ Le navire-conteneur Navarre Maren Maersk 7600 TEU Container Flensburg avec 862 TEU capuchon cap Cap San Diego bateau à moteur côtier Arklow Rainbow navire de refroidissement Chiquita Nederland embarcation de débarquement Harle Gatt sur le chemin de Wangerooge RoRo navire TransPulp Autotransporter Grand Pace réservoir d'huile de pétrole Capetan Costis ... Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Am bekanntesten sind folgende Typen von Frachtschiffen in der Seeschifffahrt: ▪ Autotransporter ▪ Containerschiff ▪ Feederschiff ▪ Kühlschiff ▪ Küstenmotorschiff ein kleines Stückgutschiff ▪ Landungsschiff ▪ LoLo-Schiff ▪ Massengutfrachter ▪ Mehrzweckschiff ▪ RoRo-Schiff ▪ Schwergutfrachter ▪ Tankschiff Containerschiff Maren Maersk mit 7600 TEU Containerfeederschiff Maersk Flensburg mit 862 TEU Stückgutschiff Cap San Diego Küstenmotorschiff Arklow Rainbow Kühlschiff Chiquita Nederland Landungsschiff Harle Gatt auf dem Weg nach Wangerooge RoRo-Schiff TransPulp Autotransporter Grand Pace Rohöltanker Capetan Costis...

définition de Frachtschiff dans le dictionnaire allemand

Freighter © MAN, Augsbourg et Munich © MAN, Augsbourg et Munich. Frachter© MAN, Augsburg und München© MAN, Augsburg und München.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frachtschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRACHTSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRACHTSCHIFF

Frachtenausschuss
Frachtenbahnhof
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführer
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum
Frachtsendung
Frachtspesen
Frachtstück
Frachtverkehr
Frachtvertrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRACHTSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Synonymes et antonymes de Frachtschiff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRACHTSCHIFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Frachtschiff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Frachtschiff

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRACHTSCHIFF»

Frachtschiff Boot Dampfer Dampfschiff Frachter Kahn Kiel Schiff Wasserfahrzeug Weidling frachtschiff kaufen gebraucht Wörterbuch geschwindigkeit hochsee größtes kreuzworträtsel gesunken simulator kurz Handelsschiff Konstruktion ausschließlich Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Frachtschiffreisen reisen containerschiffreisen Australien Reisen Südamerika Nordamerika Frachterreisen rund Welt Ihren Wünschen Kapitän peter zylmann gmbh Touristik bietet ausführliche Reisebeschreibungen Bildern Reiseberichte herzlich willkommen Seit Jahren vermitteln Handelsschiffen Karibik Fernost Mittelmeer Skandinavien helfen Ihnen gerne Auswahl Ihrer Einreise frachtschiffreisen Ausreise Territorium neues maschinenlesbares Besucher Visum erforderlich Rheinfahrt einem spiegel Rhein Kreuzfahrer Schlappohr Bernd Ellerbrock Viele weidende Kühe Loreley mittelalterliche Burgen seereisenportal dritten Generation Rostock Bord eines Frachtschiffe Reederei Laeisz Heinz info Etwa alle zwei Monate

Traducteur en ligne avec la traduction de Frachtschiff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRACHTSCHIFF

Découvrez la traduction de Frachtschiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frachtschiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frachtschiff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

货船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barco de carga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cargo ship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालवाहक जहाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة شحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грузовое судно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cargueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্গো জাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cargo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal kargo
190 millions de locuteurs

allemand

Frachtschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貨物船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화물선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapal kargo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu chở hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரக்கு கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालवाहू जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yük gemisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nave da carico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statek towarowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вантажне судно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navă de marfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτηγό πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vragskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lastfartyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lasteskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frachtschiff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRACHTSCHIFF»

Le terme «Frachtschiff» est assez utilisé et occupe la place 39.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frachtschiff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frachtschiff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frachtschiff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRACHTSCHIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frachtschiff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frachtschiff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frachtschiff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRACHTSCHIFF»

Découvrez l'usage de Frachtschiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frachtschiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Als Frau allein unter 28 Männern: Mit Deutschlands größtem ...
Paradise N - 322.000 Tonnen, 330 m lang, 58 m breit und 23 m Tiefgang: Eine Frau f hrt mit Deutschlands gr tem Frachtschiff, einem Erzfrachter, ber den Atlantik nach Brasilien.
Klaus Otersen, 2009
2
Einsteigen, bitte !: Mit Eisenbahn und Frachtschiff um die Welt
In 80 Tagen um die Welt - diesen Ehrgeiz hat Joachim van der Linde nicht. Er l sst sich etwas mehr Zeit, genau drei Jahre, drei Monate und drei Tage. Der Abenteurer hat ein konkretes Ziel: So viel Eisenbahnfahren wie m glich.
Joachim van der Linde, 2008
3
Wellen, Wind und Kühlcontainer: Als Passagier per ...
Einsame Spaziergänge unter Containertürmen, faszinierende Blicke von der Brücke, stimmgewaltige Karaokenächte mit der Crew, knappe Anlegemanöver in fremden Häfen, eigenwillige Lotsen, Landgänge mit dem besonderen Etwas und last but ...
Andreas G. Haag, 2013
4
Frachtschiffreise nach Australien: zwischen Containern um ...
Frachtschiff-. Touristik. Kapitän. Zylmann. GmbH. Wir sind die Spezialisten! Ständig ca. 50 Kurz- und Lanareisen Europa- und Weltweit Sie finden bei uns ein breites Programm: Regelmäßige Linienfahrten und Rundreisen zu allen Kontinenten ...
Evelyn Freitag, 2005
5
12.000 Kilometer mit dem Containerschiff: Eine ...
Kreuzfahrt-. oder. Frachtschiff? Heutzutage. stehen Schiffsreisen im Tourismus auf der Beliebtheits-Skala ganz weit oben, wobei die Reisen mit Kreuzfahrtschiffen eine stark steigende Tendenz aufzuweisen haben. Und das trotz der nicht ...
Jürgen Schwieger, 2012
6
Frachtschiff: Sea Launch, Eisenbahnfähre, Pallas, München, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 190. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Die Magischen Meisterdetektive und das Geisterschiff: ...
»Da unten! Das ist doch das Frachtschiff,oder nicht?« Wie ein schwimmendes Insekt zeichnete sich unten auf dem Meer die dunkle Silhouette desgewaltigen Frachtschiffs ab.Ausdem Steuerhaus drang Licht. »Ja, das ist es!«, jubilierte Katie .
Dorothé Kanders, 2012
8
In manchen Nächten: Kriminalroman
Bei einem der Schiffe handelte es sich um ein norwegisches Küstenwachtschiff, bei dem anderen um ein russisches Frachtschiff, das unter Arrest festgehalten wurde. Kurz vor vier Uhr morgens setzte sich das Frachtschiff in Bewegung.
Monica Kristensen, 2013
9
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
Frachtschiff-Kreuzfahrten. Hier ist zu bemerken, dass l eine Bequemlichkeit und ein außergewöhnlicher Komfort wie aufden meisten Kreuzfahrtschiffen nicht gegeben ist, l dass beim Bau der Schiffe im Gegensatz zu Kreuzfahrtschiffen bewusst ...
Tomas Jelinek, 2012
10
Auf Frachtschiffen unterwegs: 'Sag dem kleinen Abenteuer, ...
FRACHTSCHIFF-REISEAGENTUREN. Nur wenige Spezialagenturen vermitteln Reisen auf Frachtschiffen. Sie betreiben eine aufwändige Gästebetreuung von der Auswahl des Reisegebietes und des richtigen Schiffes bis zur endgültigen ...
Bernd Ellerbrock, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRACHTSCHIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frachtschiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit dem Frachtschiff von China nach Kanada: 14 Tage auf hoher See
Obwohl das Frachtschiff unter deutscher Flagge fährt, stammen 17 der 22 Mannschaftsmitglieder aus den Philippinen. Eine solche Zusammensetzung ist nichts ... «ot Oltner Tagblatt, août 16»
2
Havariertes Frachtschiff auf der Donau geborgen
Bogen (dpa/lby) - Ein havariertes Frachtschiff auf der Donau in Niederbayern ist geborgen worden. Das unter deutscher Flagge fahrende Gütermotorschiff sei ... «DIE WELT, août 16»
3
Slowenien: Flüchtlinge auf Frachtschiff entdeckt
In Slowenien sind zwölf Flüchtlinge auf einem Frachtschiff aus der Türkei entdeckt worden. Die neun Syrer und drei Iraker hätten sich mit Unterstützung der ... «Krone.at, juil 16»
4
Frachtschiff drohte in Gelsenkirchen zu sinken
Im Stadthafen drohte in der Nacht ein Frachtschiff zu sinken. Als die Feuerwehr eintraf, waren der Motorraum und der Aufenthaltsbereich bereits voll Wasser ... «WDR Nachrichten, juil 16»
5
Frachtschiff "Hekla" läuft im Nord-Ostsee-Kanal auf Grund
Sehestedt (dpa/lno) - Ein niederländisches Frachtschiff ist am frühen Samstagmorgen im Nord-Ostsee-Kanal wegen eines technischen Defekts an Bord auf ... «DIE WELT, juil 16»
6
Düsseldorf: Schiffshavarie auf dem Rhein -Frachtschiff auf Grund ...
Juni 2016, Rheinkilometer 744 Seit 12:40 Uhr ist die Düsseldorfer Feuerwehr unterhalb der Rheinkniebrücke zur Hilfe eines havarierten Frachtschiffes, welches ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Schwierig zu löschender Brand auf Rhein-Frachtschiff
An einer Kiesverladestation am Rhein im Bereich der Einfahrt zum „alten Leopoldshafener Altrhein“ ist am Montagmittag ein Schiff in Brand geraten. «Pforzheimer Zeitung, juin 16»
8
Frachtschiff auf der Donau schlug Leck
Ein leckgeschlagenes Frachtschiff erforderte Mittwochabend den Einsatz der Feuerwehren auf der Donau im Strudengau im Bezirk Amstetten. Ein mit 800 ... «Kurier, mai 16»
9
Düsseldorf: Feuer auf Frachtschiff im Hafen
Düsseldorf. Am späten Freitagabend ist auf einem Frachtschiff im Düsseldorfer Hafen ein Feuer ausgebrochen. Ursache war vermutlich ein technischer Defekt. «RP ONLINE, avril 16»
10
Havarie bei Hatzenport : Frachtschiff blockiert Mosel-Fahrrinne
... Ruderanlage beschädigt worden ist. Ist dies nicht der Fall, könne das mit 3.000 Tonnen beladene Frachtschiff weiter nach Rotterdam zum Löschhafen fahren. «SWR Nachrichten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frachtschiff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frachtschiff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z