Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frachter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRACHTER EN ALLEMAND

Frachter  Frạchter [ˈfraxtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRACHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frachter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRACHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frachter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Frachter

cargo

Frachtschiff

Un navire de charge, un cargo pour le court, est un navire marchand, conçu exclusivement ou de préférence pour le transport du fret. Les plus populaires sont les types de navires cargo suivants dans le secteur maritime: ▪ Les transporteurs automatiques ▪ Les navires à conteneurs ▪ Le navire des nourritures ▪ Le navire frigorifique ▪ Le bateau côtier est une petite cargaison ▪ Le navire d'atterrissage ▪ Le navire LoLo ▪ Le transporteur en vrac ▪ Le navire polyvalent ▪ Le navire RoRo ▪ Le navire cargo ∎ Le navire-conteneur Navarre Maren Maersk 7600 TEU Container Flensburg avec 862 TEU capuchon cap Cap San Diego bateau à moteur côtier Arklow Rainbow navire de refroidissement Chiquita Nederland embarcation de débarquement Harle Gatt sur le chemin de Wangerooge RoRo navire TransPulp Autotransporter Grand Pace réservoir d'huile de pétrole Capetan Costis ... Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Am bekanntesten sind folgende Typen von Frachtschiffen in der Seeschifffahrt: ▪ Autotransporter ▪ Containerschiff ▪ Feederschiff ▪ Kühlschiff ▪ Küstenmotorschiff ein kleines Stückgutschiff ▪ Landungsschiff ▪ LoLo-Schiff ▪ Massengutfrachter ▪ Mehrzweckschiff ▪ RoRo-Schiff ▪ Schwergutfrachter ▪ Tankschiff Containerschiff Maren Maersk mit 7600 TEU Containerfeederschiff Maersk Flensburg mit 862 TEU Stückgutschiff Cap San Diego Küstenmotorschiff Arklow Rainbow Kühlschiff Chiquita Nederland Landungsschiff Harle Gatt auf dem Weg nach Wangerooge RoRo-Schiff TransPulp Autotransporter Grand Pace Rohöltanker Capetan Costis...

définition de Frachter dans le dictionnaire allemand

Navire destiné au transport de marchandises. Schiff, das zur Beförderung von Fracht bestimmt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frachter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRACHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kampfrichter
Kạmpfrichter [ˈkamp͜frɪçtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRACHTER

Fracht
Frachtbrief
Frachtdampfer
frachten
Frachtenausschuss
Frachtenbahnhof
Frachtenstation
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführer
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum
Frachtschiff
Frachtsendung
Frachtspesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRACHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Frachter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRACHTER»

Frachter frachter münchen deutscher gesunken größter mitfahren kreuzworträtsel Wörterbuch bricht auseinander Frachtschiff kurz Handelsschiff Konstruktion ausschließlich oder vorzugsweise Transport Frachtgut vorgesehen bekanntesten sind folgende wiktionary Rhein verkehren viele „Auf dorthin sahen Ausflugsdampfer linken Dammseite vorbeifahren Züge reederei frisia beachten Anlieferung Ihrer Güter nachfolgende Annahmezeiten Frisia Norddeicher Hafen Frachtgut wird Bord gezogen Juist Rätsel hilfe suche schiff boot fähre Hilfe für Schiff Boot Fähre Segler Transporter Tanker Dampfer Schlepper Kutter Klipper Eisbrecher Segelschiff Barke Jacht galápagos soll meer versenkt werden welt Quito zwei Wochen Galapagos Inseln Grund gelaufen Jetzt Meer jedipedia leichter Raumfrachter Corellianischen Ingenieursgesellschaft als…Deutsche mittelmeer Mittelmeer Einsatz Alle Schiffe wurden

Traducteur en ligne avec la traduction de Frachter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRACHTER

Découvrez la traduction de Frachter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frachter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frachter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

货轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cargador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लादनेवाला जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грузовое судно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cargueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালবাহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navire de charge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengangkut
190 millions de locuteurs

allemand

Frachter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貨物船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화물선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freighter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chở hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமானத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालवाहू बोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şilep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cargo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frachtowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вантажне судно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cargobot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτηγό πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vragskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraktfartyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lastebåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frachter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRACHTER»

Le terme «Frachter» est assez utilisé et occupe la place 37.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frachter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frachter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frachter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRACHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frachter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frachter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frachter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRACHTER»

Découvrez l'usage de Frachter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frachter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fähren, Frachter, Fischerboote: antike Kleinschiffe in Wort ...
A fully-illustrated study of small vessels river and coastal from prehistoric to Roman times, focussing on the Near East, Egypt and the Mediterranean.
Arvid Göttlicher, 2009
2
Die kaufmännische Rechtskunde mit vorzüglicher ...
Der Frachter soll die festgesetzte Zeit inne halten; den durch verspätete Ablieferung erwachsenen Schaden muß. er ersetzen. Trägt irgend ein unvermeidbarer Zufall die Schuld der Verspätung, fo kann ihn keine Verantwortung treffen; er wird ...
Robert Fischer, 1861
3
Frachtschiffreisen als alternative Reiseform: Analyse einer ...
Vorwiegend verkehren die Frachter nur zwischen wenigen Häfen, so dass letztlich für Frachtschiffreisende das Erlebnis an Bord entscheidend ist ( SCHUßLER 2005:351]. Auch hier können sich Abfahrtzeiten und Fahrtroute ständig ändern.
Lennart Heise, 2012
4
Star WarsTM Erben des Imperiums
Ein alter Frachter, vermutlich die billige Kopie eines corellianischen Aktion-IV- Transporters, dessen zernarbter Rumpf die Spuren langjähriger Einsätze oder eines spektakulären, aber erfolglosen Piratenangriffs aufwies. Seine Lagerräume  ...
Timothy Zahn, 2012
5
Ein schneller Sieg: Honor Harrington, Bd. 3. Roman
Jemand, der dem Frachter näher ist als wir?« »Nein, Sir«, antwortete Hardesty leise. Brentworth presste die Lippen zusammen. Die Alvarez war im Moment in Ruheposition relativ zu Jelzins Stern. Der Kreuzer konnte zwar doppelt so hoch ...
David Weber, 2011
6
Space-H
Es war wirklich ein Geschwader Borbohnen, nun ja, drei kleine Frachter waren da auch noch aber die sind durch den Hyperdrive geflohen. Wir haben im Kampf eben zu lange gebraucht. Verdammt, die Borbohnen sind nicht ohne, die haben  ...
Robert Brungert
7
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Die „Ondo“, für immer vom Schraubstock des Mahlsandes festgehalten, liegt nicht weit von jener Stelle, an der Jahre zuvor der deutsche Frachter „Luise Leonhardt“ mit Mann und Maus Opfer des Großen Vogelsandes wurde. Nach dem Bruch ...
Hans Georg Prager, 2012
8
Ungarisches Wechsel-Gesetzbuch sammt den Handels-Gesetzen ...
Der Frachter ifi nicht nUr mit Wagen 'und Pferd fondern auch mit feinem ganzen Hab und Gut fiir die ihm anvertrauteanaaren zu haften verpflichtet. und hat jeden durch Lift ((101118) oder Nachläffigkeit (anhin) verurfachten Schaden dem ...
9
Sagrada: Mystery-Thriller
Weniger als einen Kilometer von der Küste entfernt sah man die Umrisse der Insel Lokrum mit ihrer Benediktiner-Abtei aus dem 11. Jahrhundert. Mit einem Mal fiel ihm etwas auf. Zwischen Lokrum und dem alten Hafen ankerte ein Frachter.
Enric Balasch, 2010
10
Der zukünftige Stellenwert der Luftfracht in logistischen ...
Folglich prophezeit Airbus, dass nicht weniger als 174 Lieferungen neu gebaute Frachter sein werden und 200 Flugzeuge Umbauten. Abb 70: Die Hälfte der Langstreckenfrachter werden Neuanfertigungen sein Quelle: Airbus Industries, ...
Marco Rieger, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRACHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frachter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Panamakanal öffnet seine Schleusen
Doch heutige Frachter der Postpanamax-Klasse transportieren 14.000 Container; sie müssen jetzt nicht mehr länger um den südamerikanischen Kontinent ... «Heute.at, juin 16»
2
Dresden: Rettungskräfte bringen Frachter wieder auf Kurs
Seit einer Woche steckte in Dresden ein Motorschiff unter einer Brückendurchfahrt fest. Nun ist das tschechische Lastschiff erfolgreich wieder in die Spur ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
3
Schiffsunfall in Dresden: Frachter blockiert weiterhin die Elbe
Der querliegender Frachter blockiert seit Montagabend die Elbe. ... Der Frachter war bei der Brückendurchfahrt von starker Strömung gegen einen Pfeiler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
4
Hafen Hamburg: Schon wieder ein Frachter auf Grund gelaufen
Gut drei Wochen nach der Havarie der "Indian Ocean" ist kurz vor dem Hamburger Hafen schon wieder ein Frachter auf Grund gelaufen. Die 166 Meter lange ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
5
CSCL Indian Ocean: Einsatzkräfte pumpen Schweröl aus dem ...
Noch immer steckt ein riesiges Containerschiff nahe Hamburg in der Elbe fest. Nun pumpen Einsatzkräfte Schweröl aus dem Frachter, um den nächsten ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
6
Bergung gelungen: Frachter "Modern Express" im Hafen von Bilbao
Der 164 Meter lange Frachter war fast eine Woche führerlos durch die Biskaya getrieben und drohte zuletzt an der französischen Atlantikküste aufzulaufen. «euronews, févr 16»
7
Frankreich: Frachter "Modern Express" droht auf Grund zu laufen
In schwerem Wetter versuchen Bergungskräfte, den Frachter "Modern Express" aufs freie Meer zu schleppen. Die Zeit drängt: Das Schiff droht, auf Grund zu ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Nord-Ostsee-Kanal: Rendsburger Schwebefähre und Frachter ...
Auf dem Nord-Ostsee-Kanal sind ein Frachter und eine Schwebefähre zusammengestoßen. Der Fährführer wurde schwer, ein Passagier leicht verletzt. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
9
Ems: Frachter rammt Friesenbrücke Weener und verschiebt sie
Ein rund hundert Meter langer Frachter hat die Friesenbrücke bei Weener in Niedersachsen gerammt, Teile davon wurden abgerissen. Die Polizei sperrte die ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
10
Nordsee: Frachter sinkt vor Belgien - Besatzung gerettet
Vor der belgischen Küste sind zwei Schiffe zusammengestoßen. Der 130 Meter lange Frachter "Flinterstar" versank in der Nordsee. Für die Besatzung ging das ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frachter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frachter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z