Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deckhaar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECKHAAR EN ALLEMAND

Deckhaar  [Dẹckhaar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECKHAAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deckhaar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECKHAAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deckhaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

couche extérieure

Deckhaar

Le manteau ou le manteau des cheveux est un type de cheveux chez les mammifères. Ils sont forts, forment la partie principale du manteau et déterminent également la couleur du manteau. Chaque cheveu est entouré de cheveux primaires par un groupe de cheveux de laine étroitement liés. Les cheveux de couverture sont divisés en deux types: ▪ Les cheveux sont larges, les cheveux forts et les cheveux plus longs, entourés de plusieurs poils. ▪ À la fin des cheveux, les cheveux velus ont un épaississement semblable à une canne. Deck- oder Fellhaare sind eine Haarart bei Säugetieren. Sie sind kräftig, bilden den Hauptteil des Fells und bestimmen auch die Fellfarbe. Jedes Fellhaar wird als Primärhaar von einer Gruppe dicht aneinander stehender Wollhaare umgeben. Die Deckhaare werden in zwei Typen unterteilt: ▪ Leithaare sind große, kräftige und längere Haare, die von mehreren Nebenhaaren umgeben werden. ▪ Grannenhaare weisen an ihrem Ende eine kolbenartige Verdickung ähnlich einer Granne auf.

définition de Deckhaar dans le dictionnaire allemand

Manteau entier de manteau extérieur de cheveux de manteau externe. Peau extérieure de cheveux entiers © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com Gesamtheit der äußeren Haare des Fells äußeres Kopfhaar. Gesamtheit der äußeren Haare des Fells© Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com© Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com äußeres Kopfhaar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deckhaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DECKHAAR


Barthaar
Ba̲rthaar [ˈbaːɐ̯thaːɐ̯]
Brusthaar
Brụsthaar [ˈbrʊsthaːɐ̯]
Dachshaar
Dạchshaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Engelshaar
Ẹngelshaar
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kamelhaar
Kame̲lhaar [kaˈmeːlhaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pferdehaar
Pfe̲rdehaar
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stichelhaar
Stịchelhaar
Stockhaar
Stọckhaar
Tierhaar
Ti̲e̲rhaar [ˈtiːɐ̯haːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DECKHAAR

Deckerinnerung
Deckerlaubnis
deckfähig
Deckfarbe
Deckfeder
Deckflügel
Deckflügler
Deckfrucht
Deckgebirge
Deckglas
Deckhengst
Deckkraft
deckkräftig
Deckladung
Decklast
Deckleiste
Deckmantel
Deckname
Decknetz
Decknummer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DECKHAAR

Achselhaar
Blondhaar
Brennhaar
Flachshaar
Frauenhaar
Goldhaar
Körperhaar
Lockenhaar
Nackenhaar
Pflanzenhaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stirnhaar
Stoppelhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

Synonymes et antonymes de Deckhaar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKHAAR»

Deckhaar deckhaar abgebrochen glatt unterhaar lockig strohig kaputt schneiden trocken kurz rest lang Deck oder Fellhaare sind eine Haarart Säugetieren kräftig bilden Hauptteil Fells bestimmen auch Fellfarbe Jedes Fellhaar wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Total kaputtes forum gofeminin Hilfe brauche eure Meine Coiffeuse mein gemacht Glätteisen Locken machen mädchen Problem meinem zwar geht darum dass meine Haare alle Monate blondiere sonst Spliss brigitte community Meint schaut dumm wenn Nacken abschneiden lasse restlichen Kräuselndes beauty kräuseln haare gutefrage

Traducteur en ligne avec la traduction de Deckhaar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECKHAAR

Découvrez la traduction de Deckhaar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deckhaar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deckhaar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外层被毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capa externa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outer coat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहरी कोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطف الخارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешнее покрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revestimento exterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইরের কোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couche extérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kot luar
190 millions de locuteurs

allemand

Deckhaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 코트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jas njaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo khoác ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளித் தோலானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्य डगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış kaplama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappotto esterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Płaszcz zewnętrzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішнє покриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strat exterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικό παλτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitenste laag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yttre beläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ytre strøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deckhaar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECKHAAR»

Le terme «Deckhaar» est communément utilisé et occupe la place 87.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deckhaar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deckhaar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deckhaar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECKHAAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deckhaar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deckhaar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deckhaar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKHAAR»

Découvrez l'usage de Deckhaar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deckhaar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschenbuch des Kavalleristen
ll] > Der Lichtfuchs: Deckhaar blaßrot. gelblich. Mähne und Schweif desgleichen. Der Lehmfuchs: Deckhaar graurot. lehmfarbig; Mähne und Schweif ebenfo. oder um ein Geringes lichter. in's Gelbweiße fpielend. Der Sch warzfuchs: Deckhaar ...
Carl Gustav Wrangel, 2013
2
Rinderkrankheiten: Innere und chirurgische Erkrankungen
... Cu, P, S, Skelett, (Zn) (AP, SOD,AIk0hol-DH u. a.), (Nukleinsäure- und Proteinbiosynthese), Phytin, Glucosino- Deckhaar, Hormonen, Enzymaktivator Parakeratose, Haarausfall,Wachstums- late (Schilddrüsen Serum i hemmung, Milchabfall, ...
‎2005
3
Der Blasenschwächling und Tonsurträger: Vom übergroßen Drang ...
Vom Deckhaar und den Hormonen Und wie ist es heute? Er sitzt beim Friseur und hört die Friseurin, wie sie von seinem Deckhaar spricht! Deckhaar? Das nennt man noch Deckhaar? Ein Witz ist das! Es verdeckt doch kaum noch etwas!
Fritz Eitel von Sonnenschein, 2009
4
Lehrbuch für Tierheilpraktiker
Hier einige Beispiele: -> kurzes Deckhaar, wenig Unterwolle: Pinscher und einige Terrier -> langes bis seidiges Deckhaar, wenig Unterwolle: Setter, Malteser -> kurzes Deckhaar und kurze Unterwolle: glatthaariger Foxterrier -> langes steif ...
Sylvia Dauborn, 2004
5
Schnauzer:
Es besteht aus einer dichten Unterwolle und \\ dem keineswegs zu kurzen, harten, dem Körper gut anliegenden Deckhaar. Das Deckhaar ist n rauh, lang genug, um seine Textur überprüfen zu können, weder struppig noch gewellt. Das „ Haar ...
Jens Mathias, 2002
6
Der deutsche Sch?ferhund in Wort und Bild
Llnfer Z-jhäferhund trägt zweierlei haar: da3 harte, mark haltige; im wefentli:hen gerade Deckhaar, deffen Grundform ftockhaarig iii, und dae weifhe, marklofe, kraufe oder wellige [Doilhaar, auch llnter wolle genannt. Daß Deckhaar ift der ...
Max von Stephanitz
7
Kreislaufsystem, Haut und Hautorgane
Bei ständigem Aufenthalt in der Kälte (nördliches Klima, kalter zugiger Stall) wird das Deckhaar lang und rauh. Bei Ponys können die Fellhaare mehr als doppelt so lang sein wie bei anderen Pferderassen. Auch im Winter sind die Deckhaare ...
Richard Nickel, August Schummer, Karl-Heinz Habermehl, 2005
8
Pferd Und Fahrer
Der Gelbtiger; welher ein weißes Deckhaar mit gelben Punkten befißt. _ ' Der Rothtiger hat hingegen ein folhes mit rothen Punkten überftreut. Der Brauntiger erfheint weiß mit braunen Punkten, der Schwarztiger weiß mit kohlfhwarzen Punkten ...
Theodor Heinze
9
Tierhaar: Fell, Horn, Vibrisse, Fellwechsel, Borstenhaar, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 108. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
Rappe (Deck- und Langhaar schwarz): Kohl-, Glanz-, Sommerrappe. Fuchs ( Deckhaar sowie Mähne und Schweifhaar licht- oder dunkelrot gefärbt): Licht-, Lehm-, Gold-, Kupfer-, Schweiß- (Langhaar lichter als Deckhaar, dieses dunkel, so als ...
Walter Baumgartner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECKHAAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deckhaar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trendfrisuren 2015
... ebenso wie üppige Locken. Kurzhaarfrisuren sind 2015 echte Trendfrisuren, wenn sie mit weicher Bewegung und längerem Deckhaar auf Weiblichkeit setzen ... «Bild der Frau, juil 16»
2
Trendfrisuren Swag Style
Wie bei einem standardmäßigen Undercut wird das Haar am unteren Teil des Hinterkopfes auf zirka einen Zentimeter rasiert und das Deckhaar länger getragen ... «Modenarren, juin 16»
3
Undercut Hair Tattoos: Der neueste Hype auf Instagram
Ist das Undercut Hair Tattoo fertig, wirft man einfach wieder das lange Deckhaar drüber und schwupps! schon ist das Haar Tattoo verschwunden. Schmerzhaft ... «jolie.de, févr 16»
4
Berlin-Grunewald: Einbrecher mit Kamerabildern gesucht
kurze, dunkle Haare, Deckhaar etwas länger . dunkle Kleidung: Kapuzenshirt ... ausrasierte dunkle Haare an den Seiten, Deckhaar kurz und nach oben stehend «Tagesspiegel, janv 16»
5
Frisuren-Guide - Lässig bis elegant: So stylen Sie den Undercut
Kurze Seiten, langes Deckhaar – ein Undercut rockt nicht nur, er lässt sich auch super easy stylen. Drei Ideen für Frauen, die den Schnitt gewagt haben. «BUNTE.de, nov 15»
6
Der Pixie Cut ist frech und fransig
Der neue Pixie Cut hat längeres Deckhaar und einen längeren Pony, gern ... Dabei gibt es also eine Art unsichtbarer Trennung zwischen Unter- und Deckhaar. «Volksstimme, sept 15»
7
So lässt du deinen Undercut mit Stil herauswachsen!
Am Nacken kannst du die Haare problemlos herauswachsen lassen oder mit dem langen Deckhaar abdecken. Der einzige Nachteil: Top Knot und ... «STYLIGHT, août 15»
8
Achtung: Wer Haarprodukte falsch anwendet, kann seinen Haaren ...
Falsch: Das Produkt nur partiell ins Deckhaar geben. Richtig: Eine münzgroße Portion in der Handfläche verreiben und ins gesamte Haar geben. Dabei Strähne ... «Elle, août 15»
9
Die meisten Hunde sollten nicht geschoren werden
Schäferhunde schützt das Deckhaar vor Sonne, Nässe und Schmutz. Es sollte daher nicht gestutzt werden. An heißen Tagen hilft dem Tier eher eine feuchte ... «Frankfurter Neue Presse, juin 15»
10
Haar-Trend: Trendfrisur: Half Bun
Mach Platz lieber High Bun, jetzt kommt der Half Bun! Was sich dahiner verbirgt? Ein lässiger Dutt, bei dem nur das Deckhaar zu einem Knoten ... «Elle, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deckhaar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deckhaar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z