Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stirnhaar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIRNHAAR EN ALLEMAND

Stirnhaar  Stịrnhaar [ˈʃtɪrnhaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIRNHAAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stirnhaar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIRNHAAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stirnhaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stirnhaar dans le dictionnaire allemand

Cheveux au dessus du front. Haar oberhalb der Stirn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stirnhaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIRNHAAR


Borstenhaar
Bọrstenhaar
Brennhaar
Brẹnnhaar
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Frauenhaar
Fra̲u̲enhaar
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Lockenhaar
Lọckenhaar [ˈlɔkn̩haːɐ̯]
Nackenhaar
Nạckenhaar [ˈnakn̩haːɐ̯]
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pflanzenhaar
Pflạnzenhaar
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Rückenhaar
Rụ̈ckenhaar [ˈrʏkn̩haːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stockhaar
Stọckhaar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIRNHAAR

Stirn
Stirnband
Stirnbein
Stirnbinde
Stirnfalte
Stirnfläche
Stirnglatze
Stirnhöhle
Stirnhöhlenentzündung
Stirnhöhlenvereiterung
Stirnjoch
Stirnlocke
Stirnrad
Stirnreif
Stirnriemen
Stirnrunzeln
stirnrunzelnd
Stirnsatz
Stirnseite
Stirnwaffenträger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIRNHAAR

Achselhaar
Barthaar
Blondhaar
Brusthaar
Dachshaar
Engelshaar
Goldhaar
Kamelhaar
Körperhaar
Pferdehaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stichelhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

Synonymes et antonymes de Stirnhaar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIRNHAAR»

Stirnhaar stirnhaar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict german German many other translations Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach plur oder collective Stirn russisch pons Russisch PONS чёлка linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wordreference Stichwörter Wendungen sowie словари энциклопедии на академике Перевод чуб Большой немецко русский befindliche Haar beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz übersetzungen Suche ergab folgende Treffer Suchergebnis amazon bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot Archive

Traducteur en ligne avec la traduction de Stirnhaar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIRNHAAR

Découvrez la traduction de Stirnhaar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stirnhaar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stirnhaar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

额发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forelock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माथे की लट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

topete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubun
190 millions de locuteurs

allemand

Stirnhaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前髪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forelock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắm lấy cơ hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंगावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perçem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coppiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσουλούφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luggen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stirnhaar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIRNHAAR»

Le terme «Stirnhaar» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stirnhaar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stirnhaar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stirnhaar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIRNHAAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stirnhaar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stirnhaar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stirnhaar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STIRNHAAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stirnhaar.
1
William Shakespeare
Am Stirnhaar laß den Augenblick uns fassen, Denn unsre schnellsten Schlüsse Beschleicht der unhörbare, leise Fuß Der Zeit, eh sie vollzogen sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIRNHAAR»

Découvrez l'usage de Stirnhaar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stirnhaar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Das Stirnhaar, — es, Mz. — e, da« über oder ver der Stirn befindliche Haar; als Sammelmort ohne Mehrzahl. Stiel er. O du Jungfrau, die so altklug aus der Kindheit du hervor» blühst, Wie das Röslein i» dem Stirnhaar — 8Z «ß. »BIS an das ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Stirnhaar, — eS, ^SZz. ^-e, da« über oder vor der Stirn befindlich« Haar ; als Sammelwort ohne Mehrzahl. S t i e l « r. S du Jungfrau, die s« altklug cm« der Kindheit d» hervor.- blühst, Wie das Röslein in dem Stirnhaar — Voß. »Bis an da « ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Nomisma: Untersuchungen auf dem Gebiete der antiken Münzkunde
44,' doch ohne das geperlte Stirnhaar. AIAMYA oben und r. Ebenso wie No. 35. 36. _ Tafel Il, 17. Doppelkopf wie bei No. 31, die Binde breiter, das Stirnhaar als drei- _ fache Perlreihe stilisiert. . NAM l., oben, r., 't' senkrecht r. unten.
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1907
4
Hellenistische Terrakotten aus Amisos: ein Beitrag zur ...
Aus einem Reif und hohem gewelltem Diadem bestehender Kopfschmuck läßt nur das feine Stirnhaar frei, das in der Mitte gescheitelt ist. Große scheibenförmige Ohrringe. Augen mit dicken Lidern wie geschlossen angegeben . Nase, Kinn ...
Lâtife Summerer, 1999
5
Archaische Silhouettenbleche und Schildzeichen in Olympia
Das Stirnhaar ist hochgekämmt, umgibt die Stirn wie ein Band und ist in Relief sowie Ziselierung klar vom Haupthaar getrennt. Diese Frisur der Stirnhaare wird bei manchen spätarchaischen Satyrn angetroffen, wobei das Stirnhaar wie hier in ...
Hanna Philipp, Deutsches Archäologisches Institut, 2004
6
Oekonomische encyklopädie
Stirnglaye, s. oben, unter Stirnbein, S. 343. .^ Stirngrübler, die Schafbremse, Oestrus nvi», Fr. - l'0»-»t!-o «les blnutnn», s. Th. 139, S. 535. Stirnhaar, das vor der Stirn befindliche Haar, das Haupthaar, welches in die Stirn hineingewachsen ist, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
7
Alexanderbildnis und Alexandertypus
Einen ähnlichen Typ, aber wohl nicht den gleichen, gibt Brit. Mus. Cat. (1926), Nr. 1182*. Zum Diadem kommt hier das Widderhorn, darum deutete Walters auf Magas von Kyrene. Alexander scheidet jedenfalls aus; das Stirnhaar ist ...
Kurt Gebauer, 2013
8
Kurt Bittel zum 75 Geburtstae am 5 juli 1982 in Dankbarkeit ...
Sofern volles Haar vorhanden, endet es in waagerechter Linie über der Stirn; das Schläfenhaar verläuft zum Stirnhaar in rechtem oder stumpfem Winkel. Die Grundzüge des Schädelbaus werden mehr und mehr an abstrakt-geometrischen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1982
9
Grundlagen der griechischen Pflanzendarstellung
Ein Gegenstand, der regelmäßig ornamentale Darstellung herausfordert, ist das Stirnhaar, das auf der Kanne aus pflanzlichen Spiralen besteht. Auf einem attischen Fragment, das wieder die gleiche Form des Ohres verwendet, sprießt aus ...
Nikolaus Himmelmann
10
Der Farnesische Stier und die Dirkegruppe des Apollonios und ...
Hinzu kommt die merkwürdig glatte, flä- 164 Zu den Bohrkanälen zwischen flach anliegenden Haarsträhnen vgl. die Gestaltung von Bart- und Stirnhaar bei Porträts des Mark Aurel, des Clodius Albinus und des Septimius Severus: ebenda Nr.
Christian Kunze, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIRNHAAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stirnhaar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Dirndl, das ist ein Kompressionskleid
Stammbesucher brüllen den Ordnern das Stirnhaar aus dem Gesicht. „Es gibt Schließfächer“, sagen die. „Dann muss die Wiesn ohne mich stattfinden“, sagen ... «DIE WELT, sept 16»
2
FDP Baden-Württemberg: Wie Hans-Ulrich Rülke um Wähler kämpft
Zu sehen ist ein langbeiniger Knabe am Meeresstrand, lässig mit einer Hand auf der Hüfte posierend, den Blick unter langem Stirnhaar träumerisch in die ... «DIE WELT, janv 16»
3
Charlie Brown lässt sich nicht unterkriegen
Rose wollte es nicht fassen: Dieser melancholische Junge mit dem einzelnen Stirnhaar, dem einfach nichts gelingen wollte, sosehr er sich auch bemühte - das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
4
Bei den Frisuren schlagen die Sixties durch
Mit crunchy Spitzen, anmutig feminin, extrem weichen Übergängen und Stirnhaar, das einfach ist, was es ist: ein Pony. Raffinierte Schnitt-Techniken erzeugen ... «Südwest Presse, mars 15»
5
Der Holzrücker Ein Waldarbeiter auf vier Hufen
Dann blinzelt auch Dassi durch sein langes blondes Stirnhaar und träumt schon mal vom Hafer, der bereits im Hänger wartet. Wenn mal keine Holzrückzeit ist, ... «Neu-Isenburger Neue Presse, janv 15»
6
Geschrieben von Christel Busch - Freitag, den 03. Oktober 2014 um ...
Nackt, fast lebensgroß steht die Bronze auf einer runden Basis, der Knopf mit den eingelegten Augen ist leicht gesenkt, das Stirnhaar zu einer Haarrolle mit ... «Kultur-Port.De - Der Kompass der Künste, oct 14»
7
Audrey Hepburn Style
Weiter geht es mit dem Stirnhaar, das ihr in eine vordere und hintere Partie unterteilen müsst. Den oberen Teil erneut wegstecken. Den unteren Teil noch einmal ... «jolie.de, mars 14»
8
Die Wahrheit Werkstoff Locke
Als abschreckendes Beispiel erzähle ich dann stets von meinem zweiten Besuch in jenem Laden, als mein Stirnhaar wegen einer solchen Fehleinschätzung ... «taz.de, déc 13»
9
Wenn Tom Sawyer 'nen Lada klaut
... nimmt man Bernau tatsächlich die Rolle des russlanddeutschen Achtklässlers ab und schafft es sogar, über dessen lichtes Stirnhaar hinwegzusehen. «DAZ - Die Augsburger Zeitung, avril 13»
10
Wer modern ist, kleidet sich wie ein Spießer
... den Shy-Di-Blick einsetzen: scheinbar schüchtern von unten durchs Stirnhaar mit den Augen klimpern und trotzdem dabei hemmungslos in die Kamera flirten. «WELT ONLINE, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stirnhaar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stirnhaar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z