Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Freibord" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREIBORD EN ALLEMAND

Freibord  Fre̲i̲bord [ˈfra͜ibɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIBORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freibord est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREIBORD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Freibord» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Freibord dans le dictionnaire allemand

Hauteur de la coque au-dessus de la ligne de flottaison. Höhe des Schiffskörpers über der Wasserlinie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Freibord» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIBORD


Bücherbord
Bü̲cherbord
Dollbord
Dọllbord
Fensterbord
Fẹnsterbord
Glasbord
Gla̲sbord
Gläserbord
Glä̲serbord
Schlingerbord
Schlịngerbord
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Straßenbord
Stra̲ßenbord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
backbord
bạckbord
steuerbord
ste̲u̲erbord

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREIBORD

Freibauweise
freibekommen
Freiberg
Freiberufler
Freiberuflerin
freiberuflich
Freibetrag
Freibeuter
Freibeuterei
Freibeuterin
freibeuterisch
Freibier
Freibillett
freibleibend
Freiborddeck
Freibordmarke
Freibrief
Freiburg
Freiburg im Breisgau
Freiburg im Üchtland

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREIBORD

Akkord
Besucherrekord
Bord
Cord
Fjord
Ford
Harpsichord
Kord
Lord
Lustmord
Mord
Nord
Oxford
Rekord
Rutherford
Selbstmord
Völkermord
Warlord
Weltrekord
d´accord

Synonymes et antonymes de Freibord dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIBORD»

Freibord freibord berechnen hochwasserschutz regenrückhaltebecken brücke kohs deiche bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Empfehlungen hochwasserschutzprojekten Abfluss liegt Abflusskapazität noch Für diese Abflussmenge wird universal lexikon deacademic Frei bord 〈m über Wasserspiegel liegender Teil Schiffsbords senkrechte Abstand zwischen Schwimmwasserlinie oberstem überströmstrecken bmlfuw

Traducteur en ligne avec la traduction de Freibord à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREIBORD

Découvrez la traduction de Freibord dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Freibord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freibord» en allemand.

Traducteur Français - chinois

干舷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

francobordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freeboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

freeboard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

freeboard
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надводный борт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borda livre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

freeboard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franc-bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambung bebas
190 millions de locuteurs

allemand

Freibord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾舷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freeboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần thân tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

freeboard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

freeboard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

freeboard
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bordo libero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolna burta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надводний борт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bord liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryboord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fribord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fribord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freibord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIBORD»

Le terme «Freibord» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Freibord» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Freibord
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freibord».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREIBORD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Freibord» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Freibord» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Freibord en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIBORD»

Découvrez l'usage de Freibord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freibord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Talsperrenpraxis
Aufgrund dieser Tatsache hat der DVWK die diesem Komplex gewidmete Schrift [ 5.9], deren bloße Ankündigung die Diskussion ausgelöst hat, mit einem stark relativierenden Vorwort veröffentlicht. 5.3 Freibord ln der Vergangenheit wurden in ...
Peter Rißler, 1998
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Freibord und Tiefgang. Für die Berechnung eines Schiffes ist der größte Tiefgang desselben zu berücksichtigen, weil gerade hier bei gewissen homogenen Ladungen, Getreide u. s. w., die Stabilitätsverhältnisse am ungünstigsten werden .
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Hochwasserrückhaltebecken: Planung, Bau und Betrieb
Mit: = Überfallhöhe im Normalfall nüA = Überfallhöhe im Außergewöhnlichen Lastfall fyv¡ = Freibord infolge Wind fg¡ = Sicherheitszuschlag im Freibord gilt: hÜN + fW¡ + fSi = hÜA + fWi + AfSi (1) fSi(1-A) = hÜA-hÜN fsl(1-A) ...
Wilfried Muth, 2001
4
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Durch die Freibord-Verordnung vom 22. 1. 1970 (BGBl. I S. 161) ist die Anbringung einer Freibordmarke am Schiff vorgeschrieben. Nach § 8 Abs. l Satz l der Freibord-Verordnung darf kein Schiff tiefer als bis zur vorgeschriebenen ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
5
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Maschinen- und Kesselschacht, Ladeluken. Der nach den Tafeln ermittelte Freibord ist nur dann gültig, wenn Maschine n- und Kesselschächte über dem Oberdeck genügend hoch und stark sind und geeignete Vor richtungen haben, welche ...
Eduard Krieger, 2010
6
Yachtbau Und Yachtsegeln
Ganze Länge 14.120 Ueberhang vorn 1.900 Ueberhang achtern 2.675 Abzug für die Ueberhäage — 4.575 Länge in der Wasserlinie — 9.645 Umfang am Bug 2.330 Ab doppelten Freibord am Bog 1.850 Ueberhang am Bug — 0.480 Umfang  ...
Ernst Kühl, 2011
7
Handbuch für Schiffbau (1879)
Schifibauingenieure als einen Ersatz für das lineare' Maass des „Freibordes“ eines Schifl'es. Unter „Freibord“ versteht man im gewöhnlichen Sinne die Hühe des Oberdecke über der Wasserlinie in der Mitte des Schiffes, und zwar an der Seite ...
W. H. White, 2011
8
Die Kunst des Segelns
Freibord und Sprung. Was das gute Aussehen eines Bootskörpers noch stark beeinflusst und leider auch zu wenig in seinen ätherischen Wirkungen beobachtet wird, sind die Höhe des Freibords und die Verteilung des Sprungs.
Otto Protzen, 2010
9
Praktischer Stahlschiffbau
Die British Corporation betrachtet alle Schiffe für die Bestimmung der Materialstärken nur in Verbindung mit Tiefgang bzw. dem Freibord bis zum Festigkeitsdeck. Das Festigkeitsdeck ist dasjenige Deck, welches als obere Gurtung den ...
E. Foerster, 2012
10
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Wenn auf einer Schiffsreise verschie— dene Meeresregionen passiert werden, so sind mit der Seewasserdichte der Regionen auch Eintauchtiefe und das zulässige Beladungsgewicht verschieden (Freibord— bzw. Lademarke), z.
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIBORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freibord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stetiger Kampf gegen Hochwassergefahr
Ebersbach fühlte sich schon um das Jahr 2000 vor einem hundertjährlichen Hochwasserschutz sicher. Aber dann zeigte sich: Zuwenig Freibord am Filsdamm. «Südwest Presse, août 16»
2
Reinheitsgebot gilt auch für Salzburgs Beschneiungsanlagen
Der Gesamtinhalt des Speichers Asitz I beträgt 76.800 Kubikmeter, das Freibord zwischen Dammkrone und Stauziel einen Meter, die Breite des Uferwegs und ... «Seilbahn.net, juil 16»
3
Hochwassergefahr in Heessen: Anwohner des Westberger Wegs ...
„Und dann hat die Stadt ein ,Freibord' aus dem Ärmel geschüttelt, das mehr Fragen als Antworten aufwirft“, sagt Klönne. „Der Freibord“, weiß Wikipedia, ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
4
Salzburgs beliebte Almwelle wird jetzt noch “steiler”
So bleibt auch bei hoher Wasserführung (etwa bei Unwettern) noch genügend “Freibord”, um Überflutungen zu verhindern. “Pünktlich zum Sommerstart haben ... «salzburg24.at, juin 16»
5
Neue Hochwassergefahrenkarte hemmt bauliche Entwicklung
Das Problem sind die Dämme: Deren Freibord (Bereich oberhalb der Wasserlinie) ist zu niedrig, deshalb hat der Hydrauliker bei der Berechnung der ... «Badische Zeitung, mars 16»
6
Der schlichte Angelkahn: Das Land ging unter - die Anka nicht
Für die alte Anka nicht. Sie schaukelt auf ruhigeren Gewässern. Da gehört sie auch hin, mit ihrem Freibord von gerade mal 32 Zentimetern. Und wenn sie doch ... «svz.de, janv 16»
7
Johann Gebetsroither ist der letzte „Traunerl“-Bauer vom Attersee
Unterschied zu den berühmten Donau-Zillen ist ein höheres Freibord und die längere Bauweise. Den Stapellauf führt der langjährige Bootsbaumeister ... «Tips - Total Regional, janv 16»
8
Marktoffensive vom Balkan
Der Rumpf ist bei gleicher Länge 10 Zentimeter breiter geworden, und der Freibord erscheint deutlich höher. Und Cossutti verzichtet für seinen Entwurf – wie ... «Yacht.de, déc 15»
9
Das Ende eines völlig verrückten Törns
Ohne Koje, Kocher und Kajüte und völlig ungeschützt vor den Elementen, bei gerade mal 60 Zentimetern Freibord, hat der 43-Jährige die rund 38.000 Meilen ... «Yacht.de, juin 15»
10
Plüderhausen/Urbach: Endspurt für die Dammplanung
Eine sei gewesen, den sogenannten Freibord, den Abstand zwischen dem eingestauten Wasser und den Dammkronen, auf 1,30 Meter zu erhöhen. Damit sei ... «Stuttgarter Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freibord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freibord>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z