Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Freibeuterei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREIBEUTEREI EN ALLEMAND

Freibeuterei  [Freibeutere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIBEUTEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freibeuterei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREIBEUTEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Freibeuterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

piraterie

Piraterie

Le piratage ou le piratage est le résultat d'actes de violence ou de privation de propriété ou de privation de liberté qui sont effectués à des fins personnelles par l'utilisation d'une mer ou d'un aéronef en haute mer ou dans d'autres zones qui ne sont pas soumises à l'autorité de l'État. Jusqu'à un règlement conventionnel en vertu du droit international en 1958, la piraterie était surtout comprise comme signifiant les mêmes actes, commis en mer ou en mer. Les mesures de l'État ne représentent pas le piratage, même si elles sont illégales. Aujourd'hui, de telles mesures sont réservées aux autorités publiques et de guerre, mais elles ont également été menées par des parties privées autorisées par l'État jusqu'en 1856 et ne sont souvent pas le piratage dans leur apparence extérieure pour différencier. Aucun piratage dans le sens réel n'est également le piratage de la plage, de la rivière et de l'air. Bei Piraterie oder Seeräuberei handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines See- oder Luftfahrzeugs auf hoher See oder in anderen Gebieten verübt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zu einer völkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie überhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Staatliche Maßnahmen stellen, selbst wenn sie unrechtmäßig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Maßnahmen Kriegs- und Behördenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten vorgenommen und waren dadurch in ihrer äußeren Erscheinungsform häufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie.

définition de Freibeuterei dans le dictionnaire allemand

Piratage des profits sans scrupules au détriment des autres. Seeräuberei skrupellose Gewinnerzielung auf Kosten anderer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Freibeuterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIBEUTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREIBEUTEREI

Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen
Freiberg
Freiberufler
Freiberuflerin
freiberuflich
Freibetrag
Freibeuter
Freibeuterin
freibeuterisch
Freibier
Freibillett
freibleibend
Freibord
Freiborddeck
Freibordmarke
Freibrief
Freiburg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREIBEUTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Synonymes et antonymes de Freibeuterei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIBEUTEREI»

Freibeuterei Grammatik Wörterbuch wörterbuch Piraterie oder Seeräuberei handelt sich Gewalttaten Eigentumsdelikte Freiheitsberaubungen eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines Luftfahrzeugs hoher anderen Gebieten verübt werden keiner Duden freibeuterei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict blogger arte Piratenpartei wurde Schweden gegründet Programm Schutz Privatsphäre Freiheiten Internet spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS hist portal zweites zeitalter magiccards Info German Hexerei kannst diesem Länder Deines Gegners tappen Deine Zaubersprüche bezahlen Sorcery linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere praedatio ausgehend praedatorius manus navis freibeuterisch andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz Siehe Freibeuter Freibeuterin Freibetrag Freibier wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Freibeuterei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREIBEUTEREI

Découvrez la traduction de Freibeuterei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Freibeuterei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freibeuterei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

私掠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

privateering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शत्रु के जहाज़ को लूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرصنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каперство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guerra de corso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

privateering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piraterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

privateering
190 millions de locuteurs

allemand

Freibeuterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

privateering
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사략 선으로 행동하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privateering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc quyền tư nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

privateering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

privateering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haydudu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privateering
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaperstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каперство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privateering
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

privateering
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

privateering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privateering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privatee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freibeuterei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIBEUTEREI»

Le terme «Freibeuterei» est très peu utilisé et occupe la place 160.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Freibeuterei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Freibeuterei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freibeuterei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREIBEUTEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Freibeuterei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Freibeuterei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Freibeuterei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIBEUTEREI»

Découvrez l'usage de Freibeuterei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freibeuterei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Raumkadettin von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 12. Roman
Freibeuter waren jedoch in gewisser Weise ehrbare Leute, weil trotz der starken Opposition von Nationen wie dem Sternenkönigreich von Manticore die Freibeuterei nach interstellarem Gesetz noch immer als legales Mittel der Kriegführung ...
David Weber, Eric Flint, 2011
2
Die Zukunft des Krieges
Dazu gehörte, dass man die alten Praktiken der Ausstellung von Kaperbriefen und der Freibeuterei verbot. Um ihre Legitimität zu erlangen und zu bewahren und die Freibeuterei auszuschließen, mussten die Soldaten sorgfältig registriert,  ...
Martin Van Creveld, 2004
3
Curiositäten der ...
Freibeuterei! ProvinMlblätter kommen ihre« Wirtungskreis«« wegen selten oder nur durch Zufall in entferntere Gegenden. Daher bekam auch Ich nur eben so» N. 2. der Vre« lau er Zeitung »c. o. d. I. 1,^20 zu sehen, in welcher Hr. Bü» sching ...
Christian August Vulpius, 1820
4
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
keep honden (Strich od. Cours halten); mnd. (Sch. u. L) kep; wang. (Ehrentraut, Il, 375) kêping. cf. käfe, käfen, käpen etc. kapen, nehmen, wegnehmen, stehlen, stibitzen, rauben, Beute machen, Freibeuterei treiben etc.; — Ьё kâpd 't all' weg; ...
J. ten Doornkaat Koolman
5
Farben der Globalisierung: die Entstehung moderner Märkte ...
Die Freibeuterei wurde von der englischen Krone durch die Ausstellung von Kaperbriefen sanktioniert, denn die Schwächung des spa- nischen Schiffsverkehrs konnte als diplomatisches Druckmittel dienen. Ange- sichts der englischen ...
Alexander Engel, 2009
6
Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...
C a p e r. K a p e r. 1)'Ein Schifi. welches. in Folge eines ausgebrochenen Krieges. mit Genehmigung der betreffenden Regierung. *auf Freibeuterei ausgeht. d. h. von Privatunternehmeru (Armateurs) bemannt und ausgerüfiet wird . um gegen ...
Carl Courtin, 1834
7
Allgemeiner Schlüssel zur kaufmännischen Terminologie, oder ...
1) Ein Schiff, welches, in Folge eines ausgebrochenen Kriegesz mit Genehmigung der betreffenden Regierungf auf Freibeuterei ausgeht, d, b. von Privatunternehmeru (Armateurs) bemannt und* ausgeri'ifiet wirdz um gegen Schiffe der ...
Carl Courtin, 1834
8
Kanalinseln: Jersey, Guernsey, Alderney, Sark, Herm
Jh. von der Neu- Freibeuterei fundlandfischerei (Kabeljau) lebte, brachte im 17. und 18. Jh. die legale Freibeuterei einigen Reichtum auf die Inseln. Ende des 16. Jh.s stellte Elizabeth I. erstmals die als »Letter of Marque« bezeichneten ...
Eva Missler, 2010
9
Professor Allman auf der Suche nach der Weltformel: ...
»Ich war vor einem halben Jahr noch Matrose auf einem englischen Handelsschiff und hatte mit der Freibeuterei nichts am Hut. Als mein Schiff gekapert wurde, hat man mir die Wahl gelassen, hier auf der Revenge anzuheuern oder getötet zu ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
10
Der Freiheitskampf der Buren. Erster Band
Das mildere Shftem. aus den Schwarzen ..freie Lohnarbeiter“ zu machen. ift der reine Humbug und gründet fich auf die reinfte Freibeuterei. Um freie Lohnfklaven zu bekommen muß man die Menfchen in allen Ländern erft von ihrem ...
J. Scheibert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIBEUTEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freibeuterei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Startseite > Digital > "Sea of Thieves": Spielplatz für Piraten
Fehlt es zumindest an einem narrativen Grundgerüst, einem roten Faden, an dem sich Spieler orientieren können, könnte die gemeinsame Freibeuterei auch ... «Krone.at, août 16»
2
Junge Piraten entern den Fliegerhorst
Die jungen Piraten sind angetan von der Ferienunterhaltung – auch weil nicht nur Freibeuterei auf dem Programm steht: „Ich hab' meine Eltern überredet, mich ... «Nord24, juil 16»
3
TTIP - Freibeuterei statt Freihandel
Wem nutzt das umstrittende Handelsabkommen? Vor allem den Amerikanern. Denn die USA sind wirtschaftlich und politisch am Ende. Europa sollte sich ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Rohstoffe - Der moderne Kolonialismus
Nichtdestotrotz finde ich einen Artikel wie den vorliegenden, der den Freihandel als das entlarvt, was er ist: moderne ins unermessliche gesteigerte Freibeuterei, ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
5
Leipziger Stadtrat Danckwardt verlässt Linke-Fraktion
Silvester Köln) sehen junges Mädchen, dass nach ihrem Glauben unzüchtig gekleidet ist, damit herrenlos und als Nichtmuslimin der Freibeuterei unterliegt, was ... «MDR, janv 16»
6
Abschied von der Mittelwelle Der gefürchtete Wellensalat ist ...
In der Realität hatte sich längst eine regelrechte "Frequenz-Freibeuterei" im europäischen Äther breitgemacht. Eine neuerliche Wellenkonferenz in Genf sollte ... «Deutschlandfunk, déc 15»
7
Freebooting - Wie Youtubern auf Facebook Millionen Klicks geklaut ...
Sie bezeichnen dieses Übernehmen ihrer Beiträge als "Freebooting": Freibeuterei. Im Zentrum ihrer Kritik steht Facebook. Mit acht Milliarden Videoaufrufen am ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Kurzgesagt: So stiehlt Facebook YouTube-Views
Das Hauptproblem besteht jedoch im sogenannten „freebooting“ (englisch: „Freibeuterei“), dem eigentlichen Diebstahl eines YouTube-Videos und dessen ... «Broadmark Webvideomagazin, nov 15»
9
Klein und unfein: Die EU nach einem «Brexit»
... auf dem Kontinent deutsche Idealisten und französische Dirigisten (für die Freihandel nach Freibeuterei klingt). Klischees, ja, doch nicht ohne wahren Kern. «Finanz und Wirtschaft, oct 15»
10
Freihandelsabkommen - Warum TTIP nur den Konzernen nützt - und ...
Bode schreibt: "Bei diesem Abkommen geht es nicht um Freihandel, sondern um Freibeuterei. Das Recht der Konzerne auf ungestörtes Beutemachen würde ins ... «Lesering.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freibeuterei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freibeuterei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z