Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Freiborddeck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREIBORDDECK EN ALLEMAND

Freiborddeck  [Fre̲i̲borddeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIBORDDECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freiborddeck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREIBORDDECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Freiborddeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pont de franc-bord

Freiborddeck

Le pont ouvert, ainsi que le pont d'arpentage, est généralement le pont continu le plus élevé sur un navire qui dispose de dispositifs de fermeture fixes pour toutes les ouvertures dans sa partie exposée. Das Freiborddeck, auch Vermessungsdeck, ist in der Regel das oberste durchlaufende Deck auf einem Schiff, das für alle Öffnungen in seinem frei liegenden Teil feste Verschlussvorrichtungen aufweist.

définition de Freiborddeck dans le dictionnaire allemand

Pont d'un navire à partir duquel le franc-bord est mesuré. Deck eines Schiffes, von dem aus der Freibord gemessen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Freiborddeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIBORDDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Bootsdeck
Bo̲o̲tsdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREIBORDDECK

Freibauweise
freibekommen
Freiberg
Freiberufler
Freiberuflerin
freiberuflich
Freibetrag
Freibeuter
Freibeuterei
Freibeuterin
freibeuterisch
Freibier
Freibillett
freibleibend
Freibord
Freibordmarke
Freibrief
Freiburg
Freiburg im Breisgau
Freiburg im Üchtland

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREIBORDDECK

Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Synonymes et antonymes de Freiborddeck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIBORDDECK»

Freiborddeck Wörterbuch Grammatik wörterbuch auch Vermessungsdeck Regel oberste durchlaufende Deck einem Schiff für alle Öffnungen seinem frei liegenden Teil feste Verschlussvorrichtungen aufweist protokolle Regel Wetter ausgesetzte Deck Öffnungen Freiliegenden universal lexikon deacademic Vermessungsdeck Schiff Duden freiborddeck bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fakten uber Suchergebnis amazon bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot Archive Homepage Erweiterte Suche Featured Categories Gebraucht Neuheiten mehr enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict vermessungsdeck openthesaurus Details Synonymfresser verlinkt Schiffsdeck Oberbegriff Deutschen nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen redensarten index

Traducteur en ligne avec la traduction de Freiborddeck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREIBORDDECK

Découvrez la traduction de Freiborddeck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Freiborddeck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freiborddeck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

干舷甲板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta de francobordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freeboard deck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

freeboard डेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح السفينة Freeboard
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палуба надводного борта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convés da borda livre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Freeboard ডেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont de franc-bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dek lambung bebas
190 millions de locuteurs

allemand

Freiborddeck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾舷甲板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건현 갑판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelompok Freeboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boong mạn khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Freeboard டெக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Freeboard डेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

freeboard güverte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponte di bordo libero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokładu wolnej burty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палуба надводного борту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punte de bord liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryboord dek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fribordsdäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fribordsdekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freiborddeck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIBORDDECK»

Le terme «Freiborddeck» est très peu utilisé et occupe la place 175.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Freiborddeck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Freiborddeck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freiborddeck».

Exemples d'utilisation du mot Freiborddeck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIBORDDECK»

Découvrez l'usage de Freiborddeck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freiborddeck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktischer Stahlschiffbau
Als Höhe h für weitstehende Stützen unter dem Freiborddeck ist der Abstand vom abgestützten Deck bis zu einem Punkt 4,5 Fuß über dem Freiborddeck bei Schiffen von 100' Länge zu nehmen, steigend bei je 50' weiterer Länge um 1' bis 9 ...
E. Foerster, 2012
2
Entwurf und Einrichtung von Handelsschiffen vor dem 2. Weltkrieg
Das Freiborddeck ist das oberste, feste, durchlaufende Deck mit „festen Verschlüssen", von dem aus der Freibord gemessen wird1). Wei)n das Freiborddeck innerhalb von „offenen" Aufbauten nicht durchläuft, dann wird der Freibord von der ...
Heinrich Herner, 2010
3
Seeschifffahrtsrecht
... angenommenen Freiborddeck, das in einem Abstand unter dem vorhandenen Freiborddeck liegt, welcher mindestens der Normalhöhe eines Aufbaus entspricht, so können die Erteilungsbedingungen für das vorhandene Freiborddeck nach ...
Uwe Jacobshagen, 2012
4
Verträge der Bundesrepublik Deutschland. Serie A: ...
(9) Freiborddeck. Das Freiborddeck ist in der Regel das oberste dem Wetter und der See ausgesetzte durchlaufende Deck, das für alle Öffnungen in seinem freiliegenden Teil feste Verschlußvorrichtungen aufweist und unterhalb dessen alle ...
Germany (West)., 1971
5
Klassischer Schiffbau der Vorkriegszeit
Das Deck darunter ist das Freiborddeck oder Schottendeck, Die Schotte brauchen also nur bis zu diesem Deck hochgeführt zu werden, lediglich das Kollisionsschott muß bis zum Hauptdeck reichen. (Bild 5). Dieses Schiff wurde früher als ...
Heinrich Herner, 2009
6
Schiffbaukunde
Dies sind entweder Schiffe, bei denen das oberste durchlaufende Deck nicht Freiborddeck ist, oder Schiffe, bei denen das oberste durchlaufende Deck zwar Freiborddeck ist, deren Tiefgang aber kleiner ist als der sonst größte zulässige, bei ...
Ernst Müller, 2009
7
Das deutsche Seerecht: Kommentar und Materialsammlung
Glattdecksschiffe: Als „Glattdecksschiffe" gelten Schiffe ohne Aufbauten auf dem Freiborddeck. Aufbauten: Ein Aufbau ist ein mit einem Deck versehener, von Bord zu Bord reichender Bau auf dem Freiborddeck. Ein erhöhtes Quarterdeck wird ...
Georg Schaps, Hans-Jürgen Abraham, 1964
8
Reichs-Gesetzblatt
Glattdecksschiffe: Als »Glattdecksschiffe« gelten Schiffe ohne Aufbauten auf dem Freiborddeck. Aufbauten: Ein Aufbau ist ein mit einem Deck versehener, von Bord zu Bord reichender Bau auf dem Freiborddeck. Ein erhöhtes Quarterdeck wird ...
Germany, 1932
9
Handbuch der Werften
(2) Sofern nicht von der Verwaltung genehmigt, darf die Unterkante dieser Öffnungen nicht unter einer parallel zum Freiborddeck an der Bordwand gedachten Linie liegen, deren niedrigster Punkt die Oberkante der obersten Lademarke bildet.
10
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
(9) Freiborddeck. Das Freiborddeck ist in der Regel das oberste dem Wetter und der See ausgesetzte durchlaufende Deck, das für alle Öffnungen in seinem freiliegenden Teil feste Verschlußvorrichtungen aufweist und unterhalb dessen alle ...
Germany (West). Bundestag, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freiborddeck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freiborddeck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z