Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glockenschwengel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLOCKENSCHWENGEL EN ALLEMAND

Glockenschwengel  [Glọckenschwengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOCKENSCHWENGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glockenschwengel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLOCKENSCHWENGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenschwengel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Glockenschwengel dans le dictionnaire allemand

Clapper. Klöppel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenschwengel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLOCKENSCHWENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLOCKENSCHWENGEL

Glockenhelm
Glockenhose
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock
Glockenschlag
Glockenspeise
Glockenspiel
Glockenstrang
Glockenstube
Glockenstuhl
Glockenton
Glockentonne
Glockentreffer
Glockenturm
Glockenweihe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLOCKENSCHWENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Gerichtssprengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Meerengel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Synonymes et antonymes de Glockenschwengel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENSCHWENGEL»

Glockenschwengel Grammatik wörterbuch glockenschwengel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel bembel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen linguee Nacht klaut jemand dies wahres Glück denn Verlauf Filmes fällt Glocke Bürgermeister universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Glockenschwengelm Penis Glocken=Hoden ⇨Schwengel italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS batacchio battaglio sucherforum Grenzton

Traducteur en ligne avec la traduction de Glockenschwengel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOCKENSCHWENGEL

Découvrez la traduction de Glockenschwengel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glockenschwengel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glockenschwengel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Glockenschwengel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Glockenschwengel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glockenschwengel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Glockenschwengel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Glockenschwengel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Glockenschwengel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Glockenschwengel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Glockenschwengel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Glockenschwengel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Glockenschwengel
190 millions de locuteurs

allemand

Glockenschwengel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Glockenschwengel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Glockenschwengel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Glockenschwengel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Glockenschwengel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Glockenschwengel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Glockenschwengel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Glockenschwengel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Glockenschwengel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Glockenschwengel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Glockenschwengel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Glockenschwengel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Glockenschwengel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Glockenschwengel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Glockenschwengel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Glockenschwengel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glockenschwengel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOCKENSCHWENGEL»

Le terme «Glockenschwengel» est très peu utilisé et occupe la place 178.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glockenschwengel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glockenschwengel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glockenschwengel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOCKENSCHWENGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glockenschwengel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glockenschwengel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glockenschwengel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENSCHWENGEL»

Découvrez l'usage de Glockenschwengel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glockenschwengel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. pantonci) „Glockenschwengel" zunordit. batôcio< *BATTUACULUM 1879 pantoncèll „Glockenschwengel" Alton 1950 pantoncèl „battaglia della campana" Martini 1966 pantontshél „Glockenschwengel" Pizzinini buch. 1879 battuncèll ...
Johannes Kramer, 1993
2
Gesammelte Werke: Die schönsten Gedichte + Italienische ...
Gripsgraps band den Zopf vonihremArmund knüpfteihnanden goldenen Glockenschwengel, der hinterihranderWand lehnte.Nunholte Gripsgraps einen alten rußigen kupfernen Kessel,in welchem Pimperlein dem Knarrasper immer abends ...
Clemens Brentano, 2014
3
Das Buch der Märchen
An den Glockenschwengel gebunden, Das ist ein schöner Spaß! Die Hclleparte gestohlen, Das ist ein schöner Spaß!" Da wollte er seine Ratsche nehmen, die war zerbrochen,' „Die Ratsch' zerbrochen, Das ist ein schöner Spaß! Nun wollte er ...
Ferdinand Schmidt, 1850
4
Italienische Märchen (Märchen der Welt)
An den Glockenschwengel gebunden, Das ist ein schöner Spaß! Die Helleparte gestohlen, Das ist ein schöner Spaß! Da wollte er seine Ratsche nehmen, die war zerbrochen; Die Ratsche zerbrochen, Das ist ein schöner Spaß! Nun wollte er ...
Clemens Brentano, 2012
5
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Klokboom, ndl. .Glockenzapfen'. Klokje, ndl. .Glöckchen'. Klokke, dan. .Glockc'. Klokkeknevel, dán. .Glockenschwengel'. Klokkemalm, dan. ,Glockcngut'. Klokkenspel, ndl. .Glockenspiel'. Klokkestabel, lx'lokkestol. dŕin. ‚ 0100110115111111'.
Curt Sachs, 2013
6
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Kloekstyck, sehwed. .Schallstüek'. Klocktrurnma, schwed. ,Sehellentrommel'. Klods, dân. ,Stock'. Klok, ndl. ,Glocke'. Klol-cboom, ndl. ,Glockenzapfen'. Klokje, ndl. _Glöckchen'_ Klokke, dän. `Glocke'. Klokkeknevel, dän. .Glockenschwengel'.
Curt Sachs
7
Weihnachtserzählungen
Er sah die einen die Glockenschwengel vorwärts bewegen, andere zogen die Glockenschwengel zurück und wieder andere suchten die Glocken ganz und gar anzuhalten. Er sah die einen auf einer Hochzeit, andere bei einem ...
Charles Dickens, 2013
8
Zeitschrift Fur Osterreichische Volkskunde
Hat jemand Seitenstechen, so ist es gut den Glockenschwengel zu waschen und sich hierauf in jenem Abwaschwasser zu baden oder waschen, worauf er wieder gesunden wird. 462. Die Mädchen pflegen den Glockenschwengel mit Wasser ...
9
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
(Entl. Z.) Etwa gebildet aus KS« fer — oder vom alten kaffen (sehen)! Käkler >». - d. w. Gögler. (Bd.) Vom Tonw. kake» (gsrrire). Kal, Kall, Kalle« »>. - (?i°t. p. 24o) - und selbst bey den Winnes. Glockenschwengel (allg.); — der^Kalli Grobian ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
(Entl. Z.) Etwa gebildet aus Ka« fer — oder vom alten k äffen (sehen)! Kaller «. — d. w. Gögler. (Bd.) Vom Tonw. käke» (zsrrire). , ., Kal, Kall/ Kallen «. - (kiet. p. 2^0) - und selb« Hey den Minnes. Glockenschwengel (allg.); — der «allt Grobian ...
Franz Joseph Stalder, 1812

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOCKENSCHWENGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glockenschwengel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siegertsbrunn: Hufgetrappel beim Glockenschlag
Im Viervierteltakt stießen sie jeweils die Glockenschwengel an, so wie es in Siegertsbrunn in der Geschichte des Leonhardifestes der Brauch ist. Für Loidl und ... «Merkur.de, juil 16»
2
Werdenfels Museum Garmisch-Partenkirchen: Zeugnisse der Brand ...
Das einzige Foto, das nach dem Brand von der Kirchenruine gefertigt wurde, und ein Glockenschwengel veranschaulichen die Katastrophe. Letzterer war beim ... «Merkur.de, déc 15»
3
Interview auf der Wiesn: Auf eine Maß mit Wolfgang Flatz
Sie waren früher gnadenlos mit Ihrem Körper und haben sich zwischen zwei Stahlplatten wie ein Glockenschwengel hin- und herknallen lassen. Dabei wurden ... «Abendzeitung München, sept 15»
4
Bildband - Versammelte Glockenstudien
... Ohrenschmerzen und kindliches Bettnässen, während Wasser, in dem ein Glockenschwengel gewaschen wurde, gegen Seitenstechen wirkt. Wer's für Unfug ... «Süddeutsche.de, août 15»
5
Bei Rot der Ganzschlag, bei Grün der Halbschlag
Andere Erklärungen leiten die Vokabel Klöppeln ab vom Glockenschwengel oder Trommelstock oder Knüppelchen. Die Grundausstattung kostet etwa 100 Euro ... «Augsburger Allgemeine, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glockenschwengel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glockenschwengel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z